อื่นหรือถ้าไม่? อะไรคือความแตกต่างระหว่าง ถ้าไม่ มันคือ ถ้าไม่? ข้อสงสัยที่พบบ่อยเมื่อเขียนข้อความเกิดขึ้นเมื่อเราเผชิญกับเงื่อนไข 'ถ้าไม่' มันคือ 'ถ้าไม่'เนื่องจากมีการออกเสียงและการสะกดที่คล้ายกันมาก แต่ละคำมีความหมายต่างกัน เราจึงได้เลือกตัวอย่างบางส่วนไว้ที่นี่เพื่ออธิบายเวลาที่จะใช้และไม่ต้องมีข้อสงสัยอีกต่อไป
ถ้าไม่ เป็นคำเชื่อมแบบมีเงื่อนไขที่แสดงโดย 'se' บวกกับคำวิเศษณ์ของการปฏิเสธ 'não' นั่นคือมีการตีความเงื่อนไขเช่น: 'case if not', 'when not' สังเกตตัวอย่าง:
ดูเพิ่มเติม
ข้อผิดพลาดของโปรตุเกส: 11 คำที่มักออกเสียงผิด...
ไวไฟ ไวไฟ หรือไวไฟ? ดูวิธีเขียนคำศัพท์ให้ถูกต้อง
เราไปหาหมอฟันด้วยการเดินเท้า ถ้าไม่ ฝนตก.
ถ้าไม่ แดดออก ไปสวนสาธารณะกันเถอะ
ในขณะที่การแสดงออก ถ้าไม่ สามารถมีมากกว่าหนึ่งการตีความ:
a) เป็นคำเชื่อมเมื่อมีความหมายเหมือนกันกับ 'by the way', 'when not', 'otherother':
วิ่ง, ถ้าไม่ คุณจะสาย
b) เป็นคำเชื่อมเมื่อมีความหมายเหมือนกันกับ 'แต่ยัง':
เรามาด้วยความเต็มใจ ถ้าไม่ ในฐานะผู้พิพากษา
c) เป็นคำเชื่อมเมื่อพ้องกับ 'ไม่เป็น':
อย่าซื้อผลไม้ ถ้าไม่ จากจอห์น
ง) สามารถพ้องกับ 'ยกเว้น':
ฉันไม่ได้พาคุณมาที่นี่ ถ้าไม่ เพื่อบอกคุณ
จ) สามารถสันนิษฐานได้ว่าเป็นคำนามเมื่อมีความรู้สึกบกพร่อง:
อาหารเป็นสิ่งที่ดีแม้จะมี ถ้าไม่.
ฉันไม่พบหนึ่ง ถ้าไม่ ในบทความของคุณ ขอแสดงความยินดี
