أنشطة الترجمة الشفوية 2 سنوات مطبوعة: مدرسة ابتدائية.

في هذا المنشور أقدم لكم مجموعة مختارة من أنشطة الترجمة النصية 2 سنة، المدرسة الابتدائية ، جاهزة للطباعة والتقديم في الفصل.

ال تفسير نصي يسمح بفهم أي نص أو خطاب ويتوسع في فهم جوهره وفكرته الرئيسية. إنها اختصاص أساسي في سوق العمل وفي الدراسات.

القراءة جزء من حياتنا اليومية ، سواء في المدرسة أو في المنزل أو خلال رحلة ما نقوم بها ، باختصار ، إنها حاضرة في جميع الأوقات.

نرى أيضا: أنشطة تفسير النص تحت عنوان الديناصورات آكلة اللحوم

لكي يحدث التفسير بشكل مرض ، من الضروري الانتباه إلى عناصر أخرى لا تقل أهمية ، وهي:

• ممارسة القراءة بانتظام.
• فهم التراكيب اللغوية.
• تعرف العلاقات الدلالية.

ولمساعدتك معلمًا ، في هذه المرحلة من التدريس حول تفسير النص الذي اخترناه لك باقتراحات تعليمية ممتازة لأنشطة الترجمة الشفوية لمدة عامين ، تحقق من:

أنشطة تفسير النص 2 سنة: الخرافات

تحديث: استجابة لطلبات مستخدمينا ، قررنا تحديث هذا المنشور بـ أنشطة الترجمة موصى به لطلاب 2 (الثانية) السنة الابتدائية.

الأرنب والسلحفاة

ذات يوم بدأت سلحفاة في التباهي قائلة إنه كان يركض بسرعة كبيرة ، وأن الأرنب كان طريًا جدًا ، وبينما كان يتحدث ، ضحكت السلحفاة وضحكت على الأرنب. لكن الأرنب أعجب حقًا عندما قررت السلحفاة أن تراهن في سباق معها. "يجب أن يكون للمتعة فقط!" فكر الأرنب.

كان الثعلب هو القاضي وأخذ الرهانات. بدأ السباق ، وفي نفس الوقت ، بالطبع ، مرت الأرنب بالسلحفاة. كان اليوم حارًا ، لذا كان لدى الأرنب فكرة اللعب قليلاً في منتصف الطريق. بعد اللعب ، قرر أن يأخذ قيلولة في الظل البارد للشجرة. "إذا مرتني السلحفاة بالصدفة ، فقط ركض قليلاً وسأكون متقدمًا مرة أخرى" ، قال.

لم يعتقد الأرنب أنه سيخسر هذا السباق على الإطلاق. في هذه الأثناء ، جاءت السلحفاة بطريقتها الخاصة ، تسحب رجليها ، دائمًا بنفس السرعة ، لا تستريح مرة واحدة ، فقط تفكر في الوصول. لماذا ، ينام الأرنب لفترة طويلة لدرجة أنه نسي الانتباه إلى السلحفاة. عندما استيقظت أين كانت السلحفاة؟ حسنًا ، نهض الأرنب وأزيز بعيدًا ، لكن لم يكن هناك فائدة! من بعيد رأت السلحفاة تنتظرها عند خط النهاية.

ايسوب. خرافات إيسوب. ساو باولو: Companhia das Letrinhas، 1994.

أنشطة للطباعة

قم بتنزيل النشاط وطباعته ، اضغط على الرابط أدناه:

تنزيل النشاط

---

الكلب الذي حمل اللحم

كان كلب يحمل قطعة من اللحم يعبر النهر. بعد أن رأى ظل اللحم في الماء ، اعتقد أن كلبًا آخر لديه قطعة لحم أكبر بكثير. لذلك ، ألقى لحمه ، اندفع للآخر. لكن حدث أنه حُرم من كليهما: أحدهما بعيد عن متناوله لأنه لم يكن موجودًا ، والآخر جرفه النهر.
الحكاية تناسب الرجل الطموح.

ايسوب. الخرافات الكاملة. عبر. نيد سمولكا. ساو باولو: حديث ، 1994.

كلمات

حكم: وجدته ، فكر
أطلق: ألقى بنفسه ، ألقى بنفسه
نشر: بدون حيازة
على حد سواء: على حد سواء

أنشطة للطباعة

هل سنعمل على النص مع هذه الأنشطة؟ الدفع:

قم بتنزيل النشاط وطباعته ، اضغط على الرابط أدناه:

تنزيل النشاط

---

أنشطة الترجمة الشفوية لمدة عامين للطباعة.

حان وقت الحب:

1. ما هو عنوان القصيدة؟
2. ما هي الألعاب التي تظهر في القصيدة؟
3. البطاقة كاملة أدناه.

تأكد من التحقق من: أنشطة القراءة والتفسير والقراءة حول عيد الميلاد

الفتى المجنون في القصص المصورة:

1. ماذا تقول الشخصية في الفيلم الهزلي الأول؟ من هو؟
2. أين تجري القصة؟
3. ماذا يقول Crazy Boy في الفيلم الهزلي الثاني؟
4. في رأيك ماذا يقصد؟
5. من فقد أعصابه في التاريخ؟ لماذا ا؟
6. اكتب في دفتر الملاحظات العامية التي تستخدمها. ثم اشرح معناها.

فهم النص: أنشطة الربيع.

1. ما هو عنوان النص؟
2. ما هي شخصيتك الرئيسية؟
3. في أي موسم تكون الحلقة مع القنفذ؟
4. ما الذي يجعل القنفذ مدهشًا جدًا؟
5. ما رأيك في النص؟

تسلسل أنشطة الترجمة 2 سنة.

• قراءة النص وتفسيره - تهجئة "NH"
• أنشطة القراءة وتفسير النص
• تفسير النص: الرجل المتغير 

أنشطة ترجمة نصية لمدة عامين للطباعة - المدرسة الابتدائية.

1. قم بإنشاء عنوان للنص.
2. إجابه:

السؤال الأول: اقرأ النص بعناية

السؤال الثاني: تفسير التاريخ.

السؤال 3: أكمل الجمل.

السؤال 4: افصل المقاطع عن الكلمات أدناه.

تحقق أيضًا من:أنشطة تفسير نص دجاج بينتادينها

اقرأ النص بعناية قبل البدء في الأنشطة.

مسؤول:

الجنية صوفيا: أنشطة ترجمة النص سنتان.

1. من هي صوفيا؟
2. ماذا تفعل الجنية صوفيا؟
3. ما هو السحر الذي تطلبه فابيانا من الجنية صوفيا أن تفعل؟
4. ماذا أصبح المنجل؟
5. ضع دائرة حول جميع الكلمات المكتوبة بحرف F في النص ثم افصلهم في مقاطع لفظية في دفتر الملاحظات.

حمام بلوتو:

1. ماذا يحب كلوديو أن يفعل؟
2. هل كلاوديو فتى جدا؟

1. اقرأ النص.
2. اكتب عنوانًا لهذه القصة التي قرأتها للتو.

أنشطة ترجمة نصية لمدة عامين في PDF

نفكر دائمًا في طرق لتسهيل الأمر عليك ، قررنا صنع العديد منها أنشطة جاهز للطباعة ومتاح لـ PDF تحميل.