Çeviri etkinliği, İlkokulun yedinci yılında öğrencilere önerilen, yedinci sınıf öğrencilerine metni incelemeleri için rehberlik eder Oğlan nerede?Aryane Cararo tarafından yazılmıştır. Öğrencilerden metnin türünü, amacını, kullanılan dili belirlemeleri ve söz konusu metnin inşasıyla ilgili diğer unsurları analiz etmeleri istenir. Pratik yapalım mı?
Bu Portekizce etkinliği, PDF olarak yazdırılmaya hazır ve ayrıca yanıtlanan etkinliği düzenlenebilir bir Word şablonunda indirebilirsiniz.
Bu Portekizce alıştırmayı şu adresten indirin:
OKUL: TARİH:
PROF: SINIF:
ADI:
Okuyun:
Bu kitabın tarihi yok. Ve tam da bu nedenle, belki de birçoğu vardır. hayvanat bahçesi, İspanyol Jesús Gabán tarafından, hayvanları her bir sayfa çiftine kalabalıklaştırıyor. Peluş görünen kürklü hayvanlar var. Örneğin, coatis ve panda ayısı var. Sert kabuklu olanlar var. Armadillo, yengeç ve gergedan boynuzu gibi. Flamingo, balıkçıl ve kaşıkçı gibi uzun bacaklı olanları da vardır. Her grup bir sayfadadır.
Ama bir şey değişmiyor. Her sayfada bir çocuk her şeyi uzaktan gözlemliyor. Bazen neredeyse gizler. Ve onun nerede olduğuna bakmak gerçekten eğlenceli. Bu oyunda, Jesús'un mürekkep ve suluboya çizimleri başka birçok şeyi ortaya koyuyor. Kelebeklerin kanatlarındaki ağlayan gözler gibi incelikler. Kaktüslerin tepesindeki yavru kuşlar. Ve kaplumbağanın burnundaki, neredeyse bir dinozora benzeyen sümüklü böcek. Orada gördüğünüz hikayeyi anlatabilmenizi sağlayan kitap, çizimlerinin güzelliği ile sizi şaşırtıyor. Narin, bir doz büyülü gerçeküstücülükle ve lezzetli bir şekilde bestelenmiş. Her sayfayı izlemek için zaman ayırmaya değer.
Aryane Cararo. www.estadao.com.br adresinde mevcuttur.
Soru 1 - Yukarıdaki metin şu türdendir:
bir:
Soru 2 - Okunan metin şu amaçlara hizmet eder:
a) bir hayvanat bahçesinin reklamını yapmak.
b) “Hayvanat Bahçesi” kitabını tanıtın.
c) yazar Jesús Gabán'ın çalışmasını tanıtmak.
d) farklı hayvan türlerini açıklamak.
Soru 3 - Aşağıdaki pasajları dikkatlice okuyunuz ve yukarıda tanımlanan amacı açıklayanı işaretleyiniz:
a) "Peluş gibi görünen kürklü hayvanlar var."
b) "Örneğin, paltolar ve panda ayısı var."
c) “[…] İsa'nın mürekkebi ve mürekkebi resimleri başka birçok şeyi ortaya koyuyor.”
d) "Her sayfayı izlemeye zaman ayırmaya değer."
Soru 4 – Metinde şu dile hakimdir:
resmi bir
b) bölgesel
c) edebi
d) resmi olmayan
Soru 5 - Metnin yazarı, “Hayvanat Bahçesi” kitabı hakkındaki görüşlerini şurada ortaya koymaktadır:
a) "Peluş gibi görünen kürklü hayvanlar var."
b) "Her sayfada bir çocuk her şeyi uzaktan izliyor."
c) "Ve kaplumbağanın burnundaki, neredeyse bir dinozora benzeyen sümüklü böcek."
d) “[…] çizimlerin güzelliği için sürprizler.”
Soru 6 – "Ama bir şey değişmez." Yazar neye atıfta bulunuyor?
bir:
Soru 7 – “Ve, tam da bu nedenle, belki çoktur” pasajında, “çok” zamiri isme atıfta bulunur:
a) hikayeler
b) sayfalar
c) çizimler
d) incelikler
Soru 8 – “Ve onun nerede olduğunu aramak gerçekten eğlenceli” bölümünde, “o” zamiri şöyle devam ediyor:
a) panda ayısı
b) yengeç
c) gergedan boynuzu
d) oğlan
Soru 9 – cümlesinde "narin, bir doz büyülü gerçeküstücülükle ve lezzetli bir şekilde bestelenmiş.”, vurgulanan sıfatın özelliği:
bir:
Soru 10 - Parçada “Ve bu iyi nerede olduğunu aramak eğlenceli.”, “iyi” terimi:
a) “eğlence” sıfatının anlamını tamamlar.
b) “eğlence” sıfatının anlamını yoğunlaştırır.
c) “eğlence” sıfatının anlamını açıklar.
d) “eğlence” sıfatının anlamını alır.
Denyse Lage Fonseca - Diller mezunu ve uzaktan eğitim uzmanı.
at Yanıtlar başlığın üstündeki linkte.
bu reklamı rapor et
