Αν και χρησιμοποιείται συνήθως από ομιλητές της Πορτογαλίας, πριν από είκοσι χρόνια η έκφραση θεωρούνταν φαύλος πλεονασμός. Η σωστή έκφραση είναι πριν από είκοσι χρόνια.
Γιατί πριν από είκοσι χρόνια αποτελεί παράδειγμα μοχθηρού πλεονασμού; Διότι υπάρχει επανάληψη ιδεών σε αυτό, δεδομένου ότι το ρήμα to be, όταν συζευγνύεται ως ρήμα απρόσωπο, δηλώνει χρόνο που πέρασε, καθιστώντας έτσι περιττή τη χρήση του επιρρήματος πριν για να δηλώσει το παρελθόν.
δείτε περισσότερα
Ανακαλύψτε τις 7 λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά
5 γραμματικά λάθη που μπορούν να βλάψουν τη φήμη σας: Απομακρυνθείτε από αυτά!
Παραδείγματα:
είκοσι χρόνια πριν παντρευτήκαμε.
Πριν από πέντε χρόνια Ταξιδέψαμε στην Ιταλία στο μήνα του μέλιτος.
σε περιμένω πριν από τριάντα λεπτά!
Δέκα χρόνια πριν Γνωριστήκαμε στη Νομική.
Αν και θεωρείται ως κακία της γλώσσας, πριν από είκοσι χρόνια η έκφραση κατοχυρώθηκε στο ομιλία και ακόμη και γραπτώς, και μπορεί να βρεθεί εύκολα σε λογοτεχνικά έργα και επιστολές του ΜΟΥΣΙΚΗ. Ορισμένοι λιγότερο ορθόδοξοι γραμματικοί επικυρώνουν ήδη τη χρήση του, κατανοώντας ότι η χρήση του
επίρρημαπίσω ενισχύει την ιδέα του παρελθόντος και διευκολύνει την κατανόηση του μηνύματος.Καλές σπουδές!
