แม่ คำง่ายๆ ไพเราะ ที่แม้จะเป็น สำคัญ สามารถกำหนดให้เป็น กริยาหมายถึงการกระทำของ รัก.
แม่สายเลือด แม่บุญธรรม แม่ทูนหัว แม่ยาย แม่ป้า แม่พี่สาว แม่ครู แม่เพื่อน หลายอย่างเป็นตัวตนของแม่ ด้วยความเป็นตัวแทนของเขาในสังคม จึงมีการกำหนดวันในปฏิทินเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา: วันแม่ในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคม
ดูเพิ่มเติม
ของเล่นตลกสำหรับวันแม่
15 พฤษภาคม – วันครอบครัวสากล
นักเขียนบางคนแปลความรู้สึกของลูกผ่านจดหมายและในรูปแบบของบทกวี ดู 15 บทกวีสำหรับแม่:
แม่ โดย Mario Quintana
แม่…
มันเป็นเพียงสามตัวอักษร
ผู้มีพระนามอันเป็นมงคลว่า
จดหมายน้อยสามฉบับ ไม่มีอะไรมาก...
และพอดีกับอินฟินิตี้
และคำเล็ก ๆ น้อย ๆ
แม้แต่ผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าก็สารภาพ
คุณมีขนาดเท่ากับท้องฟ้า
และเล็กกว่าพระเจ้าเท่านั้น!เพื่อยกย่องมารดาของเรา
ไม่เป็นไรที่จะพูด
มันไม่จำเป็นต้องใหญ่ขนาดนี้
เหมือนความดีที่เธอต้องการเราช่างเป็นคำเล็ก ๆ
ริมฝีปากของฉันรู้ดี
ว่าคุณมีขนาดเท่ากับท้องฟ้า
และเล็กกว่าพระเจ้าเท่านั้น!
Forever โดย คาร์ลอส ดรัมมอนด์ เดอ อันดราเด
ทำไมพระเจ้าถึงอนุญาต
ที่แม่จากไป?
แม่ไม่มีขีดจำกัด
ถึงเวลาที่ไม่มีเวลา
แสงที่ไม่ดับ
เมื่อลมพัด
และฝนก็ตกลงมา
กำมะหยี่ที่ซ่อนอยู่
บนผิวหนังที่มีริ้วรอย
น้ำบริสุทธิ์ อากาศบริสุทธิ์
ความคิดที่บริสุทธิ์
กำลังจะตาย
กับสิ่งที่สั้นและผ่านไป
โดยไม่ทิ้งร่องรอย
แม่ในพระคุณของคุณ
มันเป็นนิรันดร์
ทำไมพระเจ้าถึงจำ
— ความลึกลับอันลึกซึ้ง —
ถอดมันออกในวันหนึ่ง?
