Aunque es de uso común entre los hablantes de portugués, hace veinte años la expresión se consideraba un pleonasmo vicioso. La expresión correcta es hace veinte años.
¿Por qué hace veinte años es un ejemplo de pleonasmo vicioso? Porque hay una repetición de ideas en él, dado que el verbo to be, cuando se conjuga como verbo impersonal, indica tiempo transcurrido, haciendo innecesario el uso del adverbio ago para indicar el pasado.
vea mas
Descubre las 7 palabras más mal utilizadas
5 errores gramaticales que pueden dañar tu reputación: ¡Aléjate de ellos!
Ejemplos:
hace veinte años nos casamos.
Hace cinco años Viajamos a Italia en nuestra luna de miel.
Te estoy esperando hace treinta minutos!
Hace diez años Nos conocimos en la facultad de derecho.
Aunque se considera como un vicio del lenguaje, hace veinte años la expresión fue consagrada en el habla e incluso por escrito, y se puede encontrar fácilmente en obras literarias y cartas de música. Algunos gramáticos menos ortodoxos ya validan su uso, entendiendo que el uso de
¡Buenos estudios!
