Die Live-Action von „Die kleine Meerjungfrau“ wurde noch nicht veröffentlicht, aber es gibt bereits mehrere Kontroversen um den Film. Zusätzlich zu den Diskussionen über die Besetzung der Schauspielerin und Sängerin Halle Bailey für Ariel gaben die Komponisten der Lieder im Spielfilm bekannt, dass sie die Texte einiger Lieder im Spielfilm geändert hatten Disney-Klassiker.
Die Informationen wurden von der Zeitschrift Vanity Fair veröffentlicht. In einem Interview erklärten Alan Menken und Lin-Manuel Miranda, dass einige Lieder im Film inhaltlich geändert werden müssten, damit die Reime nicht mit sexueller Belästigung verwechselt würden.
Mehr sehen
Ist „Barbie“ eine geeignete Option für Kinder? Die Eltern…
Jenseits von Barbie: 5 Filme über Mattel-Spielzeug in Entwicklung
Es mussten Änderungen vorgenommen werden, vor allem in der Musik Küss das Mädchen. „Es gab einige Änderungen im Text des Liedes, weil die Leute sehr sensibel auf diese Idee reagierten er [Prinz Eric, der Liebhaber der Meerjungfrau] würde [die kleine Dame] irgendwie zwingen“, sagte Alan Menken.
Im klassischen Zeichentrickfilm wird das Lied gespielt, wenn Ariel und Eric einen romantischen Spaziergang machen. Ein leidenschaftlicher Kuss zwischen den beiden Charakteren soll den Zauber der Seehexe brechen. Es wird gesungen:
„Du weißt nicht warum, aber du willst es versuchen,
Willst du das Mädchen küssen,
Ja, du willst sie
[…]
Es gibt nur eine Möglichkeit, sie zu fragen:
Brauche keine Worte,
Jedes Wort,
Geh einfach und küsse die Dame.“
Zusätzlich zu Küss das Mädchen, Arme, unglückliche SeelenAuch die Solomusik der Seehexe Ursula hatte Veränderungen. Im Originaltext gibt es, immer noch nach Angaben des Komponisten, einige Passagen, in denen angedeutet wird, dass „Mädchen nicht aus der Reihe sprechen sollten“.
Schon vor der Ankündigung des Films gab es Kontroversen um die Besetzung der Schauspielerin und Sängerin Halle Bailey als Darstellerin von Ariel. Das liegt daran, dass die Künstlerin eine schwarze Frau ist, während die Animationsfigur weiß mit blauen Augen und roten Haaren ist.
In den sozialen Medien wurde argumentiert, dass die Produzenten die Vorgehensweise in der Animation von 1989 drastisch ändern wollten. Es gab jedoch diejenigen, die das argumentierten Die kleine Meerjungfrau, wurde eigentlich aus einem gleichnamigen Kindermärchen adaptiert. Und im Text gibt es keinen Hinweis darauf, dass die Meerjungfrau weiß ist.
Der Kinostart des Realfilms ist für den 26. Mai 2023 geplant.
Abschluss in Sozialkommunikation an der Bundesuniversität Goiás. Leidenschaftlich für digitale Medien, Popkultur, Technologie, Politik und Psychoanalyse.