ถ้าฉันเป็นราชาของโลก
ดาวน์โหลดกฎหมาย:
แม่ไม่มีวันตาย
แม่จะอยู่ตลอดไป
กับลูกชายของคุณ
และเขาอายุมากแล้ว
จะมีขนาดเล็ก
ทำจากเมล็ดข้าวโพด
การเฝ้าของแม่ โดย Cecília Meireles
ลูก ๆ ของเราเดินทางตามเส้นทางแห่งชีวิต
ด้วยน้ำเค็มมาแต่ไกล
ผ่านป่าที่ซ่อนวัน
ผ่านท้องฟ้าผ่านเมืองไปสู่โลกมืด
จากความเงียบงันของพวกเขาเองลูก ๆ ของเราไม่ส่งข้อความจากที่ที่พวกเขาอยู่
ลมที่พัดผ่านนี้สามารถทำให้พวกเขาตายได้
คลื่นสามารถพาพวกเขาไปสู่อาณาจักรแห่งมหาสมุทรได้
พวกเขาอาจแตกสลายเหมือนดวงดาว
พวกเขาอาจถูกพรากจากกันด้วยความรักและน้ำตาลูกของเรามีภาษาอื่น มีตาอื่น มีจิตวิญญาณอื่น
พวกเขายังไม่รู้ทางกลับ รู้แต่ทางไป
พวกเขาไปสู่ขอบฟ้าโดยปราศจากความทรงจำหรือความปรารถนา
พวกเขาไม่ต้องการติดคุก ล่าช้า ลาก่อน:
พวกเขาปล่อยให้ตัวเองรีบร้อนและกระสับกระส่ายลูกหลานของเราผ่านเราไป แต่ไม่ใช่ของเรา
เขาต้องการไปคนเดียวและเราไม่รู้ว่าเขาจะไปไหน
เราไม่รู้ว่าตายเมื่อไหร่ หัวเราะเมื่อไหร่
เป็นนกที่ไม่มีที่อยู่หรือครอบครัว
บนพื้นผิวของชีวิตเราอยู่ที่นี่ ในอารักขาที่อธิบายไม่ได้นี้
รอในสิ่งที่ไม่มาซึ่งหน้าเราไม่รู้จักอีกต่อไป
ลูกของเราอยู่ในที่ที่เราไม่เห็นหรือรู้
เราเป็นผู้เจ็บไข้ได้ป่วยซึ่งบางทีพวกเขาไม่ประสบ,
แต่ความสุขของพวกเขาไม่เคยมาถึงความสันโดษที่เราอาศัยอยู่
ของขวัญชิ้นเดียวของคุณมากมายและไม่มีที่สิ้นสุด
คร่ำครวญถึงลูกกำพร้าแม่ โดย Cecília Meireles
วิ่งหนีไปในตอนกลางคืน
หัดมีเท้าหัดเดิน
คลายนิ้วออก ขยายรูจมูกรับลมไซเปรส
วิ่งระหว่างแสงและหินอ่อน
มาหาฉัน
เข้าไปในบ้านนี้ที่มองไม่เห็นและปากของคุณ
กลับไปที่สถาปัตยกรรมของคำ
ชินกับมัน
และดวงตาของคุณดูขนาดและขนบธรรมเนียมของสิ่งมีชีวิต!เข้ามาใกล้ๆ แม้ว่าคุณจะแตกสลายไปแล้วก็ตาม
ในเศษดิน เสียโฉมและเน่าเปื่อย!
อย่าละอายต่อกลิ่นใต้พิภพของคุณ
คุณไม่สามารถสลัดเปลือกตาของเวิร์มได้
จากความชื้นที่หวีผมเส้นเล็กและเย็นของคุณ
เสน่หามาอย่างที่คุณเป็น ครึ่งคน ครึ่งจักรวาล
ด้วยนิ้วและราก กระดูกและลม และเส้นเลือดของท่าน
ระหว่างทางไปทะเล บวมขึ้น รู้สึกกระสับกระส่ายของกระแสน้ำอย่ามาอยู่แต่มารับฉันเหมือนเคยพาเธอมา
เพราะวันนี้คุณเป็นเจ้าของทาง
คุณคือไกด์ของฉัน ยามของฉัน พ่อของฉัน ลูกชายของฉัน ที่รักของฉัน!พาฉันไปในที่ที่คุณต้องการ ไปสู่สิ่งที่คุณรู้ - ในอ้อมแขนของคุณ
รับฉันและให้เราเดินไป คนแปลกหน้าจูงมือกัน
ลากชิ้นส่วนชีวิตของเราเข้าสู่ความตาย
เรียนรู้ภาษาของสถานที่เหล่านี้ มองหาลอร์ด
และกฎหมายของมัน
ทอดพระเนตรทิวทิศน์ซึ่งตั้งต้นอยู่อีกฝั่งแห่งซากศพของเรา
ศึกษาใหม่ตั้งแต่ต้นของเราในบั้นปลายของเรา
คำสอนโดย Adelia Prado
แม่ของฉันคิดว่าการศึกษา
สิ่งที่ดีที่สุดในโลก
มันไม่ใช่.
