Textinterpretationsaktivität, vorgeschlagen für Schüler der achten oder neunten Klasse der Grundschule, mit Fragen, die auf dem Text „A Doida“ basieren.
Diese portugiesischsprachige Aktivität steht in einer bearbeitbaren Word-Vorlage zum Download zur Verfügung, die als PDF und auch als abgeschlossene Aktivität gedruckt werden kann.
Laden Sie diese portugiesische Aktivität herunter unter:
SCHULE: DATUM:
PROF: KLASSE:
NAME:
Die Verrückte wohnte in einem Häuschen mitten im verwüsteten Garten. Und die Straße ging hinunter zum Bach, wo die Jungen badeten. (…) Die drei Jungen kamen frühmorgens herunter, um zu baden und den Vogel zu fangen. Nur mit dieser Absicht. Aber es fühlte sich gut an, am Haus der verrückten Frau vorbeizugehen und sie zu ärgern. Mütter sagten das Gegenteil: Es sei schrecklich, nur wenige Sünden wären größer. Wir müssen Mitleid mit Verrückten haben, denn sie genießen nicht die Vorteile, die uns gesunden Menschen gewährt wurden. (…) Es war verwirrend bekannt, dass die Verrückte in ihrer fernen Zeit ein Mädchen wie die anderen gewesen war (sie war über 60 Jahre alt, und Wahnsinn und Alter sorgten zusammen für ihren Körper). Die Geschichte lautete, mit Variationen, dass sie mit einem Bauern verlobt war und die Hochzeit ein riesiges Fest war; aber noch in der Hochzeitsnacht hatte der Mann sie verstoßen, weiß Gott warum. Ihr Mann stand furchtbar auf und schob sie in der Hitze des Streits von sich; es rollte die Treppe hinunter, brach Knochen, krachte. Die beiden sahen sich nie wieder. Andere sagten, dass ihr Vater, nicht ihr Mann, sie vertrieben habe, und sie erklärten, dass der alte Mann eines Morgens eine andere Bitterkeit in seinem Kaffee verspürt hatte, der, der… viel Geld und es kostete zu sterben (…) Wie auch immer, die großen Leute haben die Geschichte nicht richtig erzählt und die Jungs haben es verformt Geschichte. Von allen abgelehnt, schloss sie sich auf dem Weg zum Bach in diesem Cottage ein und verlor schließlich den Verstand. Er hatte alle Beziehungen zuvor verloren. Niemand traute sich, sie zu besuchen.(…) Manchmal wagte sich eine alte schwarze Frau mit ihrer Pfeife und ihrer in Gefangenschaft höflichen Geduld hinein, und dort blieb sie zwei oder drei Monate beim Kochen. Schließlich scheuchte die Verrückte sie weg. Und schließlich wollte ihr kein Dienstmädchen dienen. Bei der Wahnsinnigen zu wohnen, die Wahnsinnige um Segen zu bitten, bei der Wahnsinnigen zu Abend zu essen, wurde in der Stadt zum Ausdruck der Bestrafung und zum Symbol des Hohns. (…) Und so gingen nacheinander Generationen von Kindern durch die Tür, reparierten sorgfältig die Fensterscheibe und schlugen einen Stein. Zunächst als gerechte Strafe. Danach zum Vergnügen. Empfindliche Leute beklagten die Tatsache und schlugen vor, einen Weg zu finden, die Verrückte ins Krankenhaus zu bringen. Aber wie? Die Anstalt war weit weg, die Angehörigen waren nicht interessiert. Und dann - wurde dem Fremden erklärt, der die Situation vielleicht seltsam finden könnte - jede Stadt hat ihre Verrückten; fast jede Familie hat sie. (…) Die Jungen nahmen flache Eisensteine, nahmen ihre Stellungen ein. Jeder würde der Reihe nach spielen, mit Pausen, um das Ergebnis zu beobachten. Der Chef hat sich ein ehrgeiziges Ziel vorbehalten: den Schornstein. (…) Die Verrückte jedoch schien die Aggression nicht bemerkt zu haben, das Haus reagierte nicht. Dann war der dritte der Gruppe, in seinen 11 Jahren, voller Mut und beschloss, in den Garten einzudringen. (…) Der Junge drückte das Tor: es ging auf. (..) Er war der erste, der den Garten betrat (…) Er wich ein wenig zurück und schaute die Straße hinunter: Seine Gefährten waren verschwunden. Entweder hatten sie es wirklich eilig, oder sie wollten sehen, wie weit sein Mut gehen würde, allein im Haus der Wahnsinnigen. Trinken Sie Kaffee mit dem verrückten Mädchen. Abendessen im Haus der verrückten Frau. Aber war sie verrückt? (…) Der Junge bahnte sich seinen Weg durch die Beine und Arme von Möbeln, ging hier herum, stolperte vorn. Das Zimmer war klein und passte so gut. Hinter der Masse des Klaviers, in einer Ecke in die Enge getrieben, lag das Bett. Und darin streckte die Wahnsinnige mit erhobener