Яка різниця між Ремонт чи ремонт? Ви збираєтеся послухати музичне шоу чи щось відремонтувати? Що спільного між цими двома речами?
Хоча це дві абсолютно різні практики, вимова слова, що їх називає, однакова. ремонт або концерт, це одна з найпоширеніших помилок у португальській мові.
Не пропустіть:
Індекс
Зверніть увагу на значення та правильність написання кожного з них у наступних поясненнях, щоб більше не робити помилок:
Слово, написане на С, стосується музичних вистав, але його походження трохи складніше. Насправді це була б музика, складена для сольних інструментів у супроводі оркестру або фортепіано. З часом це слово в кінцевому підсумку асоціювалося з будь-яким видом шоу, що включає музику. У наш час його частіше використовують для презентацій класичної музики, наприклад.
Його написання також обґрунтоване походженням. Цей термін походить від латинської мови, в поєднанні між словами "Conceratum" (боротися) та "Consertum" (Atar). Тоді це являє собою "зіткнення" між інструментами.
На додаток до музичного значення, латинське походження двох слів, що утворюють це слово, по-іншому вживає цей термін. Це може бути використано у значенні гармонізації, узгодження, “оркестрування” чогось. Вживається як іменник або 1-а особа теперішнього часу дієслова “концертувати”.
Подивіться різні способи поведінки слова у таких реченнях:
Слово, написане символом S, не є помилковим, а навпаки. Незважаючи на однакову вимову, вона має зовсім інше значення. Дієслово «виправити» відноситься до акту ремонту, виправлення та ремонту чогось. Слово «ремонт» також має латинське походження (fixu) і з часом було адаптоване до португальської. Як і слово подібне, це іменник або настрій 1-ї особи в теперішньому часі дієслова “виправити”.
Ознайомтеся з деякими прикладами правильного вживання слова:
Але тоді, якщо слова мають майже однакову вимову, змінюючи лише кілька часів, що пояснює різне значення? У португальській мові існує феномен Гомофонії. “Ремонт” та “Концерт” вважаються одномовими словами. Тобто, обидва мають однакову фонетику, але відрізняються за написанням та значенням.
Також перевірте: Ласкаво просимо або Ласкаво просимо.
Навчити різниці між одним словом та іншим дітям, які тільки вчаться читати, може бути важко. Однак між цими двома словами є кілька прийомів, які можна використовувати дидактично.
Багато вчителів нагадують учням, що “conCert” може бути пов’язаний із малюванням C музичної ноти. Хоча «ремонт» асоціюється з ножівкою, яка зазвичай є інструментом для тих, хто робить ремонт.
Іншим способом може бути співвідношення “conCert” із “Singing” і “repair” з чимось “Broken”.
Підпишіться на наш список електронної пошти та отримуйте цікаву інформацію та оновлення у свою поштову скриньку
Дякуємо за реєстрацію.