สิ่งที่ดีที่สุดในโลกคือความรู้สึก
วันนั้น เวลากลางคืน พ่อทำงานกลางคืน
เธอพูดกับฉัน:
“คนจน ถึงเวลานั้นต้องทำงานหนัก”
เขาได้ขนมปังและกาแฟมา ทิ้งกระทะไว้บนกองไฟพร้อมกับน้ำร้อน
เขาไม่ได้คุยกับฉันเรื่องความรัก
คำหรูหรานั้น.
ความประทับใจครึ่งหนึ่งของ Aninha โดย Cora Coralina
(แม่)
การต่ออายุและการเปิดเผยของโลก
มนุษยชาติได้รับการต่ออายุในครรภ์ของคุณ
เลี้ยงลูกของคุณ
อย่ามอบให้สถานรับเลี้ยงเด็ก
การดูแลช่วงกลางวันนั้นเย็นชาและไม่มีตัวตน
จะไม่มีวันได้เป็นบ้าน
สำหรับลูกชายของคุณ
เขาตัวน้อยต้องการคุณ
อย่าตัดเขาออกจากความเข้มแข็งของแม่คุณต้องการอะไรผู้หญิง?
ความเป็นอิสระ ความเท่าเทียมกันของเงื่อนไข…
จ้างงานนอกบ้าน?
คุณเหนือกว่าพวกนั้น
ที่คุณพยายามเลียนแบบ
คุณมีของประทานจากสวรรค์
ที่จะเป็นแม่
ความเป็นมนุษย์มีอยู่ในตัวคุณ
ผู้หญิงอย่าปล่อยให้ตัวเองถูกตอน
คุณจะเป็นสัตว์แห่งความสุขเท่านั้น
และบางครั้งก็ไม่เป็นเช่นนั้น
เยือกเย็น ปิดกั้น ความภาคภูมิใจของคุณปิดกั้นคุณ
ป่วนแสร้งทำเป็นว่าตัวเองไม่ได้เป็นอะไร
แทะกระดูกดำแห่งความขมขื่นของคุณ
แม่ของฉัน โดย Vinicius de Moraes
แม่จ๋า แม่จ๋าหนูกลัว
ฉันกลัวชีวิตแม่ของฉัน
ร้องเพลงหวานที่คุณเคยร้อง
เมื่อฉันวิ่งบ้าไปที่ตักของคุณ
กลัวผีบนหลังคา.
Nina การนอนหลับของฉันเต็มไปด้วยความร้อนรน
ตบแขนฉันเบาๆ
ที่ฉันกลัวมากแม่ของฉัน
พักแสงที่เป็นมิตรของดวงตาของคุณ
ในดวงตาของฉันไม่มีแสงและไม่มีการพัก
บอกความเจ็บปวดที่รอฉันตลอดไป
ไปตามทาง. ขจัดความปวดร้าวอันใหญ่หลวงออกไป
ถึงความเป็นฉันที่ไม่ต้องการและไม่ได้
จูบฉันบนหน้าผากที่เจ็บของฉัน
เป็นไข้แผดเผาแม่เอ๋ยหนุนตักฉันเหมือนเมื่อก่อน
บอกฉันด้วยเสียงต่ำ: - ลูกเอ๋ย อย่ากลัวเลย
หลับให้สบายนะแม่คุณไม่หลับหรอก
นอน ผู้ที่รอคุณมาเป็นเวลานาน
หายเหนื่อยไปไกลแล้ว
ถัดจากคุณคือแม่ของคุณ
พี่ชายของคุณที่ศึกษาผล็อยหลับไป
น้องสาวของคุณก้าวเบา ๆ
เพื่อไม่ให้การนอนหลับของคุณตื่นขึ้น
นอนเถิดลูกเอ๋ย จงนอนซบอกข้าเถิด
