Birkaç tanesine göz atın Paskalya Metin Çeviri Faaliyetleri, yazdırmaya hazır. mükemmel Eğitim faaliyetleri öğrencilerle metni okuma ve anlama üzerinde çalışmak İlkokul.
Ayrıca bakınız:
dizin
Daha fazla gör: Paskalya Etkinlik Sırası
Metin: Paskalya efsanesi
Paskalya, İsa Mesih'in dirilişini anıyor, ancak yumurtasıyla birlikte tavşan olan çok güzel bir sembolümüz var. Pek çok insan, tavşan yumurtlamadığı için nedenini soruyor. İşte gerçekten akıllı olmanız için cevap.
Yumurta doğumun ve dirilişin sembolüdür. Efsaneye göre İsa'nın Haç'ı Calvary'ye taşımasına yardım eden Simon bir yumurta satıcısıydı. Çarmıha gerildikten sonra, yumurtaların bir mucize eseri gibi renklendiğini fark etti.
Tavşan, eski Mısır'da doğurganlığın bir simgesiydi. Böylece tavşan renkli yumurtaları yuvalarda saklar, böylece çocuklar onları Paskalya hediyesi olarak arayabilirler.
Marcelo Duarte'nin "Guias dos Curiosos" adlı kitabından alınmıştır.
Ev:
Paskalya Metin Yorumlama Etkinlikleri – Paskalya Yumurtalarının Sırları
Yumurtadan doğan ne çok hayat var değil mi? İçinde kuş yaşamı olan bir yumurta var, civciv yaşamı olan bir yumurta, kertenkele yaşamı olan bir yumurta, yılan yaşamı olan bir yumurta... Her boyutta ve her şekilde yaşam olan bir yumurta var...
Ama bir Paskalya yumurtasından ne doğar? Bunu bilmiyordum ve Dona Galinha'ya sormaya gittim.
– Yumurta uzmanı olan bayan Dona Galinha bana bir şey söyle: Paskalya yumurtasından ne doğar?
Tavşanların rekabetine çok kinci olan Dona Galinha kıkırdadı:
– Hiçbir şey doğmaz kızım! Bu çürük yumurta, sahte yumurta, sahte! Bu tavşanların çılgınlığı bugünlerde. Bir tavşanın yumurtaları, kuluçkaları ve diğer şeyleri bildiğini hiç duymadım! Kendine saygısı olan yumurtanın içinde bir civciv vardır!
Horoz belirdi ve ben hızla bahçeden ayrıldım. Dona Coruja'yı bir ağaçta bulana kadar etrafta dolaştım. Sorumu tekrarladım:
– Ey Bayan Baykuş, lütfen söyle bana: Paskalya yumurtasından ne doğar?
Bayan Baykuş üstün bir şekilde kıkırdadı, gözlerini kocaman açarak şöyle dedi:
– Elbette küçük baykuşlar doğar. Baykuşlar herkesin bildiği gibi dünyanın en şirin hayvanlarıdır! Çocuklarım çok akıllı, çok…
Dona Owl'u kendini överek yalnız bıraktım ve yoluma devam ettim. Ve yolda bir yılan vardı. Birazdan soruyordum:
– Ah Dona Kobra, söyle bana, mümkünse: Paskalya yumurtasından ne doğar?
– Yılanlar, şey…
Ve yolunu sarmaya devam etti.
Ve orada, diğer ağacın altında kaldım, düşüncelerimi şoke ettim. Dona Coelha'yı arama fikri kafamda doğuncaya kadar. Sonuçta, Paskalya yumurtaları hakkında her şeyi biliyor olmalı.
Senin küçük evini bulana kadar oradan oraya dolaştım.
Dona Coelha'nın evi daha çok bir karınca yuvası gibi görünüyordu! Her boy, renk ve yaştan tavşanlar vardı. Herkes Paskalya yumurtası yapıyor. Dona Coelha küçük bir şarkı söyleyerek odun sobasında bir tencereyi karıştırdı ve tavşanlar nakaratı tekrarladılar:
– Limonum, limon ağacım, / jakaranda ağacım, / bir kez okumuştum, / yine orada okumuştum...
Afedersiniz, Dona Coelha'ya yaklaşana kadar tavşanların ortasından geçtim ve hemen şüphelerimden bahsetmeye başladım.
