Bir özgeçmiş doldurduğunuzda veya bir iş görüşmesine gittiğinizde size sık sık kaç dil konuştuğunuz sorulur, değil mi? Belirli bir dile uygulanan yeni gramer kurallarını veya belirli bir ülkede konuşulan farklı lehçeleri zaten duymuş olabilirsiniz.
Gördüğünüz gibi şartlar dil, deyim ve lehçe günlük hayatımızda çok yaygındırlar ve benzer durumlarda kullanılsalar da aralarında büyük farklar vardır. Öyle ki, bu üçü arasındaki fark nedir diye sorulduğunda çoğu kişinin kafası karışarak tanımlıyor.
daha fazla gör
Portekizce hatalar: Genellikle yanlış telaffuz edilen 11 kelime…
Wi-Fi, Wi-Fi veya Wi-Fi? Terimi nasıl doğru yazacağınızı görün
Gerçek şu ki, bu kafa karışıklığı fazlasıyla haklı çünkü aslında her birinin ne olduğuna dair çok iyi tanımlanmış sınırlar yok. Ancak dilbilimciler, anlamayı kolaylaştırmak için kavramları farklılaştırmaya çalışırlar. Görelim.
Her şeyden önce dil, onu toplumda etkileşim için konuşanlara ait iletişim aracıdır. O dil topluluğunda yerleşik kurallar ve değerlerden oluşan bir sistemdir.
En büyük ifadesi, insanların iletişim kurmak için kullandıkları ifade biçimi olan konuşma eylemidir. Konuşmanın dinamik ve canlı bir araç olduğunu biliyoruz, bu nedenle varyasyonlara, sözde dilsel varyasyonlara tabidir. Sözde “standart norm”un aksanları, jargonu veya farklılaşmalarıdır.
İşte bazı merak edilenler:
Dil, belirli bir ulusu diğerleriyle ilişkili olarak belirtmek için kullanılan bir terimdir. Derinlerde siyasi meselelerle yakından ilgilidir, çünkü bir dilin var olması için bir Siyasi Devlet yaratmak gerekir.
Kesin olarak belirli bir insanı karakterize ettiği için, çoğu kişi hala onu "dil" ile eşanlamlı olarak görüyor. Ancak dilin belirli kurallar çerçevesinde yapılandırılmış bir kodlar ve sözcükler bütününü kapsadığı için belirli bir karaktere sahip olduğunu açıklamak için bir parantez açıyoruz.
Dil de dile bağlıdır çünkü politik olarak bir ulusu tanımlar. Bu nedenle, her zaman belirli bir ülkenin resmi dili ile bağlantılıdır. Dillerin göçler ve kolonizasyon sayesinde dünyaya yayıldığını da hatırlamak önemlidir.
Şu anda dünyada en çok konuşulan on dil Çince, Hintçe, İngilizce, Rusça, Japonca, İspanyolca, Almanca, Portekizce, Endonezyaca ve Fransızca'dır.
Daha fazla merak:
Lehçeler, farklı gramer yapıları ve kelime dağarcığı eklendiğinde resmi dilin versiyonları olarak işlev görür. Bu varyasyonlar bölgesel veya sosyal nedenlerden kaynaklanabilir.
Birincisi, Fransa'da konuşulan şampanya örneğidir. İkinci durumda, profesyonel argo ve ifade örneklerine sahibiz. Kısacası belirli bir bölgenin veya sosyal grubun konuşma biçimleri, dilidir.
Dünyada kaç tane lehçe ve dil var? Brezilya'da mı?
