Діяльність з інтерпретації тексту, запропонована для учнів 2-го або 3-го курсу середньої школи, на основі тексту “Як складаються словники”. Мета полягає в тому, щоб навчити розуміння читання, щоб у майбутньому студенти могли краще використовувати цю навичку для складання вступних іспитів, Enem та державних іспитів загалом.
Ця діяльність на португальській мові доступна для завантаження у редагованому шаблоні Word, готовому до друку у форматі PDF, а також виконаній роботі.
Завантажте цю інтерпретацію тексту за адресою:
ШКОЛА: ДАТА:
PROF: КЛАС:
НАЗВА:
Як створюються словники?
1. Першим кроком є підготовка великого опису слів, використовуючи as
2.матеріальні літературні твори, газети, журнали, медичні вкладиші, технічні посібники та
3.практично все, що стосується поточної мови. Звичайно, опитування цього не робить
4. Починає з нуля, оскільки старі словники також використовуються для постачання
5. Гігантський файл. Тоді є мільйони слів, які з’являються в цьому матеріалі
6. зареєстровано за допомогою оптичного зчитувача, тип сканера, який передає їх
7. Дані в пам’яті комп’ютера. Знову за допомогою
8. інформатика, наступним кроком є перекреслення часу появи кожного слова,
9. виявлення, які найчастіше зустрічаються в мові, а які - ефективно
10.опубліковано.
11. "Мова має мільйони слів, з яких лише частина буде частиною
12.словник ”, - говорить лексикограф (автор словників) Мауро де Саллес Вільяр, директор
13. від Instituto Antônio Houaiss, організації, відповідальної за одну з головних
14. Словники португальської мови, Houaiss, що налічує майже 230 тисяч статей.
15. Після визначення слів, які увійдуть у твір, настав час підготувати текст
16. його значення, крім дослідження іншої інформації, яка може
17. доповнити записи, такі як походження слова та дата, на яку воно введено
18. почав використовуватися в мові. Вся ця робота може зайняти роки, а то й десятиліття.
19.і незмінно бере участь велика група дослідників. Словник
20. Хоасі знадобилося 15 років, з більш ніж 200 співробітниками та
21. лексикографи з Бразилії та інших португаломовних країн.
(адаптовано з http://mundoestranho.abril.com.br/cultura/como-sao-feitos-os-dicionarios/)
1. Щодо створення словника, можна сказати, що відповідно до тексту:
а) необхідно ігнорувати попередні словники, щоб зробити хорошу роботу.
б) допомога технології не потрібна для пошуку слів.
в) словник, після завершення, повинен мати щонайменше 230 000 статей.
г) лексикограф не повинен шукати слова з інших словників.
д) заповнення словника може зайняти багато часу.
2. Перегляньте альтернативи нижче:
Я - лише частина мови диктована.
II - лексикограф Мауро де Саллес Вільяр зробив словник самостійно.
III - словник Хоуаса містить рівно 230 000 статей.
Альтернативи, які не відповідають інформації в тексті:
там.
б) II.
в) І та ІІ.
г) II та III.
д) I, II та III.
3. Стосовно першого абзацу тексту можна сказати, що:
а) робить історичний огляд створення словників.
б) звертається до переваг технології пошуку нових слів.
в) широко представлені кроки створення словника.
г) оцінює найбільш вживані слова в журналістському середовищі.
д) у словнику не потрібно публікувати найпоширеніші слова.
4. Стосовно першого абзацу тексту можна сказати, що:
а) робить історичний огляд створення словників.
б) звертається до переваг технології пошуку нових слів.
в) широко представлені кроки створення словника.
г) оцінює найбільш вживані слова в журналістському середовищі.
д) у словнику не потрібно публікувати найпоширеніші слова.
5. Перегляньте такі альтернативи:
I - інвентар (рядок 1)
II - струм (рядок 3)
III - нуль (рядок 4)
Якби ми зробили словниковий запис для цих слів, в контексті, в якому вони з’являються, які можливі текстові значення вони мали б?
() щось або хтось, хто першим.
() детальний опис чогось.
() те, що тече і приймається багатьма.
Андре Тарраго Мартінс - викладач португальської мови в середній та середній школі та магістр літер у галузі мови, взаємодії та процесів навчання. Крім того, він музикант і журналіст. Він працює на доуніверситетських вступних іспитах, передконкурсах, приватних уроках, підготовці конкурсних тестів і є творцем контенту для Порталу www.acessaber.com.br.
В відповіді знаходяться у посиланні над заголовком.
повідомити про це оголошення