19 Aralık 1916'da Mato Grosso'da doğdu. Manoel Wenceslau de Leite Barros Brezilya çağdaş şiirinin en büyük isimlerinden biriydi. Yirmiden fazla kitabın yazarı, 80'ler ve 90'lar arasında Millôr Fernandes tarafından keşfedildiğinde ülkede ünlendi.
Mato Grosso do Sul'da yaşamak için memleketinden ayrıldı, ancak sonunda Midwest'i terk etti ve orada yaşamaya başladı. Yatılı okulda okuduğu ve daha sonra 1941'de Hukuk dersinde eğitimini tamamladığı Rio de Janeiro.
daha fazla gör
Itaú Social 2022, 2 milyon fiziksel ve…
STK Pró-Saber SP, eğitimcilere ücretsiz kurs sunuyor
1937'de 21 yaşında ilk kitabı Poemas Concebidos Sem Pecados'u yayımladı. Ancak kaybolduğu için bu onun ilk eseri olmayabilir.
Komünist harekete dahil oldu, ancak sonunda siyaset konusunda hayal kırıklığına uğrayacaktı. Bu yüzden seyahat etmeye karar verdi. Kendi deyimiyle “hippi gibi yaşamak” önce Bolivya ve Peru’yu gezdi.
Kısa bir süre sonra New York'a giderek kozmopolit yaşamla tanışmış, plastik sanatlar ve sinema dersleri almıştır.
Hayatının sonuna kadar birlikte kalacağı Stella ile 1947 yılında evlendi. Yaklaşık 70 yıl süren birliktelik sonucunda üç çocukları Pedro, João ve Martha dünyaya geldi.
Resmi olarak Brezilya modernizmiyle bağlantılı olan Barros, Pantanal ve kırsal insan klişesini reddetmesine rağmen, çalışmalarında doğadaki pek çok temayı aradı.
Manoel oldukça çekingen ve içine kapanık bir adamdı ve 1960'ların ortalarında Pantanal bölgesindeki çiftliğinde sığır yetiştirmeye kendini adamaya başladı. Bu nedenle uzun süre çalışmaları az biliniyordu.
1980'lerden itibaren Millôr Fernandes, Carlos Drummond de Andrade ve Antônio Houaiss gibi büyük isimler onun hakkında konuşmaya ve şiirlerini ülke çapında tanıtmaya başladı. 1986'da Drummond, Barros'un "yaşayan en büyük Brezilyalı şair" olduğunu bile ilan etti.
Geç tanınmasına rağmen, şair önemli Brezilya ödülleri kazandı. Çalışmalarına atfedilen Kültür Bakanlığı'ndan iki kez Jabuti ödülünü ve Ulusal Edebiyat Ödülü'nü kazandı.
O Guardador de Águas, Águas, Matérias de Poesias, O Livro Sobre Nada, Fazedor do Dawn gibi kitaplar kariyerine damgasını vurdu. Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa ülkelerinde de eserleri yayınlandı.
Ekim 2014'te 97 yaşındaki Manoel de Barros, bağırsak tıkanıklığını açmak için ameliyat olmak üzere Campo Grande'de hastaneye kaldırıldı. İlerleyen yaşı nedeniyle direnemeyip çoklu organ yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetti.
Su ve çocuklarla ilgili bir kitabım var.
bir çocuğu daha çok sevdim
kim elekte su taşıdı.
Anne elekte su taşıdığını söyledi.
bir rüzgar çalmakla aynıydı ve
kardeşlere göstermek için onunla kaç.
Annem aynı olduğunu söyledi
sudaki dikenleri toplamaktansa.
Cebinizde balık yetiştirmekle aynı.
Oğlan saçmalıklara bağlandı.
temellerini atmak istedim
üzerinde bir evin görüntüsü.
Annesi çocuğun olduğunu fark etti.
Boşluğu doludan daha çok sevdim.
Boşlukların daha büyük ve hatta sonsuz olduğunu söyledi.
zamanla o çocuk
Bu düşünceli ve tuhaftı,
çünkü suyu elekte taşımayı severdi.
Zamanla bunu keşfetti
yazmak aynı olurdu
elek içinde su taşımak için.
Yazılı olarak çocuk gördü
acemi olma yeteneğine sahip olan,
keşiş ya da dilenci aynı anda.
Çocuk kelimeleri kullanmayı öğrendi.
Kelimelerle yorum yapabildiğini gördü.
Ve peraltasyonlar yapmaya başladı.
Üzerine yağmur yağdırarak öğleden sonrayı değiştirebildi.
