Und nun? Welche der beiden Möglichkeiten ist richtig? Um nicht auf Glück zu zählen, ist es gut, dass Sie wissen, wie man diese beiden Wörter richtig verwendet und so sprachliche Stolpersteine in der mündlichen und schriftlichen Modalität vermeidet. Möchten Sie mehr wissen? Schauen Sie sich jetzt den portugiesischen Sprachtipp an, den Ihnen die Website der Escola Educação bietet. Viel Spaß beim Lesen und viel Spaß beim Lernen!
Mitbringen oder mitgebracht? Beide, bringen und gebracht, werden in portugiesischer Sprache akzeptiert. Das sollten Sie wissen ich bringe darf die Substantivform des Partizips nicht ersetzen gebracht.
Mehr sehen
Entdecken Sie die 7 am häufigsten missbrauchten Wörter
5 Grammatikfehler, die Ihrem Ruf schaden können: Vermeiden Sie sie!
Sehen:
er hatte gebracht Blumen für mich, aber seine Geste berührte mich nicht.
(Falsch: Er hatte mir Blumen mitgebracht, aber seine Geste berührte mich nicht.)
ich hatte gebracht meine Bücher, aber ich weiß nicht, wo ich sie hingelegt habe!
(Falsch: Ich hatte meine Bücher mitgebracht, weiß aber nicht, wo ich sie hingelegt habe!)
Ich habe gebracht meine Tochter jeden Tag in der Schule.
(Falsch: Ich bringe meine Tochter jeden Tag zur Schule.)
Aber warum können wir das nicht nutzen ich bringe als Partizipform des Verbs bringen? Einfach, weil das Verb to bring nicht häufig vorkommt, das heißt, es hat nur die reguläre Form, die ist gebracht. Die Form ich bringe ist die Konjugation in der 1. Person Singular der Gegenwart. Sehen:
Verb bringen – Präsens:
(Ich bringe
(du bringst
(Er bringt
(wir bringen
(du bringst
(Sie bringen
Beispiel:
ICH ich bringe Schokolade für Sie zur Snackzeit.
kannst du mich lassen ich bringe die Kinder zur Geburtstagsfeier.
Extra:
Schauen Sie sich einige Beispiele für häufig vorkommende Verben an:
ENCHER – gefüllt, voll
FIXAR – fest, fest
RICHTIG – behoben, richtig
IGNITE – angezündet, angezündet
AKZEPTIEREN – akzeptiert, akzeptiert
wählen – gewählt, gewählt
DELIVER – geliefert, geliefert
EXTINGUISH – ausgelöscht, ausgelöscht
FRY – frittiert, frittiert
vertreiben – vertrieben, vertrieben
CLEAN – gereinigt, gereinigt
KILL – getötet, getötet