อิทธิพลของวรรณกรรมที่มีต่อ ดนตรี เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ และมีการเชื่อมโยงเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้นที่โดดเด่นพอๆ กับ J.R.R. Tolkien และ Led Zeppelin
ในปี 1969 วงดนตรีร็อคระดับตำนานได้เปิดตัว "Ramble On" ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงที่โดดเด่นที่สุดของพวกเขา สิ่งที่แฟนๆ หลายคนอาจไม่รู้ก็คือเพลงนี้เป็นเพลงที่ยกย่องผลงานชิ้นเอกของนักเขียนชาวอังกฤษ “เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์”
ดูเพิ่มเติม
การวิจัยใหม่เผย: Generation Z ชอบอุตสาหกรรมนี้มากกว่าเทคโนโลยี...
ที่ชาร์จมือถือเริ่มร้อน เป็นเรื่องปกติหรือน่ากังวล?
“Ramble On” เป็นเพลงจากอัลบั้ม “Led Zeppelin II” และเป็นที่รู้จักจากเนื้อเพลงที่เป็นเอกลักษณ์และการผสมผสานขององค์ประกอบร็อคและโฟล์ก เพลงนี้รวบรวมแก่นแท้ของการเล่าเรื่องอันยิ่งใหญ่ของโทลคีน โดยบอกเล่าการเดินทางของชายผู้ออกเดินทางตามหาสมบัติล้ำค่าเช่นเดียวกับโฟรโด แบ๊กกิ้นส์ บทเพลงมีอยู่ตอนหนึ่งว่า:
“ฉันเคยอยู่ในส่วนลึกที่มืดมนที่สุดของมอร์ดอร์ ฉันได้พบกับหญิงสาวที่สวยมาก แต่กอลลัม และตัวร้ายก็คืบคลานหนีไปพร้อมกับเธอ”
เราแปลได้ว่า: “ฉันได้พบกับหญิงสาวที่มีเสน่ห์เช่นนี้ในส่วนลึกที่สุดของมอร์ดอร์ แต่กอลลัมกับมารร้ายก็ย่องขึ้นมาหนีไปกับเธอ”
ข้อเหล่านี้อ้างอิงถึงเรื่องราวความรักของตัวเอกของเพลงอย่างชัดเจน ซึ่งคล้ายกับเรื่องราวของโฟรโดและการล่อลวงของแหวนวงเดียวในมอร์ดอร์ เนื้อเพลงยังคงมีความคล้ายคลึงกับองค์ประกอบจาก “เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์” เช่น เส้นทางที่คดเคี้ยว และการค้นหาภูเขา
ความเชื่อมโยงระหว่างโลกของโทลคีนกับ Led Zeppelin เป็นมากกว่า "Ramble On" Robert Plant นักร้องนำของ Led Zeppelin เป็นแฟนตัวยงของ Tolkien และผลงานประพันธ์หลายชิ้นของเขาก็มีองค์ประกอบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของผู้เขียน แพลนท์ได้รับอิทธิพลโดยตรงจากโลกแฟนตาซีที่สร้างโดยโทลคีน และรวมอิทธิพลนี้เข้ากับเนื้อเพลงของเขาอย่างยอดเยี่ยม
เพลง "Ramble On" เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงอิทธิพลนี้ เพลงนี้ผสมผสานจิตวิญญาณของร็อคยุค 60 และ 70 เข้ากับเรื่องราวอันมหัศจรรย์และยิ่งใหญ่ของโทลคีนได้อย่างลงตัว การเชื่อมโยงกับมิดเดิลเอิร์ธมีส่วนทำให้ดนตรีมีอายุยืนยาวและเป็นอมตะอย่างแน่นอน
ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณได้ยินเพลง “Ramble On” ของ Led Zeppelin ให้ตั้งใจฟังเนื้อเพลงและดำดิ่งสู่การเดินทางของชายคนหนึ่ง ได้รับแรงบันดาลใจจากคำพูดของโทลคีน ซึ่งพิสูจน์ว่าดนตรีและวรรณกรรมสามารถเชื่อมโยงกันเพื่อสร้างบางสิ่งอย่างแท้จริงได้อย่างไร ตำนาน.
ที่ Trezeme Digital เราเข้าใจถึงความสำคัญของการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ เรารู้ว่าทุกคำมีความสำคัญ ซึ่งเป็นเหตุผลที่เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง มีส่วนร่วม และเป็นส่วนตัวเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ
