О евфемізм це фігура мови, класифікована як фігура думки. Фігури мови, як ми вже бачили, - це стилі, які, крім прикрашання, надають ще одну інтенсивність реченням та виразам.
Фігури думки - це ті, що звертаються до уяви одержувача повідомлення. Це пов’язано з ідеєю сказати щось із іншим виразом.
Ми говоримо тут, у блозі, про одну з цих цифр, яка була гіперболою, коли співрозмовник використовує перебільшення, щоб висловитись.
В евфемізмі все якраз навпаки. Йдеться про пом’якшення виразів для передачі ідеї. Зазвичай це трапляється, коли є щось погане. Саме значення слова евфемізм - щось подібне до "доброго слова".
Ми також рекомендуємо: Текстові жанри.
Ось кілька прикладів:
Давайте перейдемо до значення цих трьох прикладів? По-перше, так-то іти з цього на краще означає сказати, що хтось помер, але в той же час, щоб надати тон полегшення людині, яка отримує новину.
Недостатнє проживання Чікрано, щоб розуміти і діяти належним чином, означає сказати, що ця людина незріла і по-дитячому.
З іншого боку, Белтрана має інший смак одягу - це ввічливий спосіб сказати, що вона погано одягається.
Багато з цих виразів надають тон полегшення та зменшують вплив інформації на одержувача. В інший час вони використовуються як акт виховання.
Наприклад, деякі лайливі слова замінюються вставними словами. Інші слова замінюють щось огидне, залежно від оточення та ситуації. Валові вирази замінюються набагато ввічливішими термінами.
Однак деякі люди, намагаючись бути евфемістами, в кінцевому підсумку грубі. Прикладом цього є зміна терміна «померлий» за допомогою нецензурних виразів, таких як «перенесення висівок», «поїдання трави за коріння» тощо. Слід бути обережними з приводом і правильним використанням виразів.
Наприклад, люди, які прагнуть бути більш ввічливими, замість того, щоб сказати, що хтось брехун, кажуть, що він "порушив правду".
В середовищі, де люди їдять, набагато точніше сказати, що людина мала проблеми з харчуванням. Однак без необхідного догляду вони в кінцевому підсумку можуть сказати, що ця людина мала діарею. Само собою зрозуміло, наскільки це буде дратувати того, хто присутній.
В іншому випадку, коли йдеться про любовні стосунки, наприклад, для зменшення впливу про образ людини прийнято говорити, що людина - це чоловік, «який ще не склався з жінкою». Це ніжний спосіб сказати, що він сволоч.
Газети, наприклад, щоб не панікувати населення і не спричинити хаос на вулицях, можуть сказати, що кількість людей, заражених певною хворобою, зростає з кожним днем і просить людей взяти вакцина. Це також евфемістичний спосіб сказати, що існує епідемія.
Якщо ви хочете дізнатись більше про інших мовні фігури, отримати доступ до цього посилання і заглибитися в тему.
Підпишіться на наш список електронної пошти та отримуйте цікаву інформацію та оновлення у свою поштову скриньку
Дякуємо за реєстрацію.
