Ми вибрали в цій публікації кілька пропозицій щодо Вірші Сесілії Мейрелеш працювати в класі з учнями.
Вірші - це тексти, схожі на пісні, за винятком того, що вони не покладені на музику. Дещо з Вірші Сесілії Мейрелеш що ми зробимо доступними нижче, були створені спеціально для дітей. Вірші, а також комікси та мовні замки, "грати" зі звуками слів та їх значенням.
Сесілія Мейрелес був письменником, журналістом, вчителем і художником, вважався одним з найважливіших поетів Бразилії. Його робота інтимного характеру має сильний вплив психоаналізу з акцентом на соціальні проблеми.
Дивіться також:
Індекс
Перегляньте чудові вірші Сесілії Мейрелеш:
Або якщо є дощ, а сонця немає, ++
або якщо є сонце, а дощу немає!
Або якщо ви наділи рукавичку і не носите кільце,
або ви наділи кільце і не наділи рукавичку!
Хто піднімається в повітря, той не залишається на землі,
хто залишається на землі, той не піднімається в повітря.
Дуже шкода, що ви не можете
бути в обох місцях одночасно!
Або я зберігаю гроші і не купую цукерки,
або я купую цукерки і витрачаю гроші.
Або те чи інше: або те чи інше ...
і я живу, вибираючи цілий день!
Я не знаю, граю я, не знаю, чи навчаюся,
якщо я біжу або залишаюся спокійним.
Але я все ще не можу зрозуміти
що краще: чи то це, чи те.
Або те чи інше, Editora Nova Fronteira, 1990 - Ріо-де-Жанейро, Бразилія
Ах! Запаморочена дівчина.
все намазане чорнилом
сонце ледве сходить!
(сів на мосту,
дуже неуважний ...
і зараз це вражає:
хто робить фарбування мосту
з такою кількістю чорнила? ...)
точки мосту
і розчарований.
дурень намагається
почистити чорнило,
стібок за стібком
і фарба за фарбою ...
Ах! Запаморочена дівчина!
Не бачив фарби на мосту.
Сесілія Мейрелес.
(Or Isto ou Aquilo - Editora Nova Fronteira - Rio de Janeiro, 1990)
Телефонуйте Олександру!
Полум'я!
Подивіться на дощ, що йде!
Це повінь.
Подивіться на землю, яка тікає дощем ...
Подивіться на дощ, який нас мочить.
Покладіть ключ у замок.
Закрий двері через дощ,
дивись на вулицю, як вона заповнюється!
Поки йде дощ, поставте чайник
у вогні: дивись на полум’я! дивись на іскру!
Подивіться на дощ на пучках дров!
Давайте пити чай, бо дощ
це так схоже на калоші
можна гуляти по переповненій вулиці!
Телефонуйте Олександру!
Полум'я! "
(Повінь - Сесілія Мейрелеш)
- запитує луна хлопчик
де він ховається.
Але луна лише відповідає: «Де? Де? "
Хлопчик також запитує його:
"Ехо, іди гуляй зі мною!"
Але ви не знаєте, чи є еко другом
або ворог.
Тому що ви чуєте лише, як він говорить:
"Мій друг!"
ПІДЛОГА.
ЗЕРНО.
ЗЕРНО НА ЗЕМЛІ
ХЛІБ.
ХЛІБ І РУКА
РУКА НА ХЛІБІ.
ХЛІБ В РУКІ
ХЛІБ НА ЗЕМЛІ?
НЕМАЄ
там була стара жінка
якому було нудно
тому що він віддав своє життя
поговорити з кимось.
І я завжди був вдома
добра стара дама
бурмочучи собі:
н-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м ...
сплячий кіт
в кухонному куточку
слухаючи стару леді,
розпочато теж
нявкання цією мовою
і якщо вона пробурмотіла,
кошеня супроводжував її:
н-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м ...
Потім прийшов пес
з дому сусіда,
качка, коза та курка
звідси, звідти, з-за меж,
і всі дізнались
розмовляючи ніч і день
у цій мелодії
н-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м ...
так стара пані
Я дуже страждав
за відсутність компанії
навіть не розмовляти ні з ким,
всі були щасливі,
як тільки рот відкрився
йому все відповідало:
н-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м ...
В: Або це, або те, Сесілія Мейрелес, Ріо-де-Жанейро, Нова Фронтейра.
Хто купує мені квітник?
метелики багатьох кольорів,
пральні жінки та птахи,
зелені та сині яйця
у гніздах?
Хто купує мені цього равлика?
Хто купує мені сонячний промінь?
Ящірка між стіною та плющем,
статуя весни?
Хто купує мені цей мурашник?
А ця жаба, хто садівник?
А коник і його пісня?
А цвіркун усередині землі?
(Це мій аукціон!)
Ми також рекомендуємо цей план уроків для роботи з садовий аукціонний вірш.
Ця дівчина
такий маленький
хоче бути танцівницею.
Не знає ні робити, ні повторно
але знає, як триматися навшпиньках.
Не знаєш мене чи фа
Але нахиляйте своє тіло так і так
Він не знає ні себе, ні себе,
але закрийте очі і посміхніться.
Колесо, колесо, колесо, з маленькими руками в повітрі
і не запаморочується і не зміщується з місця.
Покладіть зірку і фату у волосся
і каже, що впало з неба.
Ця дівчина
такий маленький
хоче бути танцівницею.
Але тоді забудь про всі танці,
а також хоче спати, як інші діти.
Поки у них немає ракет
йти на Місяць
хлопці ковзають на самокаті
уздовж тротуарів вул.
Швидкість сліпого руху:
навіть якщо вони зламають ніс,
яке велике щастя!
Бути швидким - це бути щасливим.
Ах! якби вони могли бути ангелами
з довгими крилами!
Але вони просто великі хлопці!
Арабела
відчинив вікно.
Кароліна
підняв завісу.
І Мері
подивився і посміхнувся:
"Добрий ранок!"
Арабела
завжди був найкрасивішим.
Кароліна,
наймудріша дівчина.
І Мері
просто посмішка:
"Добрий ранок!"
Ми будемо думати про кожну дівчину
хто жив у тому вікні;
той, що називається Арабела,
Кароліна.
Але глибока туга
це Мері, Мері, Мері,
який сказав привітним голосом:
"Добрий ранок!"
красивий куля
голуб:
Прекрасний бал Рауля.
жовта куля,
Арабела.
Рауля,
блакитний.
котити жовтий
і стрибає до синього.
М'яч м'який,
м'який і котиться.
М'яч гарний,
красивий і стрибає.
Це красиво, котись і стрибай,
він м’який, жовтий, синій.
Рауль з Арабели,
а Арабела належить Раулю.
На фермі Чіко Болача,
що шукає
ти ніколи не думаєш!
Коли йде сильний дощ,
Чіко грає на човні,
тому що ферма перетворюється на ставок.
Коли зовсім не йде дощ,
Чіко працює з мотикою
і незабаром постраждає
і має опухлу руку.
Ось чому, з Чіко Болачею
що шукає
ти ніколи не думаєш!
Кажуть, що ферма Чіко
є лише чайот
і кульгавий пес
називається Каксамбу.
Інші речі, яких ніхто не шукає,
чому ти не думаєш,
бідний Чіко Болача!
Підпишіться на наш список електронної пошти та отримуйте цікаву інформацію та оновлення у свою поштову скриньку
Дякуємо за реєстрацію.