Tema de una exitosa canción de la cantante surcoreana Psy, “Gentleman” es una palabra muy utilizada en algunas situaciones en Brasil.
Es una palabra de origen inglés que significa "gentleman" u "kind man". Se refiere al hombre que posee una conducta intachable, dotado de gran educación, cortesía, manso y noble.
vea mas
Coca-Cola con tapa amarilla: entiende el significado de este producto
Un pedacito de Europa en Brasil: 4 ciudades turísticas con personalidad…
Pero como la mayoría de las palabras, Gentleman también se puede traducir de otra manera, según el contexto. Este es el caso cuando nos referimos a un señor. Por ejemplo:
Trazando un panorama histórico, inicialmente este término inglés daba significado a un hombre perteneciente a la clase más baja de la nobleza. Después de eso, esta palabra pasó a designarse a un hombre que formaba parte de un alto cargo en la sociedad. Así, fue a partir del siglo XI que el término pasó a dar significado al ideal inglés de educación y cortesía y buena educación.
Hoy en día, en Brasil, en conversaciones informales, es muy común decir que alguien es un caballero.
