„Sextou“, „treta“ и други: разберете кой жаргон се използва най-често от бразилците

Използването на жаргон е много присъстваща характеристика на бразилската култура, превърнала се в особеност на PT-BR (бразилски португалски).

Някои от тези жаргонни термини на практика са се превърнали в думи в общия речник на бразилците, като „mano“, жаргонна дума, произлизаща от испанския термин „hermano“, което означава „брат“ на португалски.

Но замисляли ли сте се някога кои са най-говорените жаргонни думи в Бразилия днес?

За да разбере, Preply, онлайн езикова школа, реши да направи проучване в цялата бразилска територия и резултатите от проучването бяха много интересни.

Най-говореният жаргон в Бразилия

За да открие жаргона, използван най-много от бразилците, Preply интервюира 1584 души от всички региони на страната през целия месец април.

В допълнение към по-стария и по-вкоренен жаргон, като „mano“, 10-те най-често цитирани израза от бразилците включват:

1. sextou, цитиран винаги, когато започне уикенда;
2. глупости, което показва началото на известно объркване;
3. Зуейра, същото като „шега“ или „ревю“;
4. обмен на идеи, дума, цитирана от някой, който иска да говори;
5. смачквам, използва се за назоваване на лице, към което говорещият е привлечен;
6. perrengue, което означава да преминете през трудност или неприятности;
7. твърдост, дума, наречена, за да покаже сигурност, потвърждение или ангажимент;
8. запечатан, което е същото като „убит“ или „направи го красиво“;
9. подарен, много често срещан жаргон в североизточна Бразилия, който означава „глупак“ или „глупак“;
10. Ранцид, което нарича усещания като дискомфорт или презрение към друг човек, място или нещо.

Според проучването на Preply 74% от респондентите казват, че вече са казали „sextou“ във всеки ситуация, докато 64% ​​вече са споменали думата „трета“, а 62% вече са говорили за „неудобство“ и „размяна на идея".

Проучването също така посочи, че 43% от анкетираните не харесват използването на някои жаргони. Сред най-мразените са „ranço“, което се отхвърля от 30% от хората, „sealed“ (29%), „abestado“ (28%) и „crush“ и „sextou“ (по 25%).

И накрая, проучването информира, че около 58% от хората, които използват тези жаргонни термини, вече са проучили тяхното значение. в някакъв момент, докато 42% от обществеността казват, че просто повтарят думите, след като са ги чули от други хората.

Завършил история и технологии на човешките ресурси. Страстен към писането, днес той живее мечтата да работи професионално като писател на съдържание за уеб, като пише статии в различни ниши и различни формати.