نشاط ترجمة، موجهة إلى طلاب السنة السابعة ، من النص بيت الألف مرايا. إنها قصة جروين: أحدهما سعيد والآخر ليس سعيدًا جدًا. قام الاثنان ، في أوقات مختلفة ، بزيارة منزل ألف مرآة. عندما وصلوا إلى هناك ، رأوا صورهم تنعكس في كل تلك المرايا. ماذا حدث من هناك؟ ماذا رأو؟ هل انت فضولي؟ لذا تأكد من قراءة النص الذي له غرض خاص جدًا! ثم انغمس في القصة ، وأجب عن الأسئلة التفسيرية المقترحة!
نشاط اللغة البرتغالية هذا متاح للتنزيل في قالب Word قابل للتحرير ، وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وكذلك للنشاط المكتمل.
قم بتنزيل هذا التمرين البرتغالي على:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
يقرأ:
منذ زمن بعيد في قرية صغيرة بعيدة ، كان هناك مكان معروف باسم منزل ألف مرآة. اكتشف كلب صغير سعيد عن هذا المكان وقرر زيارته. بمجرد وصوله إلى هناك ، قفز بسعادة على الدرج المؤدي إلى مدخل المنزل. نظرت من خلال المدخل وأذنيها الصغيرتين عاليا وذيلها يهتز بأسرع ما يمكن. ولدهشته العظيمة ، صادف ألفًا من الجراء الصغيرة السعيدة ، كلهم بذيولهم تهتز بأسرع ما يمكن له. فتح ابتسامة عريضة ، واستجاب بألف ابتسامة كبيرة.
عندما غادر المنزل ، فكر:
- ياله من مكان مذهل! سأعود دائما ، في كثير من الأحيان.
في نفس القرية ، قرر كلب صغير آخر ، لم يكن سعيدًا مثل الكلب الأول ، زيارة المنزل. صعد الدرج ببطء ونظر من خلال الباب. عندما رأى ألف عين كلاب معادية تحدق في وجهه ، زأر وكشف عن أسنانه وفزع عندما رأى ألف كلب يزمجر ويكشف أسنانه في وجهه.
عندما غادر فكر:
- يا له من مكان مروع ، لن أعود إلى هنا أبدًا.
كل الوجوه في العالم مرايا.
ما نوع الانعكاسات التي تراها على وجوه الأشخاص الذين تقابلهم؟
متوفر في: .
السؤال رقم 1 - حدد الغرض من النص أعلاه:
أ) اجعل الناس يفكرون.
ب) الإبلاغ عن حقيقة.
ج) تقديم المشورة.
د) الدفاع عن الرأي.
السؤال 2 - في القطعه "هناك عند وصوله ، قفز بسعادة على الدرج [...] "، يأخذ المصطلح المميز المكان الذي تتكشف فيه القصة. حدده:
أ.
السؤال 3 - يمكن تقسيم القصة المذكورة أعلاه إلى جزأين: الأول يحكي عن الجرو السعيد ، والثاني يحكي عن الجرو غير السعيد. في الجزء الأول ، يُسجل ما ورد في المقتطف على أنه ذروة:
أ) "كلب صغير سعيد اكتشف هذا المكان وقرر زيارته".
ب) "نظرت من باب المدخل وأذنيها الصغيرتان مرتفعتان وذيلها [...]"
ج) "لدهشته الكبيرة ، صادف 1000 جرو آخر صغير وسعيد [...]"
د) "فتح ابتسامة عريضة ، وقابله 1000 ابتسامة ضخمة."
السؤال 4 - للكلب الصغير السعيد منزل ألف مرآة مكان رائع. لأن؟
أ.
السؤال 5 - بعد معرفة منزل ألف مرآة ، اتخذ الكلب الصغير السعيد قرارًا. الذي؟
أ.
السؤال 6 - وفقًا للكلب الصغير غير السعيد ، فإن منزل ألف مرآة هو مكان فظيع ، قرر عدم العودة إليه أبدًا. يشرح:
أ.
السؤال 7 - في الجزء "صعد ببطء الدرج [...] "، تشير الكلمة التي تحتها خط إلى:
أ) الوقت الذي صعد فيه الجرو غير السعيد السلالم.
ب) الطريقة التي صعد بها الجرو غير السعيد السلالم.
ج) الطريقة التي صعد بها الجرو غير السعيد السلالم.
د) الشدة التي صعد بها الجرو غير السعيد السلالم.
السؤال 8 - تحقق من البديل الذي يقوم فيه مؤلف النص بإجراء حوار مباشر مع القارئ:
أ) "مرات في قرية بعيدة وصغيرة [...]"
ب) "في نفس القرية ، كلب صغير آخر [...]"
ج) "كل الوجوه في العالم مرايا."
د) "ما نوع الانعكاسات التي تراها على وجوه الأشخاص الذين تقابلهم؟"
السؤال 9 تعلن الشرطات في القصة:
أ) خطاب من الكلب الصغير السعيد.
ب) خطاب من الجرو غير السعيد.
ج) خطاب جرو سعيد وخطاب ليس سعيدًا جدًا.
د) آراء الراوي في النص.
بقلم Denyse Lage Fonseca - تخرج في اللغات ومتخصص في التعليم عن بعد.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
الإبلاغ عن هذا الإعلان