ترجمة نصية بعنوان "العمل والصحة العقلية" تستهدف طلاب السنة الأولى من المدرسة الثانوية. الأسئلة المقترحة من مدارس متعددة وتفكر في الموضوع ، بالإضافة إلى الموارد اللغوية المستخدمة في بناء النص المذكور.
يمكنك تنزيل هذا النشاط البرتغالي في قالب Word قابل للتحرير ، وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وأيضًا للنشاط الذي تمت الإجابة عليه.
قم بتنزيل هذا التفسير من:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
يقرأ:
روزيكلر مارتينز رودريغز
يتخيل النجار قطعة أثاث ، ويرسم الرسم بالقياسات ، ويقطع الخشب ، ويعطيها الشكل الذي تخيله ، ثم يقوم بتجميع ، ورنيش ، وصقل قطعة الأثاث التي بناها. إنه معجب بالعمل الذي قام به في عمله الإبداعي. لديه نتيجة تمنحك الرضا ، حتى لو لم تمنحك ملايين عديدة نقدًا شهريًا. من ناحية أخرى ، يجلس موصل الحافلة طوال اليوم ، ولا يتحدث إلى أي شخص ، وبالكاد ينظر إلى الناس ، يأخذ المال فقط ويعطي نقودًا لمدة 8 ساعات في اليوم. في النهاية ، أنت مكتئب وتعبت من القيام بهذا العمل المتكرر الرتيب. لن تكفي ملايين كثيرة نقدًا لدفع ثمن هذا العمل الجليل.
عامل في خط تجميع التلفزيون يضع قطعة صغيرة في الجهاز الموجود على الفور عن طريق ناقل التجميع لعامل آخر يضع قطعة أخرى وهكذا ضد. ويمر يوم واحد: جهاز ، قطعة ، جهاز آخر ، قطعة أخرى ، شهرًا بعد شهر ، سنة بعد سنة.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها ملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم اليوم: لا طعم ولا فرح ولا متعة. لذلك ليس من المبالغة أن نقول إن العالم الحديث ، بتكنولوجيته ، قد أخذ من معظم البشر شيئًا يحتاجون إليه ويستمتعون به: العمل الإبداعي ، الذي يمنح المتعة.
أولئك الذين يفعلون ما يحلو لهم أثناء العمل لا يشعرون بالفرق بين العمل والترفيه. في هذه الحالة ، العمل مفيد للصحة.
من يفعل ما يكرهه فهو دائمًا ينظر إلى الساعة والوقت لا يمر ؛ ينتظر بفارغ الصبر آخر يوم عمل في الأسبوع ويغضب عندما تقترب العودة إلى العمل ؛ إنه يحلم بإجازة ، وأكثر من أي شيء آخر ، فهو يحلم بالفوز في اليانصيب ليفعل ما يحلو له. مع الكثير من المعاناة ، ينتهي العمل بضرر لصحتك.
يحلم معظم الشباب بالعثور على وظيفة تدر عليهم الكثير من المال ، لكن هذا لا يكفي. يجب أن يكون العمل ممتعًا. العمل ضد المرء سوف يسبب الإحباط ، الشك الذاتي ، الملل ، الحزن. هذه الحالة الذهنية السلبية تؤدي إلى الإصابة بالأمراض وفقدان صحتك لا يستحق أي أموال في العالم.
الحياة و الصحة. ساو باولو: حديث ، 1993.
السؤال رقم 1 - اقرأ العبارات التالية حول النص:
أنا. ترتبط الرفاهية في العمل ارتباطًا وثيقًا بالمتعة التي تأتي من القيام بذلك.
II. الوظائف التي تتطلب مستوى تعليميًا أعلى هي تلك التي توفر قدرًا أكبر من الرضا الوظيفي.
ثالثا. الممارسة المهنية ، القائمة على الإبداع ، تولد المتعة ، وبالتالي فهي مفيدة للصحة.
يصح فقط ما جاء في:
هناك
ب) ثانيا
ج) الأول والثالث
د) الأول والثاني والثالث.
السؤال 2 - وفقًا للفقرة الثانية من النص ، يمكن وصف عمل العامل في خط تجميع التلفزيون بأنه:
شيق
ب) متكرر
ج) مبدع
د) صحي
السؤال 3 - يشاهد:
ويمر يوم واحد: جهاز ، قطعة ، جهاز آخر ، قطعة أخرى ، شهرًا بعد شهر ، سنة بعد سنة.
وظيفة القولون في هذا المقتطف هي:
أ) تشير إلى تعداد.
ب) أدخل اقتباس.
ج) تقديم تفسير.
د) تضمين أمثلة.
السؤال 4 - العنصر أدناه الذي يحتوي العنصر المميز على قيمته الدلالية الموضحة بشكل صحيح بين قوسين مربعين هو:
أ) "... يضع قطعة في جهاز فورا يتم نقله... "[الوقت]
ب) "من يفعل ما يشاء في حين يشعر العمل باختلاف بسيط... "
ç) "ذلك هو السبب، ليس من قبيل المبالغة أن نقول إن العالم الحديث بتقنياته... "[خاتمة]
د) "... هو العثور على وظيفة تكسب الكثير من المال ، لكن هذا لا يكفي ". [إضافة]
بقلم Denyse Lage Fonseca - تخرج في اللغات ومتخصص في التعليم عن بعد.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
الإبلاغ عن هذا الإعلان
