Mark Zuckerberg ซีอีโอของ Meta ประกาศการพัฒนาที่สำคัญของโครงการริเริ่มโครงการ “No Language Left Behind” บนหน้า Facebook อย่างเป็นทางการของเขา เฟสบุ๊ค. วัตถุประสงค์หลักของความคิดริเริ่มคือการพัฒนา ปัญญาประดิษฐ์ สามารถแปลได้มากกว่า 200 ภาษาทั่วโลก ดังนั้นหากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ คุณลักษณะการแปล Meta ใหม่เพียงอ่านบทความนี้ต่อ
อ่านเพิ่มเติม: เทคโนโลยีที่มีอยู่ในสถาบันการเงินเป็นปัจจัยสำคัญในการเลือก
ดูเพิ่มเติม
การล้างต่ำ: ผู้คนจำนวนมากบอกลาเครื่องซักผ้า
เรียนรู้วิธีโต้ตอบกับ Bard แชทบอทและคู่แข่งใหม่ของ Google...
แนวคิดเดิมของบริษัทไม่รองรับภาษาปัจจุบันแม้แต่ครึ่งเดียว ทำให้เหลือหลายล้านภาษา ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าใจเนื้อหาที่โพสต์บนเครือข่ายโซเชียลที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในโลก (Facebook และ อินสตาแกรม). อย่างไรก็ตาม ด้วยการเปิดตัวคุณลักษณะใหม่นี้ แอปเหล่านี้มีเครื่องมือแปลในตัวอยู่แล้ว แม้ว่าอาจทำงานได้ไม่ดีนักในภาษาที่ใช้กันทั่วไปน้อยกว่า
เทคโนโลยีใหม่นี้เรียกว่า NLLB-200 ได้รับการพัฒนาเพื่อปรับปรุงการแปลอัตโนมัติบน Facebook และ Instagram อย่างไรก็ตาม มันดีเกินไปที่จะใช้เฉพาะในผลิตภัณฑ์ของบริษัทเท่านั้น มากเสียจนนักวิจัย Meta AI ตัดสินใจเผยแพร่ซอร์สโค้ดของอัลกอริทึมเพื่อให้ผู้อื่นสามารถสร้างโซลูชันโดยใช้มันได้
ตัวอย่างเช่น ไม่มีการแปลสำหรับภาษาต่างๆ เช่น ภาษาซูลู ภาษากวารานี และภาษาถิ่นที่พูดโดยชนเผ่าแอฟริกัน หรืออย่างน้อย เมื่อมีให้บริการ การแปลก็ไม่ถูกต้อง ในแง่นี้ การขาดความเข้าใจทำให้เกิดอุปสรรคในการเข้าถึงโลกร่วมสมัยซึ่งครอบงำโดยสื่อสังคมออนไลน์ ซึ่งยิ่งตอกย้ำความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม
เครื่องมือใหม่ใช้วิธีการที่แตกต่างออกไปเพื่อให้มั่นใจว่าได้ผลลัพธ์ที่มุ่งเน้นมากขึ้น ปัญญาประดิษฐ์รวมถึงระบบการเรียนรู้ของเครื่องที่ป้อนคำจำนวนมาก มีชุดค่าผสมที่เป็นไปได้มากมายนับไม่ถ้วน ดังนั้นปัญญาประดิษฐ์จึงเปรียบเทียบเนื้อหาเพื่อพิจารณาว่าชุดใดเหมาะสมที่สุดในสถานการณ์นั้นๆ
ความท้าทายคือการค้นหาผู้พูดภาษาที่ต้องการ "พูด" อย่างกว้างขวางกับเครื่อง นอกจากนี้ยังมีปัญหาของการไม่มีกฎไวยากรณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรในบางภาษา เนื่องจากบางภาษาได้รับการพัฒนาขึ้นจากภาษาพูดเท่านั้น
