En talform som klassificeras som en figur av ordet är metonymi. Det är en av de mest använda av oss brasilianare, till och med att bli ett beroende. I den här figuren byter vi ett ord mot ett annat och gör dem till synonymer, även om de inte är det.
Olika talfigurer används mycket mer i kulturproduktioner, som musik, poesi etc., än av andra människor i deras dagliga liv. Metonymin är dock lite annorlunda, såvida inte konstnären eller någon annan professionell tjänar pengar eller kulturellt stöd för att använda i produktionen. Denna siffra används mest i populära ordförråd.
När vi till exempel byter kontinent mot innehållet talar eller skriver vi en metonymi. Denna siffra används mycket mer i verbalspråket, utan stor oro för den verkliga innebörden.
Det kan fungera som en marknadsföringstaktik för varumärkesigenkänning. Många företag klarar medvetet att göra varumärket synonymt med den produkt de säljer. Eftersom det inte finns någon stark konkurrens är det ofta vi, konsumenter, som "döper" varumärket som själva produktens namn.
I andra fall av metonymi tenderar vi att byta uppfinning mot uppfinnaren, behållaren för innehållet, orsaken till konsekvensen, det konkreta för det abstrakta.
Se också: Företag eller företag.
Förstå bättre i exemplen nedan.
Låt oss använda de mest kända exemplen som används av oss, vår familj och våra vänner i vardagen:
Användningen av ordet Nescau för att beteckna en chokladdrink är ett klassiskt fall att ersätta produkten med varumärket. Liksom i fallet med Bombril, Rexona, Coca-Cola och Danone. Alla är märkta stålull, deodorant, läsk och yoghurt.
Kom ihåg fallet med en pojke som skickades till en livsmedelsbutik för att köpa stålull, men han ändrade produktens namn till varumärket. Så pojken kom till marknaden och frågade:
- "Jag vill ha en Bombril".
Säljaren frågade:
- ”Vilket märke vill du ha?”.
Pojken svarade:
- “Assolan”.
Detta orsakas ofta av det faktum att det inte finns någon stark konkurrent för varumärket och människor antar det som om det var produktens namn. I det här exemplet var Assolan ett av de varumärken som lyckades minska Bombrils ”metonymeffekt” genom att placera sig på marknaden som en direkt konkurrent.
I exemplen ”lyssna på Forrós flygplan”, ”Santos Dummont gav vingar till människor” och ”läsa Gil Vicente och Camões” byts verket ut mot författaren.
”Drick 5 flaskor vatten” ersätter innehållet med kontinenten. Slutligen är "att inte motstå oförskämdhet" utbytet av det konkreta mot det abstrakta, eftersom samtalspartnern inte kan stödja det är någon annan med oförskämd handling.
Fortsätt på vår blogg och lär dig mer talesätt.
Prenumerera på vår e-postlista och få intressant information och uppdateringar i din e-postkorg
Tack för att du registrerade dig.