– Üzgünüm Bayan Coelha, Paskalya yumurtasından neyin doğduğunu sordum ve şimdiye kadar kimse bana nasıl doğru cevap vereceğini bilmiyordu. Dona Galinha hiçbir şeyin doğmadığını söyledi. Bayan Baykuş, küçük baykuşların doğduğunu söyledi. Kobra, küçük yılanlar. Artık hiçbir şey anlamıyorum. Paskalya yumurtasının içinde yılan olduğunu hiç duymadım! Benimle dalga geçiyorlar, değil mi?
Bayan Tavşan gülümsedi:
-Her insan hayatından bir parçayı Paskalya yumurtasına koyar. Baykuşun yumurtası baykuş olur. Yılan yumurtası yılana, kertenkele yumurtası kertenkeleye dönüşür… Paskalya yumurtalarının içine ne koyduğunuza çok dikkat etmelisiniz.
Hala hiçbir şey anlamadım. Ancak Dona Coelha açıklamaya devam etti:
-Kişinin Paskalya yumurtasının içine koyduğu şey doğar. Dostluk doğar, sevgi doğar, umut doğar, mutluluk doğar...
Dona Coelha ve kocaman ailesi, Paskalya yumurtaları taşıyarak dışarı çıktığımda mutlu bir şekilde şarkı söylemeye devam ettiler.
Ve eve geldiğimde ne olduğunu biliyor musun? Bilmemek?
Yumurtalarla birlikte arkadaşlarıma göndermek için Paskalya kartlarımı aldım. Ve her biri için kalbimde doğduğunu hissettiğim her şeyi yazıyordum.
Pedro için güzel bir gelecek umudu doğdu, Madalena için huzurlu bir yaşam arzusu…
Kartları Paskalya yumurtalarına astım ve bana her yumurta hayatla parlıyormuş gibi geldi!
1 – Hikâyenin yorumlanması: Hikâyeye göre şunları yazın:
a) Anlatıcının merakı nedir: _______
b) Ana Karakter: _______________
c) İkincil karakterler: ____________
2- Bu anlatının anlatıcısı:
( ) anlatıcı karakter.
( ) gözlemci anlatıcı.
Açıklamak: _________________________________
3 – Karakterleri hikayenin gerçeklerine bağlayın:
a) Tavuk ( ) acele cevabını tısladı.
b) Baykuşun ( ) kocaman bir ailesi vardı.
c) Yılan ( ) yumurta uzmanı.
d) Tavşanın ( ) diğer hayvanlardan üstün olduğu düşünülüyordu.
4- Metinde Paskalya'nın iki sembolü vardı, hangileri ve neden?
5 – Hikâyedeki her hayvan için iki sıfat yazın:
6 - Cümleyi Paskalya'nın gerçek anlamıyla tamamlayın:
Paskalya ____________________________________________.
7 – Sorulan cümleden çıkarın:
“Dona Coelha ve kocaman ailesi şarkı söylemeye devam etti”.
a) ortak bir isim: _________
b) bir sıfat: _____________
8 – Bu metinden çıkardığınız mesajı yazın.
9 – Yazar bu metinde hangi noktalama işaretlerini kullanmıştır?
10 - Paskalya'yı genellikle nasıl kutlarsınız?
11 – Kalbinizin en iyisini dileyerek aileniz için bir Paskalya kartı yapın.
Daha: Paskalya'da Yapılacak Faaliyetlerin Sırası
Paskalya Metin Yorumlama Faaliyetleri yazdırılacak
Paskalya Metin Çeviri Faaliyetleri
"Ne kadar güzel bir gün! Güneş'ten! Ilık, hafif sıcak!" Dona Galinha, “Bugün yürüyüş için güzel” diye düşündü. Sonra gagasıyla kümes kapısını iterek açtı ve biraz yürüyüşe çıktı.
Şurayı gagala, orayı gagala, Dona Galinha parlak, çok tuhaf bir şeye rastladı! Yumurtaya benziyordu... Hayatında gördüğü en güzel yumurta!
- Ne süslü bir yumurta! Sadece tavus kuşunun yumurtası olabilir! …
Aslında. Dona Galinha, Paskalya Pazarı olduğunu ve birinin arka bahçeye çikolatalı yumurta düşürdüğünü bilmiyordu.
Hala çok şüpheli olan Dona Galinha, yumurtaya dokundu, dinledi, kokladı ve cesaretini topladı:
– Bu zavallıyı eve götürüyorum!
Ve Dona Galinha, gagasında yumurtayla mutlu bir şekilde gitti. Onu tavuk kümesinin gizli bir köşesine yerleştirdi ve düşünmeye başladı: “Onu nasıl şok edeceğim?…”.
