Güney Koreli şarkıcı Psy'nin hit şarkısının teması olan "Gentleman", Brezilya'da bazı durumlarda çok yaygın olarak kullanılan bir kelimedir.
"Beyefendi" veya "kibar adam" anlamına gelen İngilizce kökenli bir kelimedir. Kusursuz davranışlara sahip, büyük bir eğitimle donatılmış, nezaket sahibi, nazik ve asil adamı ifade eder.
daha fazla gör
Sarı kapaklı Coca-Cola: bu ürünün anlamını anlayın
Brezilya'da bir Avrupa parçası: Kişiliği olan 4 turistik şehir…
Ancak çoğu kelime gibi Gentleman da bağlama bağlı olarak başka bir şekilde tercüme edilebilir. Bir lorddan söz ettiğimizde durum budur. Örneğin:
Tarihsel bir panoramanın izini sürerken, başlangıçta bu İngilizce terim, soyluların en alt sınıfına mensup bir adama anlam verdi. Bundan sonra, bu kelime toplumda yüksek bir konumun parçası olan bir adama atanmaya başlandı. Bu nedenle, 11. yüzyıldan itibaren bu terim İngiliz eğitim idealine, nezakete ve iyi eğitime anlam vermeye başladı.
Bugünlerde Brezilya'da gayri resmi sohbetlerde birinin centilmen olduğunu söylemek çok yaygın.
