плавен е множественото число на думата fulgido, което означава това, което излъчва или отразява светлина, или което свети, което свети. Тоест светенето се използва за описание на нещо, което блести значително, по начин, който привлича вниманието.
Терминът е прилагателно, което идва от лат светят, чието значение е „да излъчва много светлина, да свети със светлина с голяма интензивност“.
виж повече
22.02.22: Какво означава тази дата? Какви са ефектите върху нашите...
За какво служи всеки символ на перална машина?
В португалски, преходният глагол светят, което води до думата fulgido, означава блясък. В преносен смисъл може да придобие значението на изпъкване, осветяване или подчертаване.
Най-известното приложение на термина „fúlgidos“ в Бразилия е текстът на бразилския национален химн, по-специално в стиха „И слънцето на свободата, в блестящи лъчи, изгря в небето на Родината в този миг...“
Тази фраза се отнася до празнуването на свободата в Бразилия след векове на колониализъм. „Слънцето на свободата“, което блестеше с „пълните си лъчи“, представлява независимостта на Бразилия, която най-накрая се освобождаваше от владенията на Португалия, след „звучния вик“ на Дон Педро I.
В композицията, написана от Хоаким Осорио Дуке-Естрада, поетът използва израза „лъчи на светлината“, за да опише „слънцето на свободата“, за да избегне повторенията, правейки химна по-красноречив. Тъй като следващата дума е „блясък“, използването на израза „ярки лъчи“ би обедняло текста.
Те са синоними на светещ: брилянтен, блестящ, сияен, пламтящ, блестящ, блестящ, светещ, блестящ.
