«Sextou», «treta» και άλλα: μάθετε ποια αργκό χρησιμοποιείται περισσότερο από τους Βραζιλιάνους

Η χρήση της αργκό είναι ένα πολύ παρόν χαρακτηριστικό της βραζιλιάνικης κουλτούρας, αφού έχει γίνει μια ιδιαιτερότητα του PT-BR (Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά).

Ορισμένοι από αυτούς τους όρους αργκό έχουν πρακτικά γίνει λέξεις στο κοινό λεξιλόγιο των Βραζιλιάνων, όπως το «mano», μια αργκό λέξη που προέρχεται από τον ισπανικό όρο «hermano», που σημαίνει «αδελφός» στα πορτογαλικά.

Αλλά, έχετε σταματήσει ποτέ να σκεφτείτε ποιες είναι οι πιο ομιλούμενες λέξεις αργκό στη Βραζιλία σήμερα;

Για να το μάθει, το Preply, ένα διαδικτυακό σχολείο ξένων γλωσσών, αποφάσισε να κάνει μια έρευνα σε ολόκληρη την επικράτεια της Βραζιλίας και τα αποτελέσματα της έρευνας ήταν πολύ ενδιαφέροντα.

Η πιο ομιλούμενη αργκό στη Βραζιλία

Για να ανακαλύψει την ορολογία που χρησιμοποιούν περισσότερο οι Βραζιλιάνοι, ο Preply πήρε συνέντευξη από 1584 άτομα από όλες τις περιοχές της χώρας κατά τη διάρκεια του Απριλίου.

Εκτός από την παλαιότερη και πιο ριζωμένη αργκό, όπως το «μάνο», οι 10 κορυφαίες εκφράσεις που αναφέρονται περισσότερο από τους Βραζιλιάνους περιλαμβάνουν:

1. σέξτου, αναφέρεται κάθε φορά που ξεκινά το Σαββατοκύριακο.
2. μαλακίες, που υποδηλώνει την αρχή κάποιας σύγχυσης.
3. Zueira, το ίδιο με το "αστείο" ή "αναθεώρηση"?
4. ανταλλάσσουν ιδέες, μια λέξη που παρατίθεται από κάποιον που θέλει να μιλήσει.
5. συντριβή, χρησιμοποιείται για να ονομάσει ένα άτομο στο οποίο έλκεται ο ομιλητής.
6. perrenge, που σημαίνει να περάσετε δυσκολίες ή προβλήματα.
7. σταθερότητα, λέξη που ονομάζεται για να υποδηλώνει βεβαιότητα, επιβεβαίωση ή δέσμευση·
8. σφραγισμένο, που είναι το ίδιο με το "σκότωσε" ή "το έκανε όμορφα"?
9. χαρίστηκε, μια πολύ κοινή αργκό στη βορειοανατολική Βραζιλία που σημαίνει «ανόητος» ή «ανόητος».
10. Ταγγός, που ονομάζει αισθήσεις όπως δυσφορία ή περιφρόνηση για άλλο άτομο, μέρος ή πράγμα.

Σύμφωνα με την έρευνα Preply, το 74% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι έχει ήδη πει «sextou» σε οποιοδήποτε κατάσταση, ενώ το 64% έχει ήδη αναφέρει τη λέξη «τρέτα» και το 62% έχει ήδη μιλήσει για «ενόχληση» και «ανταλλάσσει ιδέα".

Η έρευνα επισήμανε επίσης ότι στο 43% των ερωτηθέντων δεν αρέσει η χρήση κάποιας ορολογίας. Μεταξύ των πιο μισητών είναι το "ranço", το οποίο απορρίπτεται από το 30% των ανθρώπων, το "sealed" (29%), το "abestado" (28%) και το "crush" και το "sextou" (25% το καθένα).

Τέλος, η έρευνα ενημερώνει ότι περίπου το 58% των ατόμων που χρησιμοποιούν αυτούς τους όρους αργκό έχουν ήδη ερευνήσει τη σημασία τους. κάποια στιγμή, ενώ το 42% του κοινού είπε ότι απλώς επαναλαμβάνει τις λέξεις, έχοντας τις ακούσει από άλλους Ανθρωποι.

Πτυχιούχος Ιστορίας και Τεχνολογίας Ανθρώπινου Δυναμικού. Παθιασμένος με τη συγγραφή, σήμερα ζει το όνειρο να ενεργήσει επαγγελματικά ως Συγγραφέας Περιεχομένου για τον Ιστό, γράφοντας άρθρα σε διαφορετικές θέσεις και διαφορετικές μορφές.