Слово "але" є протиставний сполучник які призначені для зв’язку односкладових речень, що позначають протиставлення сказаному, а також інші синонімічні сполучники: однак, однак, однак, проте.
Тому, як і з іншими сполучниками в португальській мові, "але" має йти кома, коли вона вставляється в речення, див. приклади нижче:
побачити більше
Відкрийте для себе 7 слів, які найчастіше зловживають
5 граматичних помилок, які можуть зашкодити вашій репутації: геть від них!
Я пішов у парк, а ти не з'явився.
Марія вагітна, але продовжує палити.
Вогнеборці зробили все можливе, але врятувати будинок від вогню не змогли.
"Але" може також функціонувати як прислівник, коли використовується для повторення того, що вже було сказано, у значенні підкреслення чогось. У цьому випадку використання коми також є обов’язковим, див.
Фільм мене засмутив, але дуже засмутив.
хоча, "але" він також може припускати інші граматичні класи, які не мають обов’язкової коми, як у випадку, коли використовується як іменник, коли йдеться про дефект, а також якщо ні:
Я не знайшов жодного але у вашій статті, вітаю
ні але навіть не половина але, іди тепер в баню.
Лікарі зробили все можливе, але пацієнт не вижив.
Він хороший учень, але такий хороший учень, що завжди отримує найкращі бали на своїх тестах.
Ні але, ні половина але, зробіть те, що я скажу зараз!
