Angekommen oder angekommen? In diesem Fall, es gibt kein richtig oder falsch, weil beide Wörter in der portugiesischen Sprache vorkommen und korrekt sind. Richtig, Sie können beide verwenden, aber zunächst müssen Sie wissen, wie und wann Sie sie verwenden, ohne Gefahr zu laufen, in der Grammatik auszurutschen.
Möchten Sie mehr erfahren? Beachten Sie jetzt den Tipp, den Ihnen die Website der Escola Educação bietet. Viel Spaß beim Lesen und viel Spaß beim Lernen!
Mehr sehen
Entdecken Sie die 7 am häufigsten missbrauchten Wörter
5 Grammatikfehler, die Ihrem Ruf schaden können: Vermeiden Sie sie!
Los geht's: die Form angekommen ist das Partizip des Verbs ankommen, während ich komme an ist die Verbform des Verbs ankommen, konjugiert in der 1. Person Singular der Gegenwart. D.h., ich komme an kann nicht nur als Nominalform des Verbs „ankommen“ verwendet werden angekommen diese Rolle angemessen erfüllen.
Das Partizip ermöglicht die Bildung zusammengesetzter Verbformen und vermittelt die Vorstellung vom Abschluss der verbalen Handlung, also vom Zustand der Handlung nach ihrer Beendigung. Da es sich nicht um ein häufig vorkommendes Verb handelt, das heißt, weil es keine zwei äquivalenten Formen des Partizips zulässt, akzeptiert das Verb to Arrival nur das reguläre Partizip
angekommen. Beispiele:ich hatte angekommen Kürzlich war ich in der Stadt, als ich meine Frau traf.
(Falsch: Ich war gerade in der Stadt angekommen, als ich meine Frau traf.)
der Tourist hatte angekommen Ich bin seit einer Woche in der Stadt.
(Falsch: Der Tourist war vor einer Woche in der Stadt angekommen.)
Ich habe angekommen sehr spät zu Hause.
(Falsch: Ich bin zu spät nach Hause gekommen.)
Ich hätte angekommen schneller, aber unterwegs gab es einen Stau.
(Falsch: Ich wäre schneller dort gewesen, aber unterwegs gab es einen Stau.)
Jetzt die Form ich komme an, in der Gegenwartsform, bezeichnet eine Handlung, die genau in dem Moment stattfindet, in dem die Handlung erzählt wird. Beachten Sie die Konjugation des Verbs ankommen:
Verb ankommen – Präsens:
(Ich komme an
(du kommst an
(Er kommt an
(Wir sind angekommen
(Du kommst an
(Sie kommen an
Beispiel:
Kannst du mich heute lassen? ich komme an früh von der Arbeit.
ICH ich komme an jeden Tag das Haus vor meinem Mann.
Lass meine Eltern wissen, dass ich ich komme an morgen früh zu Hause.
ICH ich komme an rechtzeitig, um meine Pflichten im Büro zu erledigen.
Extra:
Schauen Sie sich einige Beispiele für häufig vorkommende Verben an:
ENCHER – gefüllt, voll
FIXAR – fest, fest
RICHTIG – behoben, richtig
IGNITE – angezündet, angezündet
AKZEPTIEREN – akzeptiert, akzeptiert
wählen – gewählt, gewählt
DELIVER – geliefert, geliefert
EXTINGUISH – ausgelöscht, ausgelöscht
FRY – frittiert, frittiert
vertreiben – vertrieben, vertrieben
CLEAN – gereinigt, gereinigt
KILL – getötet, getötet