Brust das Gesicht nach vorn und untersuchte das ungewöhnliche Gerücht. Es nützte dem Jungen nichts, wegzulaufen oder sich zu verstecken. Und er war fest entschlossen, alles über dieses Haus zu wissen. Im übrigen zeigte die Verrückte keine Anzeichen von Krieg. Er hob nur seine Hände auf Augenhöhe, als wollte er sie vor einem Stein schützen. Er sah sie interessiert an. (…) Und was für eine Kleine! Der Körper unter dem Deck bildete eine winzige Erhebung. Winzig, dunkel, so schmutzig, dass sich die Zeit auf der Haut ablagert und sie befleckt. Und er schien Angst zu haben. (…) Das Kind lächelte enttäuscht und wusste nicht, was es tun sollte. Dann erhob sich die Wahnsinnige noch ein wenig und stützte sich auf die Ellbogen. Ihr Mund zuckte und gab einen vagen, schüchternen Laut von sich. Da sich das Kind nicht bewegte, zeichnete sich das undeutliche Geräusch wieder ab. Er hatte den Eindruck, dass es kein Fluch war, es fühlte sich an wie ein Ruf. Er fühlte sich von der Verrückten angezogen, und alle Lust, sie zu misshandeln, verschwand. Es war ein Appell, ja, und die Finger, die sich ungeschickt bewegten, bestätigten das. (…) Vielleicht bat er um Wasser. Die Moringa lag auf dem Tisch – stumm, zwischen Glas und Papieren. Er füllte das Glas halb voll, hielt es ihm hin. Die Wahnsinnige schien mit dem Kopf einverstanden zu sein, und ihre Hände wollten sie allein halten, aber der Junge musste ihr beim Trinken helfen. Sie tat alles ganz natürlich, und sie erinnerte sich nicht mehr, warum sie hierhergekommen war, und sie hatte auch keine Abneigung gegen die Verrückte. Die bloße Idee, verrückt zu sein, war weg. Im Zimmer war eine alte Frau, die durstig war und vielleicht im Sterben lag. Er hatte noch nie jemanden sterben sehen, seine Eltern würden ihn vertreiben, wenn ein Sterbender zu Hause wäre. Aber so müssen Menschen sterben. Ein Gefühl der Verantwortung überkam ihn. Unbeholfen versuchte er, seinen Kopf auf das Kissen zu legen. Die steifen Muskeln der Frau halfen nicht. Er musste ihre Schultern – angewidert – umarmen und schaffte es schließlich, sie in eine weiche Position zu legen. (…) Wasser konnte nicht sein, vielleicht ein Heilmittel…(…) Es wäre vielleicht der Fall, jemanden anzurufen.(…) Und ich hatte Angst, dass sie völlig verlassen sterben würde, wie niemand auf der Welt er muss sterben. (…) Er stolperte über die Möbel, zerrte mühsam den schweren Schrank aus dem Fenster, entwirrte den Vorhang, und das Licht fiel in den Vorratsraum ein, in dem die Frau ist gestorben. Mit dünner Luft kam eine Entscheidung. Ich würde die Frau nicht verlassen, um jemanden anzurufen. Er wusste, dass er nichts tun konnte, um ihr zu helfen, außer sich auf die Bettkante zu setzen, ihre Hände zu nehmen und abzuwarten, was passieren würde.
Carlos Drummond de Andrade In: Lehrlingsgeschichten. Angepasst.
1) Beschreiben Sie, wie sich die Kinder in der Stadt in Bezug auf A Doida verhalten hatten?
2) Welche zwei Versionen werden von der Bevölkerung über Doidas Leben erzählt?
3) Was ist mit A Doida passiert, nachdem sie sich in der Hütte eingesperrt hat, die sich auf dem Weg zum Bach befindet?
4) Welche Ausdrücke der Bestrafung oder des Spottes benutzten die Menschen in der Stadt, in der A Doida lebte?
5) Warum haben Leute aus der Stadt oder Familienmitglieder A Doida nicht an einem geeigneten Ort platziert?
6) Welche Rechtfertigung hat die Bevölkerung der Stadt verwendet, als ein Außenstehender eintraf, der die Situation befremdlich finden könnte? Stimmen Sie diesen Aussagen zu? Rechtfertigen.
7) Was ist mit den Jungen passiert, nachdem der Versuch, Steine in den Schornstein zu werfen, erfolglos blieb? Melden Sie die Fakten:
8) Erzählen Sie, was mit dem Jungen und dem Hausbesitzer passiert ist, nachdem Sie in Doidas Haus eingebrochen sind. Machen Sie eine kurze Beschreibung seiner und der Haltung der Frau von diesem Moment an?
9) Berichten Sie nach dem Kontakt mit der Frau, welches Gefühl den Jungen überkam? Dann berichten Sie über das Ergebnis der Geschichte.
10) Berichten Sie, was Sie beim Lesen dieser Geschichte gefühlt haben
Von Rosiane Fernandes Silva – Abschluss in Briefen
Beim Antworten sind im Link über der Kopfzeile.
diese Anzeige melden