Oğlan harikalar yarattı.
Taştan bir çiçek bile yaptı.
Anne çocuğu şefkatle onardı.
Anne dedi ki: Oğlum sen şair olacaksın!
Hayatınız boyunca elek içinde su taşıyacaksınız.
boşlukları dolduracaksın
konuşmalarınızla,
ve bazı insanlar seni saçmalıkların için sevecek!
Sessizliği fotoğraflamak zor.
Ancak denedim. söylüyorum:
Şafak vakti köyüm ölmüştü.
Gürültü görülmedi ve duyulmadı, evlerin arasından kimse geçmedi.
Bir partiden çıkıyordum.
Sabahın dördüne yakındı.
Silence elinde bir sarhoşla sokağa çıktı.
Makinemi hazırladım.
Sessizlik bir şarj mıydı?
Sarhoş taşıyordum.
Bu şarj cihazını fotoğrafladım.
O sabah başka vizyonlar gördüm.
Makinemi tekrar hazırladım.
Evin saçaklarında yasemin kokusu vardı.
Parfümü fotoğrafladım.
Taştan çok varoluşa çivilenmiş bir sümüklü böcek gördüm.
Onun varlığını fotoğrafladım.
Hatta bir dilencinin gözünde mavi bir bağışlama gördüm.
Affetmeyi fotoğrafladım.
Bir evin üzerine çöken eski bir manzaraya baktım.
hakkında fotoğraf çektim.
Etrafta fotoğraf çekmek zordu.
Sonunda pantolon bulutunu gördüm.
Bana, yaratıcısı Maiakoviski ile köyde kol kola dolaştığını temsil ediyordu.
Pantolonlu bulutu ve şairi fotoğrafladım. Dünyadaki başka hiçbir şair bir kıyafet yapmazdı
En iyisi gelini örtmek.
Fotoğraf iyi çıktı.
O adam ağaçlara ve sulara konuştu
nasıl aşık oldun.
Her gün
öğleden sonralarını zambakların uyuması için ayarladı.
Hepsini sulamak için eski bir sulama kabı kullandım.
sabahları nehirler ve kıyılardaki ağaçlar.
Kurbağalar ve kürk tarafından kutsandığını söyledi
kuşlar
İnsanlar yüksek sesle inandı.
Bir keresinde bir salyangoz bitki örtüsünü izlemişti.
taş üzerinde
ama korkmuyordu.
Çünkü daha önce dilsel fosiller üzerine çalışmıştım.
ve bu çalışmalarda sık sık salyangoz buldu
kayaların üzerinde bitki örtüsü.
O zamanlar çok bulunabilirdi.
Taşın bile kuyruğu çıktı!
Doğa masumdu.
Şiir kelimelerde saklanır - tüm bildiğim bu.
Kaderim neredeyse her şeyi bilmemek.
Hiçbir şey hakkında derinliklerim yok.
Gerçekle hiçbir bağlantım yok.
Benim için güçlü olan, altını keşfeden değildir.
Benim için güçlü olan, (dünyanın ve dünyanın önemsizliğini) keşfedendir.
bizim).
Bu küçük cümle için beni bir embesil olarak övdüler.
Heyecanlıydım.
Övmek için zayıfım.
BEN
Dünyanın mahremiyetlerini hissetmek için şunları bilmek gerekir:
a) Sabahın görkeminin bıçakla açılmaması
b) Menekşelerin günü ölüme hazırlama şekli
c) Kırmızı bantlı kelebekler neden mezarlara düşkündür?
d) Varlığını öğleden sonra fagotta oynayan adam kurtuluşa ererse
e) 2 sümbül arasından akan nehir, 2 kertenkele arasından akan nehirden daha hassastır.
f) Bir balığın sesi nasıl yakalanır
g) Gecenin hangi tarafı önce ıslanır?
vesaire.
vesaire.
vesaire.
Günde 8 saat öğrenme ilkelerini öğretir.
III
Nesneleri icat et. Örneğin tarak.
Tarağa taranmayan işlevler verin. Değin
begonya olmaya müsaittir. Veya
bir kravat.
Zaten sahip olmayan bazı kelimeler kullanın
dil.
III
Farklı olana kadar tekrarlayın.
Tekrarlama bir stil armağanıdır.
IV
Sonsuzun Büyüklüğü Üzerine İnceleme'de
yazılı:
Şiir, öğleden sonranın dahlias için uygun olduğu zamandır.
Ve ne zaman
Bir serçenin yanında gün önce uyur.
Bir adam ilk gekosunu yaptığında.
İşte o zaman bir yonca geceyi kaplar
Ve bir kurbağa auroraları yutar.
V
Yükleyici karıncalar eve kıçlarının üzerinde girerler.
TESTERE
Adı olmayan şeyler çocuklar tarafından daha çok telaffuz edilir.
7.
Başlangıçta fiil vardı.
Ancak daha sonra fiilin hezeyanı geldi.
Fiilin hezeyanı başlangıçtaydı, orada
çocuğun dediği yerde: rengini duyuyorum
küçük kuşlar.
Çocuk, dinlemek fiilinin olmadığını bilmez.
renk için ama ses için çalışır.
Yani eğer çocuk bir fonksiyonu değiştirirse
fiil, övüyor.
Ve daha sonra.
Şairin sesi olan şiirde, ses olan
doğum yapmaktan -
Fiil delirium almak zorundadır.
8.
Bir ayçiçeği Tanrı'ya mal oldu: içindeydi Van Gogh.
IX
Ağaç durumuna girmek için yapmanız gerekenler
bir kertenkele hayvanının uyuşukluğundan
Ağustos ayında öğleden sonra saat 3.
2 yıl içinde atalet ve yabani otlar büyüyecek
ağzımızda
Şu ana kadar biraz lirik çürüme yaşayacağız
çalı ses çıkar .
Bugün ağaçların kokusunu çiziyorum.
X
Taşların sessizliğinin yüksekliği yok.
Ben çok boşlukla doluyum.
Ölme organım bana hükmediyor.
Sonsuzluktan çıktım.
Dün ne zaman uyanacağımı artık bilmiyorum.
Şafak benden uzak.
Bir yaprağın eğik boyutunu duyuyorum.
Gün batımının arkasında böcekler kaynar.
Yapabileceğimi bir kriket madenine doldurdum
kader.
Bu şeyler beni cisco'ya çeviriyor.
Bağımsızlığımın kelepçeleri var.
önemsiz şeylere saygı duyarım
ve önemsiz varlıklar.
Böcekleri uçaklardan daha çok takdir ediyorum.
hıza değer veriyorum
füzelerden çok kaplumbağalar.
İçimde bu doğum gecikmesi var.
hile yaptım
kuşları sevmek.
Bu konuda mutlu olacak çok şeyim var.
Arka bahçem dünyadan daha büyük.
Filozof Kierkegaard bana bu kültürü öğretti
insanın kendini tanıması için izlediği yoldur.
Sokrates, kültür yolunu yaptı ve sonuna kadar
Sadece hiçbir şey bilmediğini bildiğini söyledi.
Bilimsel bir kesinliğim yoktu. Ama bazı şeyler öğrendim
doğa ile küçük. yaprakları öğrendim
ağaçlar bize düşmeyi öğretmeye hizmet ediyor
yaygara. Onun bitkili bir salyangoz olduğunu söyledi
taşlar hakkında, hoşuna giderdi. kesinlikle
Kurbağaların suyla konuştuğu dili öğrenin
ve kurbağalarla konuşmaya gitti.
Ve en büyük coşkunun böceklerde olduğunu öğretmek isterim.
manzaralardan daha yüzünün bir yanı vardı
kuş. Bu yüzden bütün kuşları tanıyabilirdi.
dünyanın şarkılarının kalbinden. çalışmıştı
çok fazla kitapta. Ama görerek daha iyi öğrendim,
duymamak, yakalamamak, tatmamak ve koklamamak.
Bazen kökenlerinin aksanına ulaştı.
Tek bir cırcır böceğinin, tek bir küçük
kriket, bir gecenin sessizliğini bozabilir!
Eskiden Sokrates, Platon, Aristoteles ile yaşadım -
bu personel
Sınıfta konuştular: Kökenlere yaklaşanlar yenilenir.
Pindar bana bulduğu tüm dilsel fosilleri şiirini yenilemek için kullandığını söyledi. Ustalar, şiirsel büyülenmenin konuşmanın köklerinden geldiğini vaaz ettiler.
Sokrates, en erotik ifadelerin
onlar bakireler. Ve bu Güzellik daha iyi anlatılır
çünkü bunun için bir sebep yok. başka ne biliyorum
Sokrates hakkında, sinek gibi bir çile yaşamış olmasıdır.
Bu kelimeyi sessizliklerimi oluşturmak için kullanıyorum.
kelimeleri sevmiyorum
bildirmekten yoruldum.
daha çok saygı duyarım
karınları yerde yaşayanlar
taş kurbağa su tipi.
suların aksanını iyi anlıyorum
önemsiz şeylere saygı duyarım
ve önemsiz varlıklar.
Böcekleri uçaklardan daha çok takdir ediyorum.
hıza değer veriyorum
füzelerden çok kaplumbağalar.
Bende doğum gecikmesi var.
hile yaptım
kuşları sevmek.
Bu konuda mutlu olacak çok şeyim var.
Arka bahçem dünyadan daha büyük.
Ben bir atık toplayıcıyım:
artıkları sev
iyi sinekler gibi.
Keşke sesimin bir şekli olsaydı
köşe.
Çünkü ben bilgisayar bilimi değilim:
Ben yaratıcıyım.
Bu kelimeyi sadece sessizliklerimi oluşturmak için kullanıyorum.
Makine tedavilerinde yaralandım.
Yararlı şeyler icat etme iştahım yok.
Hayatım boyunca sadece mühendislik yaptım
3 makine
oldukları gibi:
Uyumak için biraz krank.
Şafak yapıcı
şairlerin kullanımı için
Ve bir platin manyok için
kardeşimin fordeco'su.
Az önce bir endüstri ödülü kazandım
Platinado de Cassava için otomobil şirketleri.
Çoğu kişi tarafından aptal olarak adlandırıldım
ödülün verilmesinde yetkililerin
O yüzden biraz gururlandım.
Ve zafer sonsuza dek tahta çıktı
benim varlığımda
Akılsızlığı tedavi etmek, bilgeliği tedavi etmekten daha kolaydır.
Benim icat etmediğim her şey yanlıştır.
Hiçbir şey söylememenin birçok ciddi yolu vardır, ancak yalnızca şiir doğrudur.
Bende eksik olduğumdan daha fazla mevcudiyet var.
Kendimi tanımanın en iyi yolu tam tersini yapmaktı.
Çatışmalara çok hazırlıklıyım.
Sözlerde ağız yokluğu olamaz: Onu ifşa eden varlıktan kimse başıboş bırakılmaz.
Şafağım gece olacak.
Adlandırmaktan daha iyi ima ediyor. Ayet anlam vermeye ihtiyaç duymaz.
Bir mısranın büyüsünü (ritim dışında) ayakta tutan şey mantıksızlıktır.
İçim dışım bir direkten daha görünür.
Bilge, kehanet edendir.
Daha emin olmak için kendimi kusurlar hakkında bilmeliyim.
Atalet benim ana eylemimdir.
Balığa bile çıkmam kendimden.
Bilgelik bir ağaç olmak gibi olabilir.
Tarz, anormal bir ifade modelidir: damgalamadır.
Balıkların onuru veya ufku yoktur.
Ne zaman bir şey söylemek istesem hiçbir şey yapmıyorum; ama hiçbir şey anlatmak istemediğimde şiir yazarım.
Taşlarla okunmak istedim.
Sözler beni umursamadan saklıyor.
Benim olmadığım yerde kelimeler beni bulur.
O kadar gerçek hikayeler var ki bazen uydurulmuş gibi görünüyor.
Tek bir kelime benim için bornozu açtı. Olmamı istiyor.
Edebi terapi, dili en derin arzularımızı ifade ettiği noktaya kadar bozmaktan ibarettir.
Kuşların ağzına hizmet eden sözü istiyorum.
Cümlelerimi önüme çeken bu son verme görevidir.
Ateist, kendisinin bir hiç olduğunu bilimsel olarak kanıtlayabilen kişidir. Sadece azizlerle karşılaştırılır. Azizler, Tanrı'nın solucanları olmak isterler.
Hiçbir şeye varmamak en iyisi gerçeği bulmaktır.
Sanatçı, doğanın hatasıdır. Beethoven mükemmel bir hataydı.
Alçakgönüllülük için saf değilim.
Beyaz beni bozar.
Kullanılan kelimeleri sevmiyorum.
Farkım hep az.
Şiirsel sözün ciddi olabilmesi için oyuncak düzeyine ulaşması gerekir.
Gelmek için sona ihtiyacım yok.
Bulunduğum yerden çoktan ayrıldım.
en büyük zenginlik
insanın
senin eksikliğindir.
Bu noktada
ben zenginim
beni kabul eden sözler
nasılım
- Kabul etmiyorum.
sadece olmaya dayanamıyorum
açan adam
çeken kapılar
bakan vanalar
bak kim ekmek alıyor
akşam 6'da
Dışarıda kim kalem açar,
üzümü kim görür vb. vesaire.
affetmek. Ama ben
Diğerleri olmam gerekiyor.
Bence
adamı yenilemek
kelebekler kullanarak.