ความสุขในฝัน. ฉันหนีแม่จ๋า แม่จ๋าหนูกลัว
ฉันกลัวการลาออก บอกฉันให้อยู่
ฝากบอกแม่ฝากความคิดถึง
ไล่ช่องว่างนี้ที่กักขังฉันไว้
ขับไล่อินฟินิตี้ที่เรียกหาฉันออกไป
ที่ฉันกลัวมากแม่ของฉัน
แม่ โดย Sergio Capparelli
บนโรลเลอร์สเก็ตบนจักรยาน
โดยรถยนต์ รถจักรยานยนต์ เครื่องบิน
บนปีกผีเสื้อ
และในสายตาเหยี่ยว
ทางเรือ ทางจักรยาน
ขี่ฟ้าร้อง
ในสีของรุ้ง
ด้วยเสียงคำรามของสิงโต
ในความสง่างามของปลาโลมา
และในการงอกของเมล็ดข้าว
ฉันนำชื่อของคุณมาแม่
ในอุ้งมือของฉัน
คุกเข่าลง โดย Florbela Espanca
สาธุการแด่พระมารดาผู้ให้กำเนิดท่าน
ความสุขคือน้ำนมที่ทำให้คุณเติบโต
ความสุขคือเปลที่เขาโยกคุณ
นายหญิงของคุณ เพื่อทำให้คุณหลับ!ความสุขคือเพลงนี้ที่หวงแหน
รุ่งอรุณอันหอมหวานของชีวิตคุณ...
สาธุการแด่พระจันทร์ซึ่งท่วมท้น
แห่งแสงสว่าง โลก เพียงเพื่อพบเธอ...ขอให้ทุกคนที่รักคุณมีความสุข
ผู้ที่คุกเข่ารอบตัวคุณ
ในความคลั่งไคล้สุดเดือด!และถ้าวันหนึ่งคุณต้องการมากกว่าฉัน
ขอให้ผู้หญิงคนนั้นมีความสุข
จุมพิตที่ปากนั้น!!
Mater โดย โอลาโว บิลัค
เจ้าแม่ผู้ยิ่งใหญ่...แห่งรักลูกทาส
สำหรับลูก ๆ ของคุณคุณอยู่บนเส้นทางแห่งชีวิต
เหมือนวงแสงที่ชาวฮีบรูนำทาง
ดินแดนแห่งพันธสัญญาอันไกลโพ้นแม่น้ำที่ส่องสว่างไหลออกมาจากสายตาของคุณ
เพื่อล้างบาปดวงวิญญาณที่ผลิบานเหล่านี้
ปล่อยให้น้ำตกจ้องมองที่รักใคร่
จอร์แดนแห่งความรักของคุณทั้งหมดและสยายปีกที่ไร้ขอบเขตให้สว่างไสว
ที่คุณแผ่ขยายไปทั่วความรักและความสวยงามของคุณ
เมื่อเจ้าเขย่า
และคุณจะหลงทางท่ามกลางหมู่ดาวและโดยก้าวแห่งแสงอันกว้างไกลและศักดิ์สิทธิ์
หนีจากความเจ็บปวดของมนุษย์ หนีฝุ่นมนุษย์
และเพื่อแสวงหาพระเจ้า พวกเขาขึ้นบันไดนั้น
ซึ่งเปรียบเสมือนบันไดของยาโคบ
บทกวีถึงแม่ โดย Eugénio de Andrade
ลึกลงไปในตัวคุณ
ฉันรู้ว่าฉันโกงแม่ทั้งหมดเป็นเพราะฉันไม่อยู่แล้ว
ภาพนอน
ที่ด้านล่างของดวงตาของคุณทั้งหมดเป็นเพราะคุณเพิกเฉย
มีเตียงที่ความหนาวเย็นไม่คงอยู่
และคืนที่มีเสียงดังในตอนเช้านั่นเป็นเหตุผลที่บางครั้งคำพูดที่ฉันพูดกับคุณ
