Екшънът на живо на „Малката русалка“ все още не е пуснат, но около филма вече гравитират няколко противоречия. В допълнение към дискусиите относно избора на актрисата и певица Хали Бейли да изживее Ариел, композиторите на песните в игралния филм разкриха, че са променили текстовете на някои от песните в класика на Дисни.
Информацията е публикувана от сп. Vanity Fair. В интервю Алън Менкен и Лин-Мануел Миранда заявиха, че съдържанието на някои от песните във филма трябва да бъде променено, така че римите да не бъдат объркани със сексуален тормоз.
виж повече
„Барби“ подходящ вариант ли е за деца? Родителите…
Отвъд Барби: 5 филма в процес на разработка за играчките Mattel
Трябваше да се направят промени, най-вече в музиката целуни момичето. „Имаше някои промени в текста на песента, защото хората бяха много чувствителни към тази идея той [принц Ерик, любовта на русалката] ще принуди по някакъв начин [малката дама]“, каза Алън Менкен.
В класическата анимация песента се възпроизвежда, когато Ариел и Ерик отиват на романтична разходка. Очаква се страстна целувка между двамата герои да развали магията на морската вещица. Пее се:
„Не знаете защо, но искате да опитате,
Искаш ли да целунеш момичето,
Да, искаш я
[…]
Има само един начин да я попиташ,
Няма нужда от думи,
всяка дума,
Просто отиди и целуни дамата"
В допълнение към целуни момичето, Бедните нещастни души, соловата музика на морската вещица Урсула също имаше промени. В оригиналния текст, все пак според композитора, има някои пасажи, в които се подразбира, че по някакъв начин „момичетата не трябва да говорят извън ред“.
Дори преди филмът да бъде обявен, имаше полемика, включваща кастинга на актрисата и певица Хали Бейли за ролята на Ариел. Това е така, защото художникът е чернокожа жена, докато анимационният герой е бял със сини очи и червена коса.
В социалните медии аргументът беше, че продуцентите искат да променят драстично това, което е направено в анимацията от 1989 г. Имаше обаче и такива, които твърдяха това Малката русалка, всъщност е адаптиран от едноименна детска приказка. И в текста няма нищо, което да показва, че русалката е бяла.
Екшън филмът е насрочен за пускане на 26 май 2023 г.
Завършва социална комуникация във Федералния университет на Гояс. Страстен към дигиталните медии, поп културата, технологиите, политиката и психоанализата.
