«Сертанехо — це, перш за все, сильна людина». Фраза, яка стала символом стійкості жителів Північного Сходу перед обличчям посухи, була написана майже 120 років тому на сторінках Os Sertões.
Автор, Евклід да Кунья, ввів цей вислів, коли розповідав про хоробрість сертанехо у протистоянні з армією в нерівній війні за постійність у Канудосі.
побачити більше
Підтверджено: Samsung дійсно виробляє складні екрани для…
Китай проводить експерименти з рибками даніо на космічній станції…
У творі класика національної літератури Евклід зіткнувся з власним упередженням, побачивши конфлікт. Поступово він знизив пильність і дозволив читачеві побачити, як ситуація кинула виклик його баченню Бразилії.
Завдяки масштабності Os Sertões Евкліда да Куньї цього року буде вшановано на 17-му Літературному фестивалі Internacional de Paraty (Фліп), між 10 і 14 липня, в традиційному історичному місті на півдні річковий штат.
Місто, до речі, могло б стати об’єктом Всесвітньої спадщини – це звання присвоєно Організацією Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури – ЮНЕСКО.
Вибір учасників здійснила журналіст Фернанда Діамант, яка обрала 33 автори з 10 національностей. Більшість – жінки. Вони обговорять Бразилію сьогодні та Os Sertões.
«Os Sertões можна вважати однією з перших бразильських класиків нон-фікшн. Він поєднує журналістику, географію, філософію, соціальні та наукові теорії (багато з них застарілі) для того, щоб говорити про країну з перехідною економікою», — каже куратор у примітці організації.
«Ця робота змінила уявлення людей про внутрішню частину країни та сертанехо. Крім того, що це чудова література з точки зору форми, вона містить моральну, політичну та соціальну критику, яка сьогодні є дуже актуальною в Бразилії. Більше всього, це показує екзистенціальну трансформацію людини, яка стикається з невідомою реальністю та потребує реорганізації своїх цінностей», – пояснює він.
Зв'язок Евкліда да Куньї з різними мовами – він також був професором, істориком, географ, інженер і журналіст, він був кореспондентом Jornal Estado в Guerra de Canudos – він керував цілитель.
«Діамант» обіцяє у програмі 21 стіл, на якому обговорюватимуть актуальне з точки зору різних видів мистецтва. Цього року дебати будуть коротшими, триватимуть 45 хвилин і можуть проходити у формі конференції, виступу чи інтерв’ю.
Для діалогу Фліп залучає молодих представників національної та міжнародної літератури. Серед них Корделист із Сеара Джарід Арраес, автор Heroínas Negras Brasileiras em 15 Coréis, письменник Північноамериканка Крістен Рупеніан із Cat Person та португалка Града Кіломба, авторка Plantation Memories: episodes of повсякденний расизм. Кіломба переосмислив концепцію «іншого», створену Сімоною де Бовуар, яка захищає, що жінка є «іншою» по відношенню до чоловіка.
Для неї темношкіра жінка — «інша від іншої», оскільки вона не біла і не чоловік. Про неї вже згадувалося як про те, на кого вплинув бразильський філософ Джаміла Рібейро.
Іншим видатним молодим письменником є нігерієць Айобамі Адебайо, який написав нагороджений роман «Залишайся зі мною».
«Твори Адебайо живі й захоплюючі, книга [Фіке Коміго] — одна з тих, від яких неможливо відірватися. Це зворушлива та емоційно сильна історія про сімейні стосунки. Цей наратив і запитання про традицію та сучасність, чоловіче та жіноче, створюють чудовий літературний дебют», – підкреслює Діамант у профілі автора на веб-сайті Flip.
Серед відомих імен, які беруть участь у Flip цього року, є історик Хосе Муріло де Карвальо, професор теорії літературознавець Валніс Гальвао, яка відкриває вечірку, та письменниця та літературний критик Марілен Фелінто – лауреат премії черепаха.
Вони обговорюють країну Os Sertões і нинішню. «У своїх текстах Фелінто торкається питань статі, раси та соціального стану в Бразилії оригінально, не втрачаючи актуальності, водночас лірично та іронічно», – додає куратор.
Все ще в поточному контексті Хосе Мігель Вісник починає з критики Карлосом Друммондом де Андраде гірничодобувної діяльності, щоб обговорити екологічні катастрофи в містах Брумадіньо та Маріана.
Тема також спирається на досвід журналістки Крістіни Серра, автора серії репортажів про Маріану. У дискусію вступає американський журналіст Девід Уоллес-Веллс, який веде дискусію про глобальне потепління з New Yorker.
Паралельно з офіційною програмою 22 будинки-партнери організовують виставки, лекції та бесіди з художниками та авторами.
Розклад для цих приміщень буде оголошено найближчими тижнями. Також очікуються виступи гучних імен музики.
Квитки на Flip надійдуть у продаж 3 червня за 55 бразильських реалів.
Організатори мають намір встановити намет під назвою Auditorio da Matriz, на честь Igreja da Matriz, місткістю 512 осіб. Ще один намет, на 700 місць, буде встановлено для бажаючих безкоштовно побачити відтворення подій.
