Diskriminere eller diskriminere? Hvordan stave du det, og hvad er forskellen? Et bogstav kan forårsage stor forvirring i det komplekse portugisiske sprog. Mange ord forvirrer i skrift og tale. Dette er tilfældet mellem ordene diskriminerer og diskriminerer. Adskilt af forskellen mellem et bogstav og med næsten lige tale er de faktisk helt forskellige.
Afklar nu din tvivl om brugen af hver enkelt og lav ikke flere fejl!
Verbet kommer fra latin "diskriminere". Fra denne oprindelse forklares brugen af vokalen “i” i dens oprindelige stavelse. Det bruges til at bestemme alt her, der gør en forskel, der adskiller, differentierer noget eller nogen.
Ordet har nogle synonymer på det portugisiske sprog, såsom at adskille og adskille. Desuden er det meget forbundet med forbrydelser af "diskrimination" af enhver art, da holdningen er en del af handlingen med at diskriminere en person.
Tjek de forskellige eksempler, hvor du kan anvende verbet:
Alle ord, der stammer fra "diskriminerende", der bruges i samme forstand, skal også skrives med "i" i den første stavelse. Se eksemplerne:
Kontroller også bøjningen af verbet i Preterit perfekt tid:
I modsætning til ovenstående verb har "at diskriminere" intet at gøre med adskilt. Verbet betyder at fritage, at frikende. Det er dannet af foreningen mellem præfikset "des", som angiver "modsat handling", og verbet "criminar", der er synonymt med beskyldning. Med andre ord, at diskriminere er netop at tage skylden fra noget eller nogen.
Tjek nogle eksempler for bedre at forstå verbet:
Ord, der stammer fra verbet, er kendt som afkriminalisering og afkriminalisering. Se eksemplerne:
Følg bøjningen af verbet i fortidens perfekte tid:
Begge former skaber også forvirring på det portugisiske sprog. De bruges hovedsageligt til at løse sociale problemer og kan derfor ende med den helt forkerte betydning.
"Diskrimination" skal altid betragtes som et eksempel på fordomme. Et tip er for eksempel at forbinde det med racediskrimination. På den anden side bruges "diskrimination" til at tale om befrielse, uskyld. I så fald skal du altid huske forskellen på marihuana.
Hvad der forklarer det sproglige fænomen mellem Diskriminere og Diskriminere er forekomsten af såkaldte paronymer. De er ord skrevet og talt på en lignende måde, men med forskellige betydninger.
Stadig i tvivl? Diskriminere eller diskriminere? Hvordan skriver du? Tjek følgende video:
Lær mere:
Tilmeld dig vores e-mail-liste og modtag interessante oplysninger og opdateringer i din e-mail-indbakke
Tak for tilmeldingen.
