Brezilya'da baskılı kordonun öncülerinin ve onların ardıllarının çoğunun sözleri dijitalleştirilmiş bir koleksiyonun parçası olacak. Edebi türün en önemli koleksiyonlarından birini elinde tutan federal bir kurum olan Fundação Casa de Rui Barbosa'da. ülke.
Başlangıç aşamasında olan proje, Casa de Ruy Barbosa'daki 9.000 işin henüz dijitalleştirilmemiş 7.000'ini kapsayacak. Diğer 2.000 kişi zaten dijital bir versiyon aldı.
daha fazla gör
IBGE, Nüfus Sayımı Araştırma Temsilcisi için 148 açık pozisyon açtı; nasıl olduğunu gör…
Edinim Programı'nı kuran yasa yayınlandı...
Süreç 2019 boyunca sürmeli ve halk için çevrimiçi yayın, her bir kordelin veya ailesinin onayına bağlı olacaktır. Halihazırda kamu malı olan eserler söz konusu olduğunda, internette bulunabilirlik zaten garanti edilmektedir.
Vakfın koleksiyonu, 20. yüzyılın başlarından eserler içerdiği için araştırmacılar tarafından çok rağbet görüyor. O sıralarda cordel, “şairlerin prensi” olarak bilinen São Paulo'lu Leandro Gomes de Barros gibi yazarlarla ilk basılı versiyonlarını elde etti.
Ayrıca, 1905'te cangaceiro Antônio Silvino'nun hayatını aşağıdaki sunumla başlayan sekiz sayfada anlatan Paraíba'dan Carlos Drummond de Andrade ve Francisco Chagas Batista var:
“Halka anlatacağım
hayatımın Hikayesi
İşlediğim suçlar,
Nasıl cinayete meyilli oldum,
Ve neden ruhumu yargılıyorum
Ebedi kayıp”.
Çalışma, Ana Ligia Medeiros, Casa de Rui Barbosa'daki Hafıza ve Bilgi Merkezi müdürü tarafından koordine ediliyor.
Francisco Chagas Batista'nın oğlu Sebastião Nunes Batista'nın özel koleksiyonunu vakfa bağışlamasıyla koleksiyonun oluşmaya başladığını söylüyor.
Sebastião, Casa de Rui Barbosa'da hizmetçi olmanın yanı sıra aynı zamanda bir şairdi ve bir cordel edebiyatı antolojisi düzenledi.
Sebastião tarafından bağışlanan nadir tellerden oluşan koleksiyon, entelektüeller, sanatçılar ve araştırmacılardan gelen diğer bağışlarla büyüdü.
Ana Lígia, "Bir kurum tarafından organize edilmezlerse, malzeme hassas olduğu için bu çalışmalar sonunda kayboluyor", diye düşünüyor.
Brezilya'daki kordon üretiminin tamamının bir koleksiyonuna sahip olmanın imkansız olduğuna inanıyor, çünkü birçok kopya okuyucuların veya kordoncuların evlerinde kayboluyor. “Dijitalleştirme, hafızanın korunmasında rol oynuyor”.
Direktör, koleksiyonun dijitalleştirilmesi ve internette erişilebilir olmasıyla ülkenin her yerinden akademisyenlerin konuyla ilgili araştırmalarını zenginleştirecek ve öğretmenler kordonu paradidaktik bir materyal olarak daha fazla kullanabileceklerdir. kolaylaştırmak.
“Başından beri, kordon, güncel olayları hızlı ve çok özel bir vizyonla iletme işlevine sahip olmuştur. Bu bir gümrük kaydı” diyor ve ekliyor:
“Erişilebilir bir dili var ve ilkokulda bile paradidaktik bir materyal olarak kullanılma olasılığı var. Ve böylece ülkenin kendi kültürünü koruyoruz”.
Ana Lígia, popüler dilde güzel mısralar oluşturan cordel'in tarihinde her dönemin ve bölgenin doğa, aşk ve güncel olaylar gibi temalarının kaydedildiğini söylüyor. Bilgi Agência Brasil'den.
