ترجمة نصية ، "السمك من أجل خير الدماغ" ، موجهة للطلاب في السنة الثالثة من المدرسة الثانوية. في الأخبار المعنية ، يتم تقديم تأكيد علمي لشيء تمارسه بالفعل الأمهات والجدات. من المناسب توضيح أن الأنشطة المتنوعة المقترحة تأخذ في الاعتبار الموضوع ، وقبل كل شيء ، الموارد اللغوية المستخدمة في تكوين النص.
هذا النشاط البرتغالي متاح للتنزيل في قالب Word قابل للتحرير ، وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وكذلك للنشاط المكتمل.
قم بتنزيل هذا النشاط من:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
يقرأ:
السمك من أجل خير الدماغ
هناك أشخاص لا يسمعون عن زيت كبد سمك القد. لا بأس في وجود أشياء في الحياة ، دعنا نقول ، ألذ. ولكن في معظم الحالات ، يكون الانطباع السيئ ناتجًا عن صدمة الطفولة ، حيث أجبرت الأمهات والجدات أبنائهن على إرسال بضع ملاعق من هذا المكمل إلى حناجرهم. كان التبرير غامضًا: "هذا جيد". وابتلع هذا مرة أخرى: لقد كانوا على حق. خاصة فيما يتعلق بالاستخبارات. إذا لم يكونوا يعرفون حقًا عن هذه الفائدة ، فإن العلم يشرحها اليوم.
بالطبع لا داعي للجوء إلى النفط. طالما قمت بإضافة حصص قليلة من الأسماك إلى نظامك الغذائي ، فلا بأس بذلك. القياس ضروري للحفاظ على شكل الدماغ. ولكن ، سواء في زيت كبد سمك القد أو سمك السلمون الساشيمي أو السردين المتبل جيدًا ، فإن مؤلفو المادة الرمادية هم أحماض أوميغا 3 الدهنية ، والموجودة أساسًا في أنواع المياه البرد. تشير الباحثة ماريا أبيرج ، من جامعة جوتنبرج بالسويد ، إلى أن "هذا النوع من الدهون يؤثر على الأداء المعرفي". […]
متوفر في:.
السؤال رقم 1 - الغرض من النص:
السؤال 2 - النص يسجل اللغة:
أ) مثقف
ب) الإقليمية
ج) علمي
د) غير رسمي
السؤال 3 - تحديد وشرح استخدام علامة الاقتباس في النص:
السؤال 4 - في "حيث إضافة حصص قليلة من الأسماك إلى نظامك الغذائي ، كل شيء على ما يرام. "، سيتم تغيير الإحساس بالرابط الذي تم إثباته بشكل كبير إذا تم استبداله بـ:
أ) حتى لو
ب) بشرط أن
ج) ما لم يكن
د) ما دامت
السؤال 5 - العنصر أدناه الذي تم تحديد قيمته الدلالية للعنصر المميز بشكل صحيح هو:
أ) "[...] الانطباع السيئ ناتج عن صدمة الطفولة ، كأمهات وجدات [...]". (تفسير)
ب) "التدبير ضروري لتحفظ لا شيء أقل من دماغ لائق ". (استنتاج)
ç) "لكن، سواء في زيت كبد سمك القد أو في سمك السلمون الساشيمي ". (مقارنة)
د) "[...] وجدت أساسا في أنواع الماء البارد ". (أفضلية)
السؤال 6 - تحقق من البديل الذي يكون فيه استخدام مسند الظهر اختياريًا:
أ) "ولكن ، في معظم الحالات ، يكون الانطباع السيئ ناتجًا عن صدمة الطفولة [...]".
ب) "[...] لأن الأمهات والجدات أجبروا نسلهم على إرسالهم في حناجرهم [...]".
ج) "خاصة فيما يتعلق بالاستخبارات".
د) "طالما قمت بإضافة حصص قليلة من الأسماك إلى نظامك الغذائي ، فلا بأس".
السؤال 7 - حدد مراجع المصطلحات الموضحة أدناه:
أ) "[...] بضع ملاعق من مثل هذا الملحق.”.
ب) "وابتلع أكثر أنه […]”.
ç) "[...] أنهم كان صحيحا."
د) "إذا كانوا لا يعرفون الحق هذه الفائدة، اليوم يشرح العلم. ".
ه) "[...] مؤلفو هذا العمل الفذ في مسالة رمادية او غير واضحة هي أحماض أوميغا 3 الدهنية [...] ".
السؤال 8 - في سياق "Fish for the حسن من الدماغ "، المصطلح المميز هو:
أ) صفة
ب) ظرف
ج) اسم
د) اقتران
بقلم Denyse Lage Fonseca - تخرج في اللغات ومتخصص في التعليم عن بعد.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
الإبلاغ عن هذا الإعلان