Bu zamana kadar, tüm tavuk kümesi zaten hikaye hakkında konuşuyordu.
Tüneğinden her şeyi gören Bay Parrot, haberi avlunun dört bir yanına verdi:
– Merhaba!… Şok edici habere dikkat!… Kimliği belirsiz ebeveynlerden kırmızı kurdele ile süslenmiş yumurta bulundu. Arka bahçede Dona Galinha ile daha fazla bilgi.
1 – İstenen bilgileri yazın:
2 – Cevap:
a) Dona Galinha arka bahçede ne buldu? Ne olduğunu sanıyordu?
b) Tavuk kümesindeki herkes ne olduğunu nasıl öğrendi?
c) Papağan yumurtayı nasıl tarif etti?
d) Dona Galinha yumurtayı eve götürdükten sonra ne oldu dersiniz?
3 – Her cümlede vurgulananla aynı anlama gelen ifadeyi işaretleyin.
a) Dona Galinha yürüyüş yapmak için kümesten ayrıldı.
( ) arkanı dön ( ) biraz yürü
b) Tavuk garip bir şey gördü.
( ) şımarık ( ) alışılmışın dışında ( ) yeni
c) Dona Galinha, bulunan yumurtayı eve götürdü.
( ) terk edilmiş ( ) şüpheli ( ) bozuk
4 – Metne göre doğru bilgileri kontrol edin.
( ) Dona Galinha, yumurtayı bulur bulmaz hemen aldı ve
Ev.
( ) Dona Galinha, yumurtayı bulunca şüphelendi, ancak inceledikten sonra eve götürmeye karar verdi.
( ) Dona Galinha yumurtayı görünce ilgilenmedi ve turuna devam etti.
5 – Cümleleri metindeki geçişlerine göre sıralayın:
( ) Tavuk yumurtayı eve götürür.
( ) Tavuk arka bahçede yürüyordu.
( ) Tavuk garip bir yumurta buldu.
6 - Ahlak dersi de dahil olmak üzere bu anlatının bir sonunu defterinize yazın.
Paskalya Metin Çeviri Faaliyetleri
YAŞLI KADIN, TAVUK VE DOĞAL YUMURTALAR
Küçük bir köyde küçük bir ev varmış. Bu evde yaşlı bir kadın yaşıyordu.
Bir tavuk ve bir tavşan yetiştirdi.
Tavuk yuvasını merdivenin altına yapmış ve yumurtalarını oraya bırakmış.
Tavşan, evi çevreleyen çimenlikte başıboş yaşıyordu.
Tavuk her yumurtladığında öttü ve yaşlı kadın tavuğun yumurtladığı ve ona iyi yemek yedirdiği yumurtayı toplamak için koştu.
Yaşlı kadın, kırmızı bir tepesi, sarı pençeleri ve renkli tüyleri olan carijo'ya çok düşkündü...
Ayrıca yarık dudaklı, büyük kulaklı ve kabarık beyaz kürklü tavşanı da beğendim.
Bir gün yaşlı kadın tavuğun çok yüksek sesle ve mutlu bir şekilde kıkırdadığını duyar:
- Koydum, koydum, koydum! Tavşan bile irkildi ve kulakları dikildi.
Yaşlı kadın merdivenlerden çok hızlı indi, eğildi ve yuvada çok renkli lekelerle çok büyük bir yumurta gördü. O kadar güzeldi ki hayran olmaktan asla bıkmadı. Çok dikkatli bir şekilde alıp mutfağa götürdü.
Onunla ne yapacağını merak etti. Onu yiyemedim, çünkü çok güzeldi ve bir süs olarak bırakamazdım çünkü düşebilir ve kırılabilirdi.
Yanındaki tavşan ona dedi ki:
– Ya bir çocuğa verirsem? Paskalya geliyor ve onu alan kişi kesinlikle çok mutlu olacak.
Yaşlı kadın cevap verdi:
– Fikir güzel ama hangi çocuk için? Ben çok biliyorum.
Bir an düşündü ve haykırdı:
– Biliyorum, carijó tavuğundan bir sürü yumurta toplayacağım ve onları boyadıktan sonra tüm çocuklara vereceğim.
Atlamalı ve mutlu, tavşan dedi ki:
- Ben de boyamaya yardım edeceğim.
Öyle söylendi, öyle yapıldı.
Carijo tavuğu birçok yumurta yumurtladı. Yaşlı kadın onları bir hasır sepet içinde topladı ve beyaz tavşanla birlikte boyadı. Çok güzellerdi:
çok renkli, kırmızı, yeşil, mavi, sarı, mor. Bazıları çizgili, diğerleri lekeli ve hatta çiçeklerle.
