Кохання - універсальне почуття. До якої б літератури ви не звернулися, вона обов’язково знайдеться – у сонетах, віршах чи прозі, але ніколи не однаково. Тому що любити - це щось суб'єктивне, таке унікальне для людини. Кожен відчуває, проявляє і сприймає це по-різному. Немає ніякої формули чи точності – і це робить його таким особливим.
Але як передати словами всю любов, яку ви відчуваєте до коханої людини? Завдання непросте. А страх здатися млявим, старомодним, безглуздим? Відчуття, що ніщо з написаного не відповідає вашому почуттю? Є багато питань і невпевненості. Отже, немає нічого кращого, ніж запозичення слів великих письменників, спеціалістів у цій темі.
побачити більше
Безпомилково: видаліть плями жиру з випраного одягу за допомогою цього…
Coca-Cola з жовтою кришкою: зрозумійте значення цього продукту
Ми підібрали 10 віршів, написаних великими іменами літератури, здатних змусити сяяти очі будь-якої дівчини (чи, можливо, майбутньої дівчини?). Перевірити:
Сонет про вірність – Вінісіус де Мораес
З усього до своєї любові я буду уважним
Раніше, і з таким завзяттям, і завжди, і так багато
Що навіть перед обличчям найбільшої чарівності
Моя думка більше зачарована ним.Я хочу жити цим у кожну окрему мить
І на хвалу йому я рознесу свою пісню
І смійся моїм сміхом і проливай мої сльози
Ваше горе чи ваше задоволенняІ так, коли потім ти мене шукатимеш
Хто знає смерть, тугу тих, хто живе
Хто знає самотність, кінець тим, хто любитьЯ можу сказати собі про кохання (яке у мене було):
Що воно не безсмертне, бо воно полум'я
Але нехай воно буде нескінченним, поки воно триває.
Любовна поема – Кора Кораліна
Це вірш про кохання
така мила, така ніжна, така твоя...
Це пропозиція для ваших моментів
боротьби, вітру і неба...І я,
Я хочу подати тобі поезію
в синій морській мушлі
або в кошику польових квітів.Може, ти зрозумієш мою любов.
Але якщо цього не станеться,
це неважливо.Вже заявлено та проштамповано
у рядках і між рядками
цього маленького вірша,
вірш;
настільки відомий і несподіваний вірш, що
залишить вас враженими, здивованими, спантеличеними...
Я люблю тебе, прости, я люблю тебе...
Безпричинне кохання – Карлос Друммонд де Андраде
Я люблю тебе, тому що я люблю тебе.
Не обов'язково бути коханцем,
І не завжди знаєш, як бути.
Я люблю тебе, тому що я люблю тебе.
Любов - вільний стан
І любов'ю не платиш.Кохання дається безкоштовно
Сіється на вітрі,
У водоспаді, в затемненні.
Любов вислизає зі словників
І різні нормативні акти.Я люблю тебе, бо ні
Досить чи забагато для мене.
Бо любов не обмінюється,
Воно не сполучає і не любить.
Бо любов - це любов дарма,
Щаслива і сильна в собі.Любов - двоюрідна сестра смерті,
І переможної смерті,
Стільки, скільки його вбивають (і вбиваютьм)
Кожна мить кохання.
Я люблю тебе - Чіко Буарке
Ах, якби ми вже втратили відчуття часу
Якби разом ми вже все кинули
Скажи мені зараз, як пітиЯкби коли я зустрів тебе, я міг мріяти, я їздив на стільки диких поїздок
Я зі світом порвав, Я спалив свої кораблі
Підкажіть куди мені пітиЯкби ми, в пустощах вічних ночей
Ми вже так ноги поплутали
Скажи, на яких ногах мені ходитиЯкби ви пролили нашу удачу на підлогу
Якщо в безладі вашого серця
Моя кров витікала з вени і була втраченаЯк, якщо в метушні вбудованої шафи
Мій піджак зав'язує твою сукню
А мій черевик все ще наступає на твійЯк, якщо ми любимо один одного, як два язичника
Твої груди все ще в моїх руках
Скажи мені, з яким обличчям я підуНі, я думаю, ти робиш із себе дурня
Я дав тобі свої очі на піклування
Тепер скажи мені, як піти
Сонет LXVI – Пабло Неруда
Я не хочу тебе, а тому, що я хочу тебе
і від того, що я бажаю тебе, я переходжу до того, щоб тебе не бажати
і чекаю тебе, коли я тебе не чекаю
переходить моє серце від холоду до вогню.Я хочу тебе просто тому, що я хочу тебе,
Ненавиджу тебе безмежно і, ненавидячи, благаю тебе,
і міра моєї мандрівної любові
не бачить тебе і любить, як сліпий.Може, поглине січневе світло,
твій жорстокий промінь, все моє серце,
позбавляючи мене ключа до миру.У цій історії помираю тільки я
і я помру від любові, тому що я хочу тебе,
тому що я хочу тебе, кохана, в крові та вогні.
