fulgid είναι ο πληθυντικός της λέξης fulgido, που σημαίνει αυτό που εκπέμπει ή αντανακλά φως, ή που λάμπει, που λάμπει. Δηλαδή, το λαμπερό χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που λάμπει σημαντικά, με τρόπο που τραβάει την προσοχή.
Ο όρος είναι ένα επίθετο που προέρχεται από τα λατινικά λάμψη, του οποίου η σημασία είναι «να εκπέμπω πολύ φως, να λάμπω με φως μεγάλης έντασης».
δείτε περισσότερα
22/02/22: Τι σημαίνει αυτή η ημερομηνία; Ποιες είναι οι επιπτώσεις στο…
Τι είναι το σύμβολο κάθε πλυντηρίου ρούχων;
Στα πορτογαλικά, το μεταβατικό ρήμα λάμψη, που γεννά τη λέξη fulgido, σημαίνει λάμψη. Με μεταφορική έννοια, μπορεί να αποκτήσει την έννοια του να ξεχωρίζει, να φωτίζει ή να τονίζει.
Η πιο γνωστή εφαρμογή του όρου «fúlgidos» στη Βραζιλία είναι οι στίχοι του Εθνικού Ύμνου της Βραζιλίας, συγκεκριμένα στον στίχο «Και ο ήλιος της ελευθερίας, με λαμπρές ακτίνες, έλαμψε στον ουρανό της Πατρίδας εκείνη τη στιγμή…»
Αυτή η φράση αναφέρεται στον εορτασμό της ελευθερίας στη Βραζιλία μετά από αιώνες αποικιοκρατίας. Ο «ήλιος της ελευθερίας», που έλαμπε με τις «γεμάτες ακτίνες» του, αντιπροσωπεύει την ανεξαρτησία της Βραζιλίας, η οποία τελικά απελευθερωνόταν από την κυριαρχία της Πορτογαλίας, μετά την «ηχηρή κραυγή» του Dom Pedro I.
Στη σύνθεση, που έγραψε ο Joaquim Osório Duque-Estrada, ο ποιητής χρησιμοποίησε την έκφραση «ακτίνες φωτός» για να περιγράψει τον «ήλιο της ελευθερίας» για να αποφύγει την επανάληψη, κάνοντας τον ύμνο πιο εύγλωττο. Καθώς η επόμενη λέξη είναι «λάμψη», η χρήση της έκφρασης «λαμπρές ακτίνες» θα εξαθλιώσει τους στίχους.
Αυτοί είναι συνώνυμα της λάμψης: λαμπρός, αστραφτερός, λαμπερός, λαμπερός, λαμπερός, αστραφτερός, λαμπερός, αστραφτερός.
