Katachresis: Kenne diese Redewendung

Redewendung Katachresis es ist in unserem täglichen Leben präsent, ohne es manchmal zu bemerken. Es tritt auf, wenn wir etwas, das keinen Namen hat, einen Namen geben oder wir den richtigen Namen nicht kennen.

Katachresis wird als ein Bild von Wörtern klassifiziert. Wie wir bereits hier im Blog erklärt haben, unterscheidet sich diese Art der Redewendung von Gedankenfiguren und Lautfiguren dadurch, dass es sich um die Bedeutung von Wörtern und Ausdrücken handelt. Während bei der Denkfigur die Idee der Hauptfaktor ist und bei der Klangfigur das Wort den Unterschied ausmacht.

Kommen wir innerhalb der Wortbilder zum Vergleich. Während Metapher, die andere Wörter als Synonyme verwendet, und Metonymie, die als Synonym etwas festlegt, mit dem es zu tun hat das fragliche Substantiv, Katachresis nennt das, was keinen Eigennamen hat oder das wir nicht kennen, um es zu identifizieren Objekt.

Katachresis ist, wenn Sie Namen anderer Elemente verwenden, die ähnlich sind.

So sehr die eigentliche Bedeutung des Wortes Katachresis „Missbrauch“ ist, so wurden die Begriffe im Laufe der Zeit in die portugiesische Sprache übernommen und unbemerkt akzeptiert.

Was ist Katachrese?

Kommen wir zu den Beispielen?

Beispiele für Katachrese

Die folgenden Beispiele werden in unserem täglichen Leben häufig verwendet und sicherlich haben Sie diese Ausdrücke gehört oder verwendet:

• „Pokalflügel“;
• "Gaumen";
• „Braço do Rio“;
• „Tischbeine“;
• „Hemdärmel“;
• „Knoblauchzehen und -kopf“;
• „Ölfaden“;
• "Kalb";
• "Nagel Kopf";
• „Sesselarm“;
• "Genealogie";
• "Stecknadelkopf";
• „Flaschenmund“;
• „Kanalmündung“;
• „Textkörper“;
• „Zähne des Messers“;
• „Kopf eines Streichholzes“;
• "Mädchen der Augen".

Überprüfen Sie auch: Dies oder das?

Lassen Sie uns nun einige von ihnen verstehen. Wie bereits erwähnt, verwenden wir ähnlich aussehende Elemente, um etwas zu identifizieren, das es nicht gibt oder wir nicht wissen, wie es heißt.

Im ersten Fall, „Schalenflügel“, fehlt die Kenntnis des Objektnamens. Und es wäre sehr einfach zu lösen, schließlich heißt der eigentliche Name handle und ist in anderen Objekten wie Pfannen vorhanden. Aber in Töpfen und Schüsseln nennt sie niemand einen Flügel. Aufgrund der Ähnlichkeit wurde es jedoch in die Tassen umbenannt.

Unser Gaumen wird einfach als Gaumen bezeichnet, weil er sich auf einen Ort bezieht, der die Grenze über uns wäre. Der richtige Name ist jedoch Gaumen. Lautmalerei tritt aufgrund geringer Vertrautheit mit dem Begriff auf.

Messerzähne zum Beispiel haben nicht nur ein bisschen wie unsere Zähne, sondern haben die gleiche Funktion. Es wäre jedoch richtig, sie Messersägen zu nennen.

Bei Streichholzköpfen, Nelken und Knoblauchköpfen gibt es keine bekannte oder korrekte Bezeichnung für das Objekt.

Andere haben Bedeutungen, die als „metaphorisch“ bezeichnet werden können, wie im Fall des Augapfels. Es stellt sich heraus, dass der wissenschaftliche Name Schüler ist. Wir können eine Anspielung auf den Schüler machen, der ein lieber Schüler sein kann und vor dem Meister geschützt ist. Das Gegenteil gilt auch, denn ein Lieblingsschüler kann als Augapfel des Meisters bezeichnet werden.

Wir hoffen, dass wir geklärt haben. Alle Fragen zur Katachresis, hinterlassen Sie sie in den Kommentaren. du kannst andere treffen Sprachfiguren indem Sie weiter in unserem Blog stöbern.