'Sextou', 'treta' และอีกมากมาย: ค้นหาว่าชาวบราซิลใช้คำสแลงใดมากที่สุด

การใช้คำสแลงเป็นลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมบราซิลในปัจจุบัน ซึ่งกลายเป็นลักษณะเฉพาะของ PT-BR (ภาษาโปรตุเกสของบราซิล)

คำศัพท์สแลงบางคำเหล่านี้ได้กลายเป็นคำศัพท์ในคำศัพท์ทั่วไปของชาวบราซิล เช่น “มาโน” ซึ่งเป็นคำแสลงที่มาจากคำว่า “เฮอร์มาโน” ในภาษาสเปน ซึ่งแปลว่า “พี่ชาย” ในภาษาโปรตุเกส

แต่คุณเคยหยุดคิดว่าคำสแลงใดที่พูดกันมากที่สุดในบราซิลทุกวันนี้หรือไม่?

เพื่อหาคำตอบ Preply ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนภาษาออนไลน์ได้ตัดสินใจทำแบบสำรวจทั่วทั้งดินแดนของบราซิล และผลการสำรวจก็น่าสนใจมาก

คำสแลงที่มีคนพูดมากที่สุดในบราซิล

เพื่อค้นหาศัพท์แสงที่ชาวบราซิลใช้มากที่สุด Preply สัมภาษณ์ผู้คน 1,584 คนจากทุกภูมิภาคของประเทศตลอดเดือนเมษายน

นอกจากคำสแลงที่เก่ากว่าและฝังแน่นเช่น “มโน” แล้ว สำนวน 10 อันดับแรกที่ชาวบราซิลอ้างถึงมากที่สุด ได้แก่:

1. เซ็กซ์ทูอ้างเมื่อใดก็ตามที่วันหยุดสุดสัปดาห์เริ่มต้นขึ้น
2. พล่ามซึ่งบ่งบอกถึงจุดเริ่มต้นของความสับสน
3. ซูเอร่าเหมือนกับ "เรื่องตลก" หรือ "บทวิจารณ์";
4. แลกเปลี่ยนความคิดเห็นคำพูดของผู้ที่ต้องการพูดคุย
5. บดขยี้ใช้เพื่อตั้งชื่อบุคคลที่ผู้พูดสนใจ
6. ทนว. ซึ่งหมายถึงการประสบความยากลำบากหรือความยากลำบาก;
7. ความแน่นคำที่ตั้งชื่อเพื่อระบุความแน่นอน การยืนยัน หรือคำมั่นสัญญา
8. ปิดผนึกซึ่งเหมือนกับ "ฆ่า" หรือ "ทำอย่างสวยงาม";
9. มอบให้เป็นคำสแลงที่พบมากในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ซึ่งแปลว่า "คนโง่" หรือ "คนโง่"
10. หืนซึ่งเรียกความรู้สึกเช่นความรู้สึกไม่สบายหรือดูถูกคนอื่น สถานที่ หรือสิ่งของ

จากการสำรวจของ Preply พบว่า 74% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาได้พูดว่า "sextou" ในทุก ๆ สถานการณ์ ในขณะที่ 64% ได้พูดถึงคำว่า "treta" แล้วและ 62% ได้พูดถึง "ความรำคาญ" และ "การแลกเปลี่ยน ความคิด".

การสำรวจยังชี้ให้เห็นว่า 43% ของผู้ตอบแบบสอบถามไม่ชอบการใช้ศัพท์แสงบางคำ ในบรรดาสิ่งที่เกลียดที่สุดคือ “รันโซ” ซึ่งถูกปฏิเสธโดยผู้คน 30%, “ถูกผนึก” (29%), “อะเบสตาโด” (28%) และ “บดขยี้” และ “เซ็กซ์ทู” (อย่างละ 25%)

สุดท้าย ผลสำรวจระบุว่าประมาณ 58% ของผู้ที่ใช้คำสแลงเหล่านี้ได้ศึกษาความหมายของมันแล้ว เมื่อถึงจุดหนึ่ง ในขณะที่ 42% ของประชาชนบอกว่าพวกเขาแค่พูดซ้ำๆ เพราะได้ยินมาจากคนอื่น ประชากร.

จบการศึกษาด้านประวัติศาสตร์และเทคโนโลยีทรัพยากรมนุษย์ หลงใหลในการเขียน วันนี้เขาใช้ชีวิตตามความฝันที่จะทำงานอย่างมืออาชีพในฐานะนักเขียนเนื้อหาสำหรับเว็บ เขียนบทความในช่องทางต่างๆ และรูปแบบต่างๆ