Det portugisiska språket har ”fällor” som kan förvirra många människor. i skrivande stund "Fjorton eller fjorton", många tror att detta är en annan av dessa fallgropar, men sanningen är att båda vägarna är korrekta. Det stämmer: när det hänvisas till kardinal 14 spelar det ingen roll om du skriver ”fjorton eller fjorton”.
Vi rekommenderar också: Förde eller förde med sig.
Index
Kontrollera ursprunget för varje ord nedan. "Fjorton eller fjorton" och förstå bättre varför båda kan användas för att inte tvivla mer!
Ursprunget till ordet med ”qu” är från latin: quattuordecim. När det anpassades till portugisiskt bibehölls naturligtvis även skrivandet med "qu". Denna form används dock mer i Brasilien.
Siffran 14 skriven ”fjorton” med ”ca” är inte heller felaktig. Ursprunget, spekuleras det, är förmodligen detsamma: quattuordecim, från latin. Vad som hände i det här fallet var dock att språket anpassades över tiden, när många talare ersatte "qu" med "c". Detta utbyte är mer karakteristiskt i Portugal, där användningen av "fjorton" är nästan allmän.
Nedan, kolla in exempel skrivna på båda sätt och med samma betydelse i alla meningar:
De brasilianska ortografiska överenskommelserna är tydliga och utesluter inte någon form. Så du kan fortsätta använda någon av dem och det är inte fel!
Det kan tyckas konstigt att ett ord har två olika stavningar, men detta fenomen är välkänt. Vad som händer med "fjorton" och "fjorton" är att de är olika grafiska former. Det vill säga det är ett ord med två olika stavningar.
Detta fenomen anses inte vara fel. Endera av de två skrivna formerna accepteras och kan användas på språket.
Se också: Välkommen eller välkommen.
Du tvivlar fortfarande när du använder "Fjorton eller fjorton”? Kolla in följande video:
Prenumerera på vår e-postlista och få intressant information och uppdateringar i din e-postkorg
Tack för att du registrerade dig.