Отново или отново? Деноно заедно не съществува в португалския език

Когато говорим, произношението е същото, но какво да кажем за писането? Объркването между "отново или отново", както много други думи и изрази в португалския език, това е много често. Не всеки обаче знае кой от двата начина всъщност е правилен.

Истината е, че само един от тях е правилен и трябва да се използва. Другото обаче не съществува на португалски. Съмнението се случва именно защото има случаи, в които и двете съществуват, като в „твърде много“ и „твърде много“. „Отново“ или „отново“ не работи със същата логика.

Знаете кой начин е правилен: Отново или отново?

При писането е необходимо да имате правилните знания! Следвайте обяснението по-долу и разберете кой от двата начина е правилен: "отново или отново”:

Отново

Въпреки че звукът е същият като израза „отново или отново“, написан заедно, той не съществува на португалски. Думата се появи само поради съмненията на много хора, но използването й е неправилно и трябва да се избягва при изписване.

Отново

Това, да, е правилният начин! Наречителната фраза „отново“ се формира от обединението на предлог (от) и съществително (ново). По този начин се използва например като синоним на „отново“ или „отново“. Всичко, което може да бъде заменено с тези изрази, е възможно да се използва „отново“.

Вижте примерите по-долу, за да разберете по-добре обяснението:

• Искам да се върна в онзи град, който посетихме!
• Не можете да му се обадите отново.
• Бих могъл да те поканя обратно на среща.
• Отиваш ли пак там?
• Сигурни ли сте, че е възможно да направите това отново?

Както можете да видите, във всички по-горе изречения е възможно да се замени „отново“ с „отново“.

Основната функция на тази фраза „отново“ е да промени значението на глагола. Включвайки „отново“, вие давате идеята за нещо, което ще се повтори. Ако ще препращате нещо отново / отново например, всъщност го препращате.

Съществуват и други фрази, широко използвани в португалския език, които действат като „отново“, изразяващи отношение на режим. Някои от тях са: отзад, изобщо, отгоре.

---

Отново или отново? Как пишеш? Заедно ли е или отделно?

Вижте видеоклипа от канала YouTube „DICIO“ подготви кратко видео, което може да ви помогне веднъж завинаги за разликата и използването на (отново или отново) в изреченията проверете: