Говорячи, вимова однакова, а як щодо письма? Плутанина між "знову чи знову", як і багато інших слів та виразів у португальській мові, це дуже часто. Однак не всі знають, який із двох способів насправді правильний.
Правда полягає в тому, що лише одна з них є правильною і її потрібно використовувати. Однак іншого, португальською мовою не існує. Сумніви трапляються саме тому, що існують випадки, коли обидва існують, як-от "занадто багато" і "занадто багато". "Знову" або "знову" не працює з тією ж логікою.
При написанні необхідно мати правильні знання! Дотримуйтесь пояснення нижче та з’ясуйте, який із двох способів є правильним: "знову чи знову”:
Незважаючи на те, що звук такий самий, як вираз «знову чи знову», написаний усіма разом, він не існує португальською. Це слово з’явилося лише через сумніви багатьох людей, але його вживання є неправильним і його слід уникати при написанні.
Це так, це правильний шлях! Дієприслівникове словосполучення “знову” утворене від об’єднання прийменника (від) та іменника (нового). Таким чином, його використовують, наприклад, як синонім “знову” чи “знову”. Все, що можна замінити цими виразами, можна використовувати “знову”.
Ознайомтеся з прикладами нижче, щоб краще зрозуміти пояснення:
Як бачите, у всіх вищезазначених реченнях можна замінити «знову» на «знову».
Основна функція цієї фрази “знову” полягає у зміні значення дієслова. Включаючи “знову”, ви даєте ідею чогось, що повториться. Наприклад, якщо ви збираєтеся переслати щось знову / знову, ви насправді пересилаєте це.
Є інші фрази, широко використовувані в португальській мові, які діють як "знову", що виражають взаємозв'язок режиму. Деякі з них: ззаду, взагалі, зверху.
Перегляньте відео з каналу YouTube “DICIO” підготував коротке відео, яке може допомогти вам раз і назавжди різницю та використання (знову чи знову) у реченнях перевірте:
Підпишіться на наш список електронної пошти та отримуйте цікаву інформацію та оновлення у свою поштову скриньку
Дякуємо за реєстрацію.