Paskalya Pazarı, yaşlı kadın onları güzel bir sepete koydu ve beyaz tavşan onları köydeki tüm çocuklara dağıttı.
(Litvanya Öyküsü, Nijole Jankute - Olga Prokopowit'in ücretsiz çevirisi) Kaynak: http://criancagenial.blogspot.com/2008/02/conto-de-pscoa.html
a) Paskalya'nın gerçek anlamı nedir?
b) Paskalya'yı genellikle nasıl kutlarsınız?
c) Tavşan neden Paskalya'nın sembolü olarak kabul edilir?
d) Paskalya neden birçok tatlı ve yiyecekle kutlanır?
e) Tarih bize nasıl bir mesaj bıraktı?
f) Bu Paskalya taahhüdünüz ne olacak?
g) Peki bu Paskalya'da somut hareketiniz ne olacak?
Diğerleri Aktiviteler – Paskalya Tavşanı
3. Yıl Metin Okuma ve Yorumlama:
Paskalya Metin Çeviri Faaliyetleri
Paskalya ve Kuzu
Paskalya, normalde bu dini akımla bağlantılı kiliseler tarafından Hıristiyan Âlemindeki en büyük ve en önemli bayram olarak kabul edilen bir Hıristiyan dini olayıdır. Paskalya'da Hristiyanlar, İsa Mesih'in çarmıha gerilerek ölümünden sonra Dirilişini (ölüme karşı zafer) kutlarlar.
Paskalya, daha fazla sembolü olan festivallerden biridir, birkaç tane vardır: Paskalya Yumurtası, Tavşan, Buğday… Ama şimdi kuzu hakkında konuşacağız…
Kuzu, eski yasanın Fısıh Bayramı'nda Tanrı ile Yahudi halkı arasında yapılan antlaşmanın simgesi olduğu için, Fısıh'ın en eski simgesidir. Eski Ahit'te Fısıh, mayasız ekmek (mayasız) ve bir kurban kurbanı ile kutlanırdı. Tanrı'nın halkı adına yaptığı büyük işi hatırlatan kuzu: Mısır. Böylece İsrail halkı, Tanrı'nın kurtuluşunu ve halkıyla olan antlaşmasını kutladı.
Yahudileri firavunların esaretinden kurtarmak için Tanrı tarafından seçilen Musa, özgürlüğe geçişi bir kuzu kurban ederek anmıştır.
Hıristiyanlar için kuzu, bizim için çarmıhta kurban edilen Tanrı Kuzusu İsa'nın kendisidir. günahları ve kanı bizi kurtardı: “ölerek ölümümüzü yok etti ve yeniden dirilerek bizi eski halimize kavuşturdu. hayat". Ve Tanrı'nın Oğlu tarafından şimdi sadece bir halkla değil, tüm halklarla yapılan yeni Antlaşma.
İnternetten alınan metinler
– Şimdi, yorumlayalım mı?
a) Paskalya nedir?
b) Paskalya'da neyi kutluyoruz?
c) Fısıh'taki kuzu ne anlama geliyor?
d) Mayasız ekmek ne demektir?
a) Paskalya, Katolik Kilisesi için en önemli bayramlardan biridir.
b) Paskalya Ayısı bir Paskalya sembolüdür.
c) Paskalya yumurtası bir Paskalya sembolüdür.
d) Paskalya kutsal olmayan bir bayramdır (Katolik Kilisesi'ne ait değildir).
GÜNAHLAR - BUĞDAY - PASKALYA - KEYİF - KUZU
a) ______________ Paskalya'nın bir sembolüdür.
b) __________________ Fısıh Bayramı'nın en eski sembolüdür.
c) Katolikler için, İsa Mesih bizim __________ için kurban edildi.
d) Eski Ahit'te _____ mayasız ekmek ve kuzu kurbanı ile kutlanırdı.
( ) Kuzu, Mısır'da kölelikten kurtulmak için kurban edildi.
( ) Fısıh İsrail'de kutlanmadı.
( ) Paskalya'da İsa Mesih'in doğumunu kutlarız.
( ) Kuzu, İsrail halkı için büyük bir paskalya sembolüydü.
a) Diriliş ne demektir?
b) Paskalya'nın Brezilya'da nasıl kutlandığını açıklayın:
E-posta listemize abone olun ve e-posta gelen kutunuzda ilginç bilgiler ve güncellemeler alın
Üye olduğunuz için teşekkürler.