Η δομή της αγγλικής γλώσσας είναι εντελώς διαφορετική από τη δομή της πορτογαλικής, η οποία δεν μοιάζει και τόσο με αυτή των ισπανικών. Και ας μην αρχίσουμε να μιλάμε για γερμανικά, Ρωσικήκαι ελληνικά. Ωστόσο, σύμφωνα με μελέτη γλωσσολόγων στο Πανεπιστήμιο της Ανατολικής Αγγλίας, υπάρχουν δύο λέξεις που έχει κάθε γλώσσα στον κόσμο.
Μπορείτε να πάρετε κάποια ιδέα για το τι είναι;
δείτε περισσότερα
Συνεργασία TIM και Ambev: λάβετε μπόνους ποτά με κάθε επαναφόρτιση κινητού τηλεφώνου
Ο δικαστής εκπλήσσει με αποζημίωση 2 R$ στον τραυματισμένο πελάτη
Σύμφωνα με έρευνα με επικεφαλής τον καθηγητή Kenny Coventry, οι λέξεις «αυτό» και «εκείνο» υπάρχουν σε όλες τις γλώσσες – με τις κατάλληλες μεταφράσεις τους, προφανώς. Η μελέτη δημοσιεύτηκε στο επιστημονικό περιοδικό Nature Human Behavior.
Η έρευνα αναφέρεται περισσότερο στην έννοια των χωρικών δεικτικών αντωνυμιών – το νόημα που εμπεριέχεται σε αυτές τις λέξεις. Λίγο μπερδεμένος; Κατανοήστε πώς διεξήχθη η μελέτη.
Για να καταλήξουμε σε αυτό το συμπέρασμα, το
γλωσσολόγοι από το πανεπιστήμιο στρατολόγησε σχεδόν χίλιους ομιλητές 29 γλωσσών – και από πολλές γλωσσικές οικογένειες.Οι ερευνητές τους παρουσίασαν αντικείμενα διαφορετικών χρωμάτων και σχημάτων, τοποθετημένα σε διαφορετικές αποστάσεις. Οι εθελοντές θα πρέπει στη συνέχεια να περιγράψουν τα αντικείμενα στη μητρική τους γλώσσα, χρησιμοποιώντας χρώματα, ουσιαστικά και αποδεικτικές αντωνυμίες.
Έτσι, για παράδειγμα, εάν υπήρχε ένα κόκκινο κυκλικό αντικείμενο, οι άνθρωποι πρέπει να πουν: "αυτός ο κόκκινος κύκλος".
Στη συνέχεια παρατηρήθηκε ότι οι ομιλητές και των 29 γλωσσών στη μελέτη χρησιμοποιούν «αυτό» και «εκείνο» για να αναφέρονται σε αντικείμενα. Αυτό ήταν πάντα μια διαμάχη μεταξύ γλωσσολόγων. Και η μελέτη ήρθε, ακριβώς, για να ρίξει φως σε μια πιθανή λύση σε αυτό το αδιέξοδο.
Άλλωστε, αν χρησιμοποιούμε τις ίδιες λέξεις για να εξηγήσουμε τις χωρικές αποστάσεις, αυτό σημαίνει ότι ο τρόπος επικοινωνίας μας δεν είναι τόσο διαφορετικός. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα προς την κατανόηση της απλούστερης και πρωταρχικής φύσης του Γλώσσα και επίσης η εξέλιξη των διαφόρων γλωσσών στον κόσμο.
Πτυχιούχος Κοινωνικής Επικοινωνίας από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Goiás. Παθιασμένος με τα ψηφιακά μέσα, την ποπ κουλτούρα, την τεχνολογία, την πολιτική και την ψυχανάλυση.