ترجمة نصية بعنوان "يوجا" تستهدف طلاب السنة الثالثة من المدرسة الثانوية. تستكشف الأسئلة المقترحة الموارد المتنوعة المستخدمة في بناء هذا النص.
يمكنك تنزيل هذا النشاط البرتغالي في قالب Word قابل للتحرير وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وأيضًا للنشاط الذي تمت الإجابة عليه.
قم بتنزيل هذا التفسير من:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
يقرأ:
اليوغا هي فلسفة قديمة للحياة نشأت في الهند منذ أكثر من 5000 عام. ومع ذلك ، لا يزال يعتبر في جميع أنحاء العالم أقدم وأشمل نظام لتشكيل الجسم والعقل. تعني اليوغا حرفيًا الوحدة ، لأنها توحد وتدمج الجسد والعقل والعواطف حتى نتمكن من التصرف وفقًا لأفكارنا وما نشعر به. تدفعنا اليوجا إلى الاسترخاء العميق والهدوء العقلي والتركيز ووضوح الفكر و الوعي الداخلي مع تقوية الجسم المادي وتنمية المرونة.
[…]
تعمل اليوجا على جميع مستويات كياننا: الجسدية والعقلية والعاطفية. ولكن ما يجعل اليوجا فريدة من نوعها هو أنها لا تمد فقط جميع أجزاء الجسم ، ولكنها تقوم أيضًا بتدليك الأعضاء الداخلية والغدد. ينسق الجهاز التنفسي مع الجسم المادي ، ويريح العضلات والعقل ، وينشط الدورة الدموية ، ويزيد من إمداد جميع الأنسجة بالأكسجين. يستفيد الظهر والصدر والجهاز الهضمي والرئتان أكثر من ممارسة الرياضة والنتيجة هي أن يتم عكس عملية التقوية بسبب الخمول والتعب والوضعية غير الصحيحة والشيخوخة. تضمن ممارسة اليوجا بانتظام نوعية حياة أفضل بكثير ، خالية من الآثار الضارة للاندفاع والتوتر اليومي.
متوفر في: .
السؤال رقم 1 - الغرض من النص:
أ) اعرض السياق التاريخي لظهور اليوجا.
ب) رفض الفوائد الناتجة عن ممارسة اليوجا.
ج) عرّف مصطلح "اليوغا".
د) تقديم ، بطريقة توضيحية ، الفوائد الصحية التي لا حصر لها الناشئة عن ممارسة اليوجا بانتظام.
السؤال 2 - قم بنسخ المقطع في النص الذي لاحظت فيه استخدام المقارنة:
السؤال 3 - قرأ للمرة الثانية:
"ممارسة اليوجا المنتظمة يضمن نوعية حياة أفضل بكثير ، خالية من الآثار الضارة للاندفاع وضغوط الحياة اليومية ".
أشر إلى الكلمات التي يمكن أن تحل محل المصطلح المميز ، دون التدخل في المعنى:
السؤال 4 - يشاهد:
"اليوغا تعمل على جميع مستويات كياننا: الجسدية والعقلية والعاطفية."
برر استخدام القولون في المقتطف أعلاه:
السؤال 5 - اربط الفكرة المعبر عنها في النص بالرابط:
الأفكار المعبر عنها:
مقاطع نصية:
____ "[...] اليوغا تعني الاتحاد ، لأن إنها توحد وتتكامل الجسد ، [...] ".
____ "[...] العقل والعواطف لماذا نحن قادرون على التصرف وفقًا لـ [...] ".
____“لكن ما يجعل اليوغا فريدة من نوعها هي حقيقة أنها لا تمد فقط جميع أجزائها [...] ".
____ "[...] فقط قم بمد جميع أجزاء الجسم ، ولكن أيضا تدليك […]".
____ "[...] هي عملية التقوية لأن الخمول [...] ".
____“ومع ذلك، لا يزال حتى يومنا هذا في العالم كله أقدم وأشمل [...] ".
السؤال 6 - في النص ، يسود استخدام الفاصلة في:
أ) إدخال المصطلحات.
ب) الانقلاب في ترتيب المصطلحات.
ج) الإشارة إلى حذف البنود.
د) تعداد الجوانب.
بقلم Denyse Lage Fonseca - تخرج في اللغات ومتخصص في التعليم عن بعد.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
الإبلاغ عن هذا الإعلان
