ترجمة نصية ، "وصفة من بيت سعيد" ، تستهدف طلاب الصف الثامن. تسمح الأسئلة المقترحة بدراسة "التهجين" ، وهي ظاهرة لغوية مثيرة للاهتمام يتم فيها بناء نوع أدبي من خلال بنية نوع آخر.
يمكنك تنزيل هذا النشاط البرتغالي في قالب Word قابل للتحرير ، وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وأيضًا للنشاط الذي تمت الإجابة عليه.
قم بتنزيل هذا التفسير من:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
يقرأ:
مكونات
4 أكواب حب
2 كوب ولاء
3 أكواب دعنا نذهب
1 كوب صداقة
5 ملاعق من الأمل
2 ملاعق من الطراوة
4 أجزاء من السوليتير
1 برميل فرح
1 اندفاعة من الإيمان
وضع التحضير:
خذ الحب والولاء ، امزج
ببهجة.
أضف الحنان واللطف والتفاهم ؛
تبلي بالصبر ،
نقلي مع الصداقة والأمل.
سخن كل شيء في نار الإيمان.
قدمها بكثرة.
مصدر: لحظات انعكاس، ص 50.
(مع التعديلات التي أجراها مؤلف هذا النشاط).
السؤال رقم 1 - حدد الغرض من النص واشرح كيف تم بناؤه:
السؤال 2 - لاحظ الأفعال المستخدمة في تكوين النص.
أ) نسخها:
ب) تحديد طريقة استخدامها:
ج) تبرير استخدام الأسلوب اللفظي السابق ذكره:
بقلم Denyse Lage Fonseca - تخرج في اللغات ومتخصص في التعليم عن بعد.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
الإبلاغ عن هذا الإعلان