Portekizce dilinde, farklı durumlarda konuşmacıların kafasını karıştıran benzer ifadeler veya aynı yazımlar vardır.
zamanla bu tür ifadelerin örnekleridir. Her iki terim de aynı yazımlara sahiptir ancak farklı anlamlara sahiptir.
daha fazla gör
En sık yanlış kullanılan 7 kelimeyi keşfedin
İtibarınıza Zarar Verebilecek 5 Dilbilgisi Hatası: Onlardan Uzak Durun!
aşağıya bakın biraz örnekler anlam farkı, yani bu ifadeler arasındaki anlam farkı.
eşit yaygın olarak kullanılan bir ifadedir ve akranlarına kıyasla Portekizce dilinde daha belirgindir.
On par, farkında olmak demektir, bilgili veya bir şey hakkında bilgisi olan.
Örnekler:
İki cümle gösteriyor ki, konular ne olduğunun farkındalar.
Bunu vurgulamak önemlidir yan yana aynı zamanda bir şeyin aynı anda veya yan yana, çift çift olduğunu da gösterebilir.
Örnekler:
Birinci ve ikinci cümlelerde par'ın yan yana anlamına geldiği görülmektedir. Bu nedenle, “senatör oldu” denilebilir.
yan yana başkanla” ve “kral, kraliçeyle yan yana durdu”.başabaş para birimi değerlerinin karşılaştırmasını ve takas işlemlerini ifade eden mali konulara atıfta bulunmak için kullanılmalıdır.
Öyleyse, par eşdeğer değer anlamına gelir veya aynı, eşit değere sahip.
Örnekler:
İlk cümlede at par'ın eşit değer anlamına geldiği görülmektedir. Böylece, “İsviçre frangı değeri” ifade edilebilir. aynısı Euro'nunkine”.
İkinci cümlede ise paritenin sterlin değeri ile doların değeri arasındaki karşıtlığı ifade ettiği görülmektedir. Bu nedenle, bu cümlede amaç, “poundun değerinin aynı şey değil dolara”.
Devamını oku: