Si no o si no? Cuál es la diferencia entre Si no Es Si no? Una duda frecuente a la hora de redactar un texto se produce cuando nos encontramos ante los términos 'si no' Es 'si no', ya que tienen una pronunciación y ortografía muy similar. Cada uno de ellos tiene un significado diferente, así que aquí hemos seleccionado algunos ejemplos para explicarte cuándo utilizarlos y no tener más dudas.
Si no es una conjunción condicional expresada por 'se' más el adverbio de negación 'não', o sea, tiene como interpretación una condición como: 'caso si no', 'cuando no', obsérvese el ejemplo:
vea mas
Errores portugueses: 11 palabras que a menudo se pronuncian mal…
WiFi, wifi o wifi? Vea cómo escribir el término correctamente
Vamos al dentista a pie, si no llover.
Si no hace sol, vamos al parque.
Mientras que la expresión si no puede tener más de una interpretación:
a) es una conjunción cuando es sinónimo de 'por cierto', 'cuando no', 'de lo contrario':
Correr, si no Llegaras tarde.
b) es una conjunción cuando es sinónimo de 'pero también':
Vinimos de buena gana, si no como jueces.
c) es una frase conjuntiva cuando es sinónimo de 'no ser':
No compre las frutas si no de Juan
d) puede ser sinónimo de 'excepto':
Yo no te traje aquí, si no decirte.
e) puede asumirse como sustantivo cuando tiene el sentido de defecto:
La comida era buena, a pesar de un si no.
no encontré uno si no en tu artículo, felicitaciones.