Квиток – Маріо Кінтана
Якщо ти любиш мене, люби мене ніжно
Не кричіть це з дахів
Залиште птахів у спокої
Залиште мене в спокої!Якщо ти хочеш мене
все одно,
це має бути дуже повільно, коханий,
що життя коротке, а кохання ще коротше...
любов це компанія – Фернандо Пессоа
Любов - це компанія.
Я вже не знаю, як ходити одна по стежках,
Бо я більше не можу ходити сама.
Видима думка змушує мене йти швидше
І бачити менше, і в той же час справді насолоджуватися всім.
Навіть її відсутність - це те, що зі мною.
І вона мені так подобається, що я не знаю, як її хотіти.
Якщо я не бачу її, я уявляю її і я сильний, як високі дерева.
Але якщо я бачу її, я тремчу, я не знаю, що сталося з тим, що я відчуваю за її відсутності.
Весь я - будь-яка сила, яка мене покидає.
Вся дійсність дивиться на мене, як соняшник з обличчям посередині.
Сонет XVIII - Шекспір (Переклад Жеральдо Карнейро)
Порівняти вас із літнім днем?
Ви більш помірковані та чарівні.
У травні вітер колише бутон квітки
А літня імперія не довговічна.
Сонце часом яскраво світить,
Або ваш золотистий колір обличчя темніший;
Вся краса остаточно втрачає свій блиск,
Випадково або через недбалість Natura;
Але твоє літо ніколи не закінчиться,
Втрачаючи володіння своєю красою,
Навіть смерть не посміється, затьмаривши вас,
Якщо в безсмертних віршах ти увічнюєш себе.
Поки людина дихає, бачить і живе,
Живіть цим віршем і виживайте в ньому.
Нехай ця любов не засліпить мене - Хільда Хілст
Нехай ця любов не засліпить мене і не слідує за мною.
І я ніколи не помічав себе.
Це виключає мене з переслідування
і від мук
Просто тому, що він знав, що я був.
Нехай погляд не губиться на тюльпанах
Для таких ідеальних форм краси
Вони походять від сяйва темряви.
І мій Господь живе в блискучій темряві
З плюща стоять на високій стіні.Що ця любов тільки робить мене нещасною
І набридла втома.
І так багато слабкостей
Я роблю себе маленьким.
Він маленький і ніжний
Як тільки звучать павуки і мурашки.
Що це кохання бачить мене лише з самого початку
Любов, моя любов - Міа Коуто
Наша любов нечиста
як нечисті світло і вода
і все, що народжується
і живе поза часом.Мої ноги вода,
твої світлі
і обійти всесвіт
коли вони потрапляють в пастку
поки вони не стануть безлюдними і темними.А я страждаю, обіймаючи тебе
після обіймів не страждати.і я торкаюсь тебе
перестати мати тіло
і моє тіло народжується
коли він гасне в твоєму.І дихаю тобою
щоб задушити мене
і я дивлюся на твоє світло
засліпити мене,
моє сонце перетворилося на місяць,
моя світанкова ніч.ти п'єш мене
і я стану твоїм місцем.
Мої губи кусаються,
мої зуби цілують,
моя шкіра одягає тебе
а ти ще більш голий.міг би я бути тобою
І в твоєму прагненні бути моїм власним чеканням.
Але я ліг на твоє ліжко
Коли я просто хотів спати на тобі.І я мрію про тебе
Коли я прагнув бути твоєю мрією.І левітація, політ насіння,
посадити тебе в себе
менше, ніж квітка: простий парфум,
пам'ять про пелюстку, на яку нема землі.
Твої очі заповнюють мої
і моє життя, тепер безліжне,
йде над берегами
поки все море.
Це море, яке існує лише після моря.