ลำบากแม่
และความรักของเราก็ไม่สมหวังทั้งหมดเป็นเพราะฉันทำดอกกุหลาบขาวหาย
ที่เข้ามากดทับหัวใจ
ในกรอบรูปถ้าเธอรู้ว่าฉันยังรักดอกกุหลาบ
บางทีคุณอาจจะไม่เติมเต็มเวลาหลายชั่วโมงด้วยฝันร้ายแต่คุณลืมไปมาก
คุณลืมไปว่าขาของฉันโตขึ้น
ที่ร่างกายของฉันเติบโตขึ้น
และแม้แต่หัวใจของฉัน
มันใหญ่มากแม่!ดูสิ คุณอยากฟังฉันไหม —
บางครั้งฉันก็ยังเด็ก
ที่หลับใหลอยู่ในดวงตาของคุณฉันยังค้างคาใจ
กุหลาบขาวจังเลย
เช่นเดียวกับที่คุณมีอยู่ในกรอบฉันยังคงได้ยินเสียงของคุณ:
กาลครั้งหนึ่งเจ้าหญิง
กลางสวนส้ม...แต่ — คุณรู้ไหม — ค่ำคืนนั้นยิ่งใหญ่มาก
และทั้งตัวของข้าพเจ้าก็โตขึ้น
ฉันออกมาจากกรอบ
ฉันให้ตานกดื่มผมยังไม่ลืมอะไรเลยแม่
ฉันเก็บเสียงของคุณไว้ในตัวฉัน
และฉันฝากดอกกุหลาบไว้ให้คุณราตรีสวัสดิ์. ฉันไปกับนก
แม่ โดย อันโตนิโอ รามอส โรซา
ฉันรู้ความแข็งแกร่งของคุณ แม่ และความเปราะบางของคุณ
ทั้งสองมีความกล้าหาญของคุณ ลมหายใจที่สำคัญของคุณ
ฉันอยู่กับแม่ ในความฝันอันถาวรของคุณ ในความหวังที่ไม่แน่นอนของคุณ
ฉันอยู่กับคุณในความเรียบง่ายและท่าทางที่ใจดีของคุณ
ฉันเห็นคุณสาวและเจ้าสาว ฉันเห็นแม่ของคุณผู้หญิงทำงาน
บอบบางและแข็งแรงอยู่เสมอ กี่ปัญหาที่คุณเผชิญ
กี่ทุกข์! มีแรงยกเจ้าให้ตั้งตรงเสมอ
ลมหายใจแห่งความเชื่อของคุณเสมอ ลมหายใจอันยิ่งใหญ่
สิ่งที่เรียกว่าพระเจ้า ที่มีอยู่เพราะคุณรักมัน
คุณต้องการมัน. พระเจ้าเลี้ยงดูคุณและท่วมท้นความเปราะบางของคุณ
ดังนั้นคุณจึงอยู่ท่ามกลางความรักเหมือนใจกลางของดอกกุหลาบ
ความรักที่โหยหามาทั้งชีวิตของคุณนั้นเป็นคลื่นที่ร้อนระอุ
ด้วยความรักของมนุษย์และสวรรค์ของคุณ
ฉันต้องการละลายเพชรแห่งไฟสากล
เพื่อนเดินทาง โดย Paul Celan
ดวงวิญญาณของคุณแม่ล่องลอยอยู่เบื้องหน้า
จิตวิญญาณของแม่ของคุณช่วยให้ค่ำคืนนี้แล่นไป ทางเลือกแล้วทางเลือกเล่า
วิญญาณแม่ของคุณพุ่งเข้าใส่ฉลามต่อหน้าคุณคำนี้เป็นวินัยของมารดาท่าน
สาวกของแม่คุณแบ่งปันหลุมฝังศพของคุณ หินทีละก้อน
