Pleonasmus: Kenne diese Redewendung

Ö Pleonasmus Es ist diese Redewendung, die Sie mit ein wenig Verachtung auf Ihren Kollegen blicken lässt, der sie ausgesprochen hat. Wenn sie sich wiederholende Begriffe verwenden und Sie sofort denken: „Wow, was für ein dummer Kerl! Er kann nicht einmal richtig sprechen“. Ein Pleonasmus ist eine Konstruktionsfigur, bei der der Gesprächspartner mehrere Wörter verwendet, um eine einzige Idee auszudrücken, die mit nur einem Wort gesagt werden könnte. Es endet mit unnötiger Redundanz oder Wiederholung.

Dies sind Begriffe, die mehr Wörter als genug verwenden. Und wenn Sie zuhören, denken Sie: „Das ist logisch. Wenn das passiert, ist das hier so. Das musst du nicht sagen".

Viele Leute betrachten den Einsatz von Pleonasmus als „reden, reden und fast nichts sagen“. Oder „Sagen Sie ein Pfund, aber sagen Sie eine Unze“.

Diese Wiederholung von Wörtern mit derselben Bedeutung verändert die Struktur des Satzes und verleiht dem, was Sie kommunizieren möchten, mehr Ausdruckskraft. Charakteristisch für die Konstruktionsfiguren.

Es kann mit rein poetischer Freiheit geschehen, wie bei kulturellen Produktionen. Oder es kann zum Spaß geschehen, oder für geringe Kenntnisse der portugiesischen Sprachkultur.

Pleonasmus: Kenne diese Redewendung

Wir empfehlen außerdem: Reparieren oder reparieren.

Kommen wir zu den Beispielen?

Beispiele für Pleonasmus

Die wichtigsten Pleonasmen, die Sie beachten sollten, sind:

• „So und so, wirst du auf diesen Baum klettern?“;
• „Ich möchte auf den Grund gehen“;
• „Lass mich für eine Weile aus dem Haus“;
• "Öffne die Tür. Ich möchte hineingehen“.
• „Ein Paar von zwei Räubern hat den Laden ausgeraubt“;
• „Ein Trio von drei Sängern ist sehr erfolgreich“;
• „Heute Nacht ist es zu dunkel, um nach draußen zu gehen“;
• „Junge, komm aus der heißen Sonne heraus und du wirst dich verbrennen“;
• „Der Regen fiel auf die Stadt und benetzte die Pflanzen“;

Beachten Sie, dass es in einigen Beispielen mehr als zwei Wörter mit derselben Bedeutung gibt. Und sogar zwei Pleonasmen werden im selben Satz begangen. Diese Wiederholung ist in unserem täglichen Leben völlig unnötig.

Wenn jemand sagt, dass er „aufsteigen“ will, denkt man sofort daran, zu antworten: „Wenn er aufsteigen will, dann natürlich rauf“. Dies geschieht auch beim „Trio aus drei“, „Doppel aus zwei“ usw.

Es gibt Probleme, die sehr offensichtlich sind, wie die mehr als zwei Begriffe, die im vorletzten Beispiel verwendet werden. Die Sonne war und ist immer heiß und natürlich wird die ausgesetzte Person, wenn auch leicht, verbrannt. Die passendste Art, den Satz „Junge, verschwinde aus der heißen Sonne und du wirst dich verbrennen“ zu sagen, wäre, Wörter mit der gleichen Bedeutung abzuschneiden. Beispiel: „Junge, geh von der Straße, die Sonne ist zu stark“. Das Wort stark drückt die Eigenschaft der Sonne am besten aus, denn sie wird, wie gesagt, nie aufhören heiß zu sein. Es gibt jedoch Tageszeiten, in denen es mehr oder weniger intensiv ist. Das heißt, schwach und stark.

Im letzten Beispiel gibt es auch mehr als zwei Wörter in der Redundanz. Genau wie beim Beispiel der Sonne fällt der Regen immer und benetzt immer, was er berührt. Sehen Sie, wie man einen solchen Satz passender ausdrücken kann: „Der Regen von heute war gut für die Pflanzen“.

Verstehen Sie, was ein Pleonasmus ist? Mehr darüber lernen Sprachfiguren, weiter auf unserem Blog.