Es kommt sehr häufig vor, dass man daran zweifelt Verwendung des Bindestrichs in den Worten der portugiesischen Sprache, da es mehrere Regeln und Ausnahmen gibt, umso mehr nach den Änderungen durch die Neue orthografische Vereinbarung.
der Fall des Wortes Willkommenist eine der Ausnahmen von den Silbentrennungsregeln, da das New Orthographic Agreement uns vorschreibt, dass wir einen Bindestrich verwenden müssen zwischen zwei Begriffen nur, wenn das zweite Wort des Ausdrucks, gefolgt von „bem“ (erstes Wort des Ausdrucks), beginnt pro Vokal oder per Brief 'H'. Was passiert nicht in 'Willkommen', da das zweite Wort mit dem Vokal „v“ und nicht mit „h“ beginnt, was es zu einer Ausnahme macht und mit einem Bindestrich geschrieben werden muss.
Mehr sehen
Portugiesische Fehler: 11 Wörter, die oft falsch ausgesprochen werden…
WLAN, WLAN oder WLAN? Erfahren Sie, wie Sie den Begriff richtig schreiben
Beachten Sie die Beispiele:
Es ist Willkommen zu meinem neuen Zuhause.
Willkommen zurück nach Brasilien.
Sei Willkommen zu der Show.
Denken Sie daher daran, dass jede Regel Ausnahmen hat, wie es auch bei der Fall ist Willkommen, wobei der Bindestrich verwendet werden sollte, obwohl die in der neuen Vereinbarung festgelegte Regel nicht eingehalten wird.
