นักแปลมีรายได้เท่าไหร่?

อ นักแปลตามชื่อหมายถึง เป็นสิ่งที่ดำเนินการแปลจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง ดังนั้น การ มืออาชีพ มีความเป็นไปได้อย่างกว้างขวางในการแสดงในตลาดงาน

นั่นเป็นเพราะสามารถแปลภาพยนตร์และซีรีส์ รวมถึงคำบรรยาย หนังสือและนิตยสารได้ ตลอดจนในการผลิตและงานที่เป็นทางการ เช่น เอกสารราชการ สัญญา บทความทางวิทยาศาสตร์และวิชาการ เป็นต้น

ด้วยวิธีนี้ ในการเป็นนักแปล จำเป็นต้องมีทักษะภาษาของคุณเอง ภาษาของเรา ภาษาโปรตุเกส และภาษาต่างประเทศอย่างดีเยี่ยม ในกรณีนี้ เราสามารถค้นหานักแปลในภาษาต่างๆ เช่น อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส กรีก และอื่น ๆ อีกมากมาย

บางคนทำหน้าที่เป็นนักแปลที่สาบานตนเป็นตำแหน่งราชการ ดังนั้นพวกเขาจึงดำเนินการแปลเอกสารราชการที่ต้องได้รับการตรวจสอบจากบราซิล

นอกจากนี้ ผู้ประกอบอาชีพยังสามารถทำงานเป็นล่ามได้อีกด้วย ในฟิลด์นี้ พวกเขาให้การแปลพร้อมกันในเหตุการณ์และการประชุมเฉพาะ

ค่าจ้าง

ในกรณีส่วนใหญ่ นักแปลเป็นผู้ประกอบอาชีพอิสระที่ทำงานตามความต้องการ จึงยากที่จะบอกว่าแต่ละอาชีพมีรายได้เท่าไรต่อเดือน

อย่างไรก็ตาม พื้นที่ดังกล่าวมีสหภาพที่จัดพิมพ์ตารางมูลค่าเป็นประจำทุกปี ค่าเหล่านี้ควรใช้เป็นราคาอ้างอิงสำหรับการทำงานของมืออาชีพ ดังนั้นด้านล่างนี้คือราคาบางส่วนตามบริการที่มีให้:

• การแปลคำบรรยายพร้อมสคริปต์ต้นฉบับแบบเต็ม (ไม่มีการประทับเวลา) – BRL 26.00 เป็นเวลา 15 นาที;
• การแปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาโปรตุเกส – BRL 0.34 ต่อคำ;
• การแปลจากภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาต่างประเทศ – BRL 0.45 ต่อคำ;
• การแปลจากภาษาต่างประเทศหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง – BRL 0.50 ต่อคำ;
• พากย์เสียงแปลพร้อมต้นฉบับเต็ม (ไม่ประทับเวลา) – BRL 52 เป็นเวลา 15 นาที;
• ตรวจทาน – 50% ของมูลค่างานแปล

นอกจากนี้ หนึ่งในสาขาที่นักแปลที่มีรายได้ดีที่สุดคืองานล่าม ตามข้อมูลจากสหภาพ ในหนึ่งชั่วโมงของการแปล ขึ้นอยู่กับขนาดของงาน นักแปลสามารถรับรายได้ 2,000.00 เรียลบราซิล