ศิษย์ของมารดาเจ้าก้มลงกราบเศษแสง
จากแม่ จาก Conceição Evaristo
การดูแลบทกวีของฉัน
ฉันเรียนรู้จากแม่
ผู้หญิงที่จะแก้ไขสิ่งต่าง ๆ
และรับเอาชีวิตความนุ่มนวลของคำพูดของฉัน
ในความรุนแรงของคำพูดของฉัน
ฉันได้มาจากแม่ของฉัน
หญิงตั้งครรภ์ด้วยคำพูด
ปฏิสนธิในปากของโลก.สมบัติทั้งหมดของฉันมาจากแม่ของฉัน
รายได้ทั้งหมดของฉันมาจากเธอ
หญิงฉลาด, ยาบา,
น้ำถูกดึงออกมาจากกองไฟ
พระองค์ทรงสร้างการปลอบประโลมด้วยการร้องไห้รอยยิ้มครึ่งนั้นมาจากแม่
มอบให้เพื่อซ่อน
ความสุขทั้งหมด
และศรัทธาอันคลางแคลงใจนี้
เพราะเมื่อคุณเดินเท้าเปล่า
ทุกนิ้วมองไปที่ถนนเป็นแม่ที่ทำให้ฉันผิดหวัง
เพื่อมุมมหัศจรรย์ของชีวิต
ชี้ให้ฉันเห็นไฟปลอม
ในขี้เถ้าและเข็มของ
เวลาเคลื่อนไหวในกองหญ้าเป็นแม่ที่ทำให้ฉันรู้สึก
ดอกไม้ยู่ยี่
ใต้หิน
ร่างกายที่ว่างเปล่า
ใกล้กับทางเท้า
และสอนข้าพเจ้าว่า
ฉันยืนยันว่าเป็นเธอ
เพื่อสร้างคำ
ประดิษฐ์
ศิลปะและงานฝีมือ
จากมุมของฉัน
จากคำพูดของฉัน
เพลงสำหรับแม่ของฉัน โดย Miguel Torga
และไม่มีท่าทาง ไม่มี ไม่ คุณจากไป!
ดังนั้นแสงนิรันดร์จึงดับลง!
โดยไม่ต้องลาแม้แต่คุณบอกลา
ทรยศต่อศรัทธาที่รวมเรา!แผ่นดินไถพรวนและอบอุ่น
ตักกวีสร้างสรรค์
คุณออกไปก่อนพระอาทิตย์ตกดิน
เศร้าเป็นเมล็ดไม่มีความร้อน!ฉันไปลาออกเพื่อเน่า
ในร่มเงาของพุ่มกุหลาบในฤดูใบไม้ร่วง!
สีสันแห่งความสุข บทเพลงที่บังเกิด
คุณจะแลกกับต้นสนไซเปรส!แต่ฉันมาเทพธิดาที่ผิดหวัง!
ฉันมาพร้อมกับคาถานี้ที่คุณรู้ว่า
และฉันสัมผัสเนื้อเน่านี้
ของจังหวะชีวิตที่คุณสมควรได้รับ!เพราะคุณคือแม่!
คุณปล่อยให้วันหนึ่งกรีดร้องและกระตุก
และเจ้ายังจะคลอดต่อไปอีกนาน
ถึงจะเป็นแม่ผมขาว!คุณคือและจะเป็นต้นบีชที่พลิ้วไหวในสายลม
และไม่แตกหักหรือหย่อนคล้อย!
ถ้าฉันถามคุณถึงความสงบแห่งการให้อภัย
ความแข็งแกร่งในการต่อสู้ยังถามคุณ!ดังนั้นจงสูดลมหายใจแห่งระยะเวลา
ในปอดของฉันแม้ว่าคุณจะเหนื่อย
แต่ฉันรู้สึกว่าหัวใจเต้นแรง
ในอกที่คุณเขย่าฉันเหมือนเด็กผู้ชาย
อ่านด้วย: กลอนพิเศษวันแม่