ترجمة نصية مع الموسيقى للسنة الثالثة أو الرابعة

اخترنا بعض الأغاني للمعلمين لاستخدامها في الفصل. النصائح مخصصة لتفسير النص بالموسيقى ، أي المتعة أثناء تعلم الطلاب. يتمتع!

أغنية

بيكو هو نقار الخشب الموسيقي ، خجول جدا. عندما تنقر ، فإنها تنقر بإيقاع على جذوعها لاصطياد الديدان الصغيرة ، فإنها تفعل ذلك ببطء حتى لا تحدث ضوضاء. لكن بيكو غير محظوظ ، جيرانه لا يحبون الموسيقى.

- هذا الضجيج لم ينته بعد؟ يصرخ السيد Mocho عندما يضرب بيكو جذع شجرة البلوط الكبيرة

- اذهب بيك في مكان آخر ، صاخبة! يزأر راؤول السنجاب بينما يجلس بيكو على شجرة البندق.

ثم حزن بيكو ، يائسًا ، مختبئًا في الشجيرات.

يمر الجندب كريكري:

- تعال معي - يقول - أعرف أن جذعًا قديمًا متآكل ومليء بالديدان.

منذ ذلك الحين ، بمجرد أن تشرق الشمس ، يمكنك أن تسمع في Bosque Lindo Cricri بكل قوتها ونقرات Picu ، والنقر بإيقاع!

1) من هو بيكو؟

أ.

2) كيف Picu bica؟

أ.

3) لماذا ليس محظوظا؟

أ.

4) عندما يضرب بيكو جذع البلوط الكبير ، ما الذي يصرخ السيد Mocho؟

أ.

5) كيف تشعر بيكو بأنها تختبئ في الشجيرات؟

أ.

6) من هو كريكري؟

أ.

7) ماذا يقول الجندب لبيكو؟

أ.

8) بمجرد أن تشرق الشمس ، ماذا تسمع في باركي ليندو؟

أ.

في الماء ، طيور البطريق!

واحدًا تلو الآخر ، سوف تستحم طيور البطريق.

- الى الحمام! الى الحمام! - هم همهمة بسعادة.

يمشي Pinguinu بخطوات خلط.

"لقد استحممت بالفعل بالأمس" ، يغمغم. - أنا نظيف. ومن ثم فإن البرد اليوم شديد جدا.

- دعنا نذهب إلى الماء! - صرخات البطريق الأم. - وعلى الفور!

- لا! - صرخات Pinguinu.

- انتبهوا أن الذئب الأبيض يأتي ليأكله! - تقول الأم البطريق.

سريعًا ، يقفز Pinguinu في الماء ويسبح بسرعة.

على الضفة الجليدية ، تضحك جميع طيور البطريق ، لأن البطريق الأم لعبت خدعة أخرى على ابنها الصغير البطريق!

1) ما هو عنوان النص؟

أ.

2) أين تذهب طيور البطريق الواحدة تلو الأخرى؟

أ.

3) ماذا هم همهمة بسعادة؟

أ.

4) أي من طيور البطريق يمشي ببطء؟

أ.

5) لماذا يتذمر؟

أ.

6) ما تصرخ الأم البطريق إلى Pinguinu؟

أ.

7) لماذا قفز Pinguinu في الماء وسبح بسرعة؟

أ.

8) كل طيور البطريق تضحك على Pinguinu. لأن؟

أ.