faaliyeti metin yorumlama, lisenin ilk yılındaki öğrencilere yönelik, “Trovadorismo – Cantiga de maldizer” temelli sorularla
Bu metin anlama etkinliğini, PDF olarak yazdırılmaya hazır, düzenlenebilir Word şablonunda ve ayrıca cevapları olan etkinliği indirebilirsiniz.
Bu metin yorumlama alıştırmasını şu adresten indirin:
OKUL: TARİH:
PROF: SINIF:
İSİM:
Lanet şarkılarında, insanların doğrudan ve açıktan eleştirisini oluşturan müstehcen bir kelime dağarcığı buluyoruz. Soylular ve din adamları arasındaki aşk durumları, birini hor görme ve hatta başka bir ozanın diskalifiye edilmesi, bu tür bir ozan tarafından işlenen yinelenen temalardan bazılarıdır. şarkı.
Aşağıda, Joan Garcia de Guilhade tarafından yazılan “Cantiga Dona Fea”dan bir alıntıyı ve yandaki çevirisini okuyun.
Ah, çirkin bayan! şikayet etmeye gittin
çünkü seni asla trobarımda övmüyorum
ama şimdi bir şarkı söylettirmek istiyorum
seni her şekilde öveceğim;
ve seni nasıl övmek istediğimi gör;
fea, yaşlı ve sandia hanımefendi!
Ah, çirkin bayan! Tanrı beni bağışladıysa!
ve çok fazla kalbin olduğu için
seni bu yüzden sevdiğimi,
Seni sonuna kadar övmek istiyorum;
ve loacon'un ne olacağını görüyorsunuz:
fea, yaşlı ve sandia hanımefendi!
Ücret hanım ben seni hiç sevmedim
trobarımda, ama çok trobei;
ama şimdi iyi şarkı söyleyeceğim
seni tüm yol boyunca öveceğim:
ve seni nasıl öveceğimi söyleyeceğim;
fea, yaşlı ve sandia hanımefendi!
Gulharde, Don Joan Garcia. Portekiz Edebiyatı
Ah çirkin kadın! şikayet etmeye gittin
Çünkü seni hiç övmedim
ama şimdi bir şarkı yapmak istiyorum
seni tam olarak öveceğim;
ve seni nasıl övmek istediğimi gör;
çirkin, yaşlı, çılgın kadın!
Ah çirkin kadın! Tanrı beni bağışladıysa!
ve sonunda kocaman bir kalbin var
seni övmeyi hak ettiğini,
Seni zaten tamamen övmek istiyorum;
ve övgünün ne olacağını görüyorsun:
çirkin, yaşlı, çılgın kadın!
Çirkin bayan, seni hiç övmedim
şarkılarımda ne kadar çok şarkı söylesem de;
ama şimdi güzel bir şarkı yapacağım
sizi tam olarak öveceğim:
ve seni nasıl öveceğimi söylüyorum:
çirkin, yaşlı, çılgın kadın!
1) Yukarıdaki şarkıyı dikkatlice okuyunuz ve aşk şarkılarının güzel ve kusursuz Leydisi ile 13. yüzyıla ait bu lanetli şarkının “Çirkin Dona”sı arasında bir ilişki kurmak mümkün müdür?
A:
2) İlk iki mısrada “Dona Feia”nın lirik benlikten bir şarkı istediğini tahlil etmek mümkündür. Onun için neden hiç şarkı yapmadığını açıklayan bir neden belirtin.
A:
3) Şarkıda önerilen kafiye düzenini kurun?
A:
4) Bu şarkı Dona Feia'nın beklediği gibi mi övüldü? yorum.
A:
5) Lanet şarkılarında, ozanlar genellikle küfürlü pasajlarla doğrudan ve net hicivler sundular ve şarkının hedefinden ismiyle bahsedildi. Şu anda buna izin verilmediğini biliyoruz. Zira kişileri fiilen ya da sanal olarak utandırmak, kanunla belirlenmiş cezaya veya tutuklamaya neden olabilir. Ancak, hiç arkadaşlarınız veya ailenizin önünde utandığınız bir durum yaşadınız mı? Senin tavrın neydi? Bugün utansaydınız ne yapardınız? yorum.
A:
Başına rosiane Fernandes – Edebiyat ve Özel Eğitim bölümlerinden mezun oldu.
saat Yanıtlar başlığın üstündeki linkte